村姑接受CNN的电视采访，全英文~~~杯具了~~听不懂的看翻译~

http://www.tudou.com/v/1ZrSl2-nXBo/v.swf
点击查看原图 (41.28 KB)
2010-06-03 22:50
完整的翻译在整理中~等下哈~
[ 本帖最后由 wgjcs521 于 2010-6-3 23:38 编辑 ]

不要吹牛逼…请把牛逼还给牛~因为牛也需要性生活！
[每日热点]:名侦探柯南，每集都有可怕的知识在其中回复本帖举报评分Top
',1)">
wgjcs521 (抬杠不长学问！) 白金长老


财产 4160
帖子 1668
注册 2009-06-03
来自 天津|河北
状态 在线
个人主页 | 资料 | 相册
发短消息 | 加为好友
2楼
发表于 2010-06-03 22:51

问：你刚刚在全世界最有影响力的人物里排名第二，当你听到这个消息的时候，有啥子反应？？？
韩：一般来说，正常人听到这样的消息是会很高兴的，因为《时代》是一个在全世界都很有影响力的杂志，但作为一个中国人我既喜悦也担忧~~~
问：为什么？
韩：因为通常中国的guanfang都会夸大事实，他们会觉得中国人老是会想要ZAOFAN。就我所知，外国人其实没我们想象那么复杂，通常是我们自己的原因。

不要吹牛逼…请把牛逼还给牛~因为牛也需要性生活！
[每日热点]:买辆新车奖自己 给你的年终奖选车计划回复本帖举报评分Top
',2)">
wgjcs521 (抬杠不长学问！) 白金长老


财产 4160
帖子 1668
注册 2009-06-03
来自 天津|河北
状态 在线
个人主页 | 资料 | 相册
发短消息 | 加为好友
3楼
发表于 2010-06-03 22:52

韩：小刘（minganci）现在是一个很mingan的词，现在在中文的任何网址上都找不到关于他的消息，我一点也不希望zhongguo的任何文人因为他们写的文章而去jianyu，如果有一天这个人是我，那我也一点办法也没有，因为我们就生活在这样的环境下。
问：你的博客内容经常会无故消失，这是zf想让你闭嘴吗？
韩：嗯，在ZG你一不小心就会被guoanjv叫去喝茶，但是如果我也有这一天，我一定会自己付钱的，因为我不会像一些zf guanyuan一样，浪费纳税人的钱。韩：其实zf这样做并不是因为他们很邪恶，只是因为他们很无知而已，除了其他的一些zz原因，他们也不是故意针对 我，只是他们的思想比较陈旧，并不是像人们想象中那么罪恶，他们也删除其他作者的一些文章呀~~

不要吹牛逼…请把牛逼还给牛~因为牛也需要性生活！
[每日热点]:马自达3两厢/英朗/六代高尔夫 如何选择回复本帖举报评分Top
wgjcs521 (抬杠不长学问！) 白金长老


财产 4160
帖子 1668
注册 2009-06-03
来自 天津|河北
状态 在线
个人主页 | 资料 | 相册
发短消息 | 加为好友
4楼
发表于 2010-06-03 22:52

问：那你对此是如何评价的
韩：事实上，zf开放网络已经是很大的一个进步了，虽然这是处于商业上的考虑不得不开放，但是对我们来说是一个很大的改变了，虽然他们最开始并没有任何顾 虑，因为他们觉得网络和其他的东西一样很容易控制，他们忘记了但是电脑不只是只有屏幕而已，我们还有键盘，我们可以输东西，那是最令他们担心了，但是除了 这些，我仍然觉得zf决定开放网络是一个伟大的决定，它深深的改变了zg，虽然现在依旧收到某种程度的管制。

不要吹牛逼…请把牛逼还给牛~因为牛也需要性生活！
[每日热点]:陈怡凡，曾为奥运礼仪模特更是足球宝贝回复本帖举报评分Top
wgjcs521 (抬杠不长学问！) 白金长老


财产 4160
帖子 1668
注册 2009-06-03
来自 天津|河北
状态 在线
个人主页 | 资料 | 相册
发短消息 | 加为好友
5楼
发表于 2010-06-03 22:53

问：zf最终取消的绿//巴，你觉得这是zf开始听民众的声音了吗？
韩：其实不是的，那是因为它就是一个软件而已，而且设计得相当丑。其实zg公民对他们在网络上的权/利没有什么期待的，其实我觉得在网上发帖没什么危害 的。其实在zg这个现象十分奇怪，我们对一些事情心知肚明，但不说出来，只在私下说，网络就像这样一个地方，当它也被干涉的时候，就让我们感到愤怒了。所 以遭到了我们的抵/制。

不要吹牛逼…请把牛逼还给牛~因为牛也需要性生活！
[每日热点]:茹绮铃 香港ons女主播茹绮铃再爆的士门回复本帖举报评分Top
wgjcs521 (抬杠不长学问！) 白金长老


财产 4160
帖子 1668
注册 2009-06-03
来自 天津|河北
状态 在线
个人主页 | 资料 | 相册
发短消息 | 加为好友
6楼
发表于 2010-06-03 22:54

问：zg这次因为敏感问题对GOOGLE进行了干涉（还是这个事很敏感？晕了。），很多评论者认为这是对zg 名主的一次打击，你怎么看？（错别字将就看）
韩：事实上GOOGLE在zg的时候就被过滤了一些敏//感信息，但是显然，和baidu相比，它显得有自己的思想和观点，这对zf是一个大问题，我不会发表任何评论，但那段时间只要你是写GL好的，你就要遭屏//蔽。然后在说了他很长一段关于赛车的事情后,他说了一句
“我的梦想就是这么简单”
韩：中国的赛车现阶段的确不行，但是我希望有一天能在欧洲打出自己的名堂
问：你是一个言论名流也是一个有名的赛车手，你一定在这两个职业中感到恨充实吧？（大意哈）
韩：我很喜欢我现在的这两个工作，都充满了挑战性，娱乐性，危险性，但这不是最重要的，重点是，我小时候很淘气，我经常在课堂上讲话，看别的书，我经常被惩罚站立，人家都还好好的坐着呢，所以我发誓，我以后的工作一定要坐着，因为我站够了，所以这两个工作都很令我满意