每日电讯报 中国的死人“拥有”一切

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 17:39:10
在王苏芳(音译,Wang Sufang)位于北京市郊的商店里,你可以买到一辆红色的奔驰,一栋两层的现代别墅和一匹小红马,所有这些的花费不超过四十磅。
但要享用它们,你必须死掉。
王女士出售的这些奢侈品是纸质的,中国人传统上把这些纸制品烧给死人,希望这些东西可以让灵魂的生活好过些。
在过去,死人只能获得冥币或者一点食物。但随着经济增长,种类和质量也要跟得上中国新贵的野心。
如今的祭品一发不可收拾,据《南京晨报(Nanjing Morning News)》报道,南京一家墓园商店出售纸质伟哥,报纸呼吁当局采取行动。
葬礼仪式在中国源远流长,最壮观的当数陪葬的兵马俑。烧花和纸钱以及更精细的礼物是流行的民间传统,即使在不喜欢“封建迷信”的毛泽东时代,这些传统也幸存了下来。
然而,它没有完全恢复公开。除了墓园周围,这些商店常常开在市郊。展示方法通常是在窗口摆一个纸扎花圈,员工们不愿意谈论他们的生意。
去年,民政部副部长窦玉沛(Dou Yupei)表示他打算至少取缔那些最极端的形式。
但如果说他取得什么成就的话,那肯定不是在南京。据报道,在下月的清明节到临之前,在该市可以找到纸电脑、手机、信用卡、旅行支票和护照。但没有生活的小乐趣,钱就什么都不是。因此在市郊的墓园,记者们找到了女孩、避孕套和伟哥。(作者 Richard Spencer)