学点敬谦语

按：现将谭先锋同志2009年5月19日发表在岳阳晚报上的“学点敬谦语”一文转发给你们。谭文以通俗轻松的文笔，旁证博引深入浅出地讲述了在社会交往，信函往来。言谈举止等方面正确使用敬谦语的必要性和重要性。望‘我的好友’认真一阅.　     　　                                                                                                                                                                                                   【正文 】什么是敬谦语？敬谦语指的是对人表示敬重、于己表示谦虚的一些词语，包括敬语（敬辞、敬称）和谦语（谦辞、谦称）两大类。之所以想到这个话题，是因为一段时间内，陆续听到几个笑话：

　　一是，有个爱好写作的大学生经常给报刊投稿，但每次寄稿时，都要在文尾附上一句“请拜读”的话。这位同学的本意显然是希望编辑先生认真看一下他的稿件，但编辑看了这句话却很不高兴。因为，“拜读”一语，本是自谦的话，表示自己特别恭敬地阅读，写给别人当然就有点出言不逊了。

　　二是，某文学青年很想得到名家指点，终于与一位颇有影响的名人联系上了。但给他写信时，却称“前次寄去惠书，不知是否收到”，而且抬头处写某某先生“阁下”，落款时自称“足下”。“惠书”是对对方来信的敬辞，“阁下”、“足下”则是用来称呼他人的，而且这里的“足下”并不可望文生义地以为就是在人家的脚底下。这位朋友如此一用，真的是贻笑于大方之家了。

　　三是，一电视节目主持人做访谈节目。对方父亲刚刚逝世，主持人为了表示安慰，拉近距离，一开口便说“家父逝世，深表哀悼”，弄得观众一头雾水，不知谁要安慰谁了。原来“家父”是用来谦称自己父亲的，于人之父则应称“令尊”、“尊翁”。

　　四是，一个台湾笑话。两人见面，互问家庭情况，甲道：“鄙人家中除我们夫妇外，尚有一犬子。”乙家有老母、妻子、女儿，于是也来谦虚一番：“家中除我，还有三母犬矣。”此言一出，令人喷饭，说自己的儿女为“犬子”、“犬女”可以，称“母犬”则大谬不然，更何况还搭上了自己的老母亲和太太。

　　如此看来，学点敬谦语还是必要的。中国是礼仪之邦，与人交往，常常要说恭敬、客气的话。尤其与文人学者、贤尊长辈、名流大家交往，更须恭敬。如果两人初次会面，你直捅捅地问对方“叫什么名字，家住哪里，有几口人”，人家肯定会认为你是公安在查户口、法官在审案子。古代的人，哪怕是兵戎相见，也往往要说上几句客气话，然后再动干戈，以示先礼后兵，少有一开始就恶语相加的。这既是表示礼貌，也是一种说话的艺术。敬谦语该如何用，什么情况下说什么话，很有讲究。比如，遇见名人说“久仰”，久别重逢用“久违”；求给方便说“借光”，请人谅解用“海涵”；要人帮忙说“关照”，托人办事用“拜托”；欢迎宾客说“光临”，劝人勿送用“留步”；央人看稿说“斧正”，读人文章用“拜读”；对方来信说“惠书”，盼人指点用“赐教”，等等。这样的话语很多，应用也很广泛，不久前还见到有人为此出了一本《敬谦语小词典》呢！

　　有人可能认为，说这么些话不是有点虚伪么？不能这么说。敬谦语源于内心对人的尊重，只有心口不一的客套才显得虚伪。礼貌待人、文明用语，不仅是一种传统文化，也是一种现代文明。你要得到别人的尊重，首先你得尊重别人；对人尊重，也是对自己的尊重，这是自信的体现。在一定场合下适当地使用敬谦语，不仅中国文化如此，西方国家也不例外，看看外国小说里那些人际交往的称谓多么复杂就知道了。

　　随着社会文明程度的提升，对外交往的增多，两岸文化交流的扩大，使用敬谦语的场合和机会似乎也多起来了。人是社会的人，少不了要与各方面打交道。学会用敬谦语，不仅能体现自己的文化品位，而且能减少与他人沟通的障碍。当然，时代在进步，社会在发展，一些繁琐的礼仪也在简化，许多旧有的词汇在被新的词汇所替代，我们在使用敬谦语时也应与时俱进，灵活得体，因人而异，切不可牵强附会，生搬硬套，故弄玄虚，否则也会弄出新的笑话来。