堵漏取得进展 英国石油公司评级下调-华尔街日报

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/01 20:30:23
堵漏取得进展 英国石油公司评级下调
Associated Press
周四,一只被泄漏石油污染的海鸟坐在路易斯安那州的海滩上

下机器人周四终于成功砍掉了通向英国石油公司(BP PLC)受损油井的管道,这虽然可能会造成更多石油流入墨西哥湾,却也增大了该公司安装设备、帮助控制石油泄漏的希望。
除此之外,周四对英国石油公司来说并不是一个好日子。该公司信用评级被下调,从美国政府收到了6,900万美元的帐单,随着“深水地平线”钻井平台(Deepwater Horizon)危机进入第七周,泄漏的石油出现在沿岸更多地区。英国石油公司和美国政府因无法阻止或控制漏油而遭到了越来越多的批评。此次石油泄漏是美国历史上最严重的一次。
英国石油公司成功切掉了海底附近的一条立管,这样它就能把防泄漏设备连接到油井上。公司高管们希望这样能把大部分石油输送到一英里以上海面的一艘船上。
英国石油公司首席执行长唐熙华(Tony Hayward)周四下午在新闻吹风会上说,我们迈出了重要的一步,成功地切掉了立管,这样我们就有了一个相对干净的井口,可以在上面安装封盖了。接下来的12至24小时中,我们将会看到这一尝试的效果如何。
周四早些时候,美国海岸警卫队(U.S. Coast Guard)上将、负责联邦政府应对漏油事故工作的艾伦(Thad Allen)承认,切掉管道不如他们原来预期的那么顺利,因为一个专用电锯被卡住了,英国石油公司不得不改用剪刀。
切面粗糙会增大防泄漏设备安装完毕后石油渗出的可能。艾伦说,有关部门打算利用水下化学分散剂来处理渗漏出来的石油。
该公司前两次防泄漏努力均以失败告终,封盖也没有成功。
奥巴马总统周四向英国石油公司开出了6,900万美元的帐单,是联邦政府在漏油事故响应过程中提供的服务的花费。这可能是今后一系列类似帐单中的第一个。白宫发言人吉布斯(Robert Gibbs)说,大部分费用是国防部产生的,他强调说政府将要求英国石油公司返还联邦政府所提供的纳税人的钱。
在华尔街,两家评级机构下调了英国石油公司债务评级,并警告说可能会进一步的下调。惠誉国际评级(Fitch Ratings)将英国石油公司长期违约评级和优先无担保债务从AA+下调至AA,原因是出于对英国石油公司的花费和法律责任的担忧。惠誉说,清理漏油的总成本可能达30亿美元,不过英国石油公司面临着更多的风险,有可能受到民事和刑事处罚。