周南口述历史

    揭秘香港回归谈判

    在解决香港问题的整个过程中，小平同志在每一阶段的关键时刻，都针对关键问题作出了关键性的指示。没有小平同志，有些问题不会解决得那么快那么好

    中英双方为什么能对香港回归达成协议？首先，是因为我们国家是一个有实力的国家。二战后期，蒋介石也曾向英国提出收回香港的要求，但遭到了邱吉尔的拒绝。这印证了一句古话：弱国无外交。外交谈判历来这样，没有实力不行。因此，撒切尔夫人在她的回忆录中不无失落地表示：“协议并不是，也不可是我们的胜利，因为我们是同一个不肯让步，而且在实力上又远远超过我们的大国打交道。”第二，就是我们的“一国两制”这个思想搞的对头。“一国两制”这个名词，是小平同志在1982年1月会见美国华人协会主席李耀滋时第一次正式使用的。此前也有类似的表述，那是针对解决台湾问题的，但香港问题先碰到了。这个构想，为香港问题的和平解决奠定了基础。

    香港问题进行了22轮谈判，历时两年，其中的核心问题是国家主权问题。 在涉及主权问题上，我们没做任何让步，让的是非原则性的、不关系到主权的问题

    有人说，我在香港那几年的工作，是在“风口浪尖”上过日子。此话不假。但“搏浪方知沧海阔”，我们终于还是排除了各种干扰，保证了香港的顺利回归。>>详细

    接下来的几年，周南又以中国政府代表团团长的身份参与了中葡澳门问题谈判，随后又参与了香港特别行政区《基本法》的起草工作。这期间，中方也与英方进行了不少斗争。1990年4月，《基本法》在七届全国人大三次会议获得通过。而在这年的2月，周南也离开外交部，就任新华社香港分社（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室的前身）社长一职。

    （来源：《周南口述：遥想当年羽扇纶巾》）

    诗人外交家：

    周南被誉为诗人外交家，这是他在香港回归前夕写的一首《遣怀》：

    叹老嗟贫谢未工，

    神顽耳顺尚能童。

    生当华夏重兴世，

    身在疾风骤雨中。

    搏浪方知沧海阔，

    攀峰又见碧山雄。

    九州道路行将遍，

    草长莺飞我欲东。

    周老素有“诗人外交家”的美誉。他现在用的这个名字，就是直接取自《诗经》。

    周老说，他年轻的时候，也曾经喜欢过一段近体诗和西方现代诗歌，并尝试着写过一些类似朦胧的现代色彩较浓的诗。后来通过比较，觉得还是中国的古体诗更有韵味，“渐悟华夏文化自具根系源流，他山之石，固可攻玉，然未须弃己之田而耘人之田也”，遂弃“新”从“旧”。

    周老说，他现在最喜欢看的，是陶渊明的诗。这应当与年龄有关系，因为心境更淡泊，阅历也更丰富。中年的时候，则喜欢沉着一些的诗人，像苏东坡、辛弃疾、杜甫，还有李商隐等等。年轻时候，喜欢明快、绮丽，所谓充满艳丽色彩的诗作。

    周老不仅喜欢读诗，也喜欢作诗，而且造诣颇深，并出过一本诗词选。对于他的古体诗，著名学者钱钟书先生曾有评论：“征引古人名言佳句，如瓶泻水。余大惊大喜。”香港学界大师饶宗颐则称赞他的诗是：“偶有所作，轩轩逸气，吐句清警，波澜壮阔，不同凡近”。今年三月，周老曾到庐山一游，在路过东林寺时，他又诗兴大发，写下了《访东林寺》这首诗。诗的内容是：不礼王侯不坐禅，远公风度自翩翩，虎溪流水声依旧，无复莲池聚众贤。

　　6 、香港谈判掌帅印

　　1 9 8 4 年1 月2 5 日。周南继姚广之后出任中英
关于香港问题谈判的中国代表团团长。他感到任重道远
，国家民族利益系于一身!

　　1 9 8 1 年底，周南从大洋彼岸归来，先入暌违2
0 余载的外交部办公厅“行走”，翌年早春，他便和朱
启祯( 后任外交部副部长、驻美国大使，现任八届全国
人大外事委员会副主任委员) 、刘述卿( 前驻波兰、挪
威、孟加拉大使，现任外交学会会长) 一起担任外交部
部长助理。在通往事业的巅峰途中，这是一个极其重要
的台阶。

　　自1 9 8 3 年7 月1 2 日开始，中英关于香港问题
的谈判进入第二阶段。由于英方仍坚持以主权换治权的
立场，直到第四轮会谈结束时仍无任何松动。从第五、
六轮会谈开始，英方确认不再坚持英国管治，也不谋求
任何形式的共管。于是，1 9 8 3 年1 2 月7 日的第七
轮会谈纳入了以中国政府关于解决香港问题的基本方针
为基础进行讨论的轨道。此时，中英双方换将在即，英
方将由新任驻华大使伊文思掌印，中方则由周南挂帅。

　　1 9 8 3 年1 1 月1 5 日，第六轮会谈结束后次日
，英国新任驻华大使理查德·马克·伊文思飞抵香港。

　　1 9 8 4 年1 月2 5 日，第8 轮会谈，台基厂头条
三号外交部宾馆。周南继姚广之后出任中英关于香港问
题谈判的中国代表团团长。当他从姚广先生手中接过谈
判“接力棒”时，只感到任重道远，国家民族利益系于
一身! 在邓小平“一国两制”的伟大构想下，周南参加
了中英关于香港问题谈判第二阶段的2 2 轮会谈的大部
分会议。

　　虽然英方明确承诺过不再提出任何与中国主权原则
相冲突的建议，但在讨论中仍不时提出许多与其承诺相
违背的主张。英方一再以“最大程度的自治”来修改中
方主张“高度自治”的内涵，反对香港特区直辖于中央
人民政府。他们还一再要求中方承诺不在香港驻军，企
图限制中国对香港行使主权，并要求在香港派驻性质不
同于其他国家驻港总领事的?“英国专员”代表机构，
将未来香港特区变成一个英联邦成员或准成员。更有甚
者，英方还提出持有香港身份证的海外官员可以担任“
公务员系统中直至最高层官员”，并要求中方承诺在1
9 9 7 年后原封不动地继承香港政府的结构以及过渡时
期英方可能作出的改变……英国人的上述这些实质上要
把未来香港变成英国能够影响的某种独立或半独立的政
治实体的主张，理所当然地为以周南为首的中国政府代
表团所严正拒绝。

　　周南曾坦率地问自己的谈判对手：“你们明明知道
贵方提出的一些损害中国主权的所谓‘建议’是我方决
不会接受的，为什么还要在谈判中提出来呢? ”伊文思
的回答很坦率：“我们不试探一下，怎么知道贵方不会
接受呢? ”貌似有“理”，好个狡猾的英国佬! 在8 个
月的时间里，周南与谈判对手有过许多激烈争论，但是
对方最后不得不承认：周南的每次发言都忠实地反映了
中国政府的大政方针，从来没有误导过他们。这是周南
几十年以周恩来、陈毅等外交前辈为表率，奉行不卑不
亢、临事以敬、待人以诚的结果。

　　1 9 8 4 年9 月2 6 日，周南第一次以副外长的身
份与伊文思草签中英关于香港问题的《联合声明》以及
《关于土地契约》等三个附件。

　　紧接着，周南马不停蹄，又率团参加了中葡关于澳
门问题的谈判。香港问题的解决为澳门问题的解决提供
了良好的范例。有了与英国人谈判的成功经验，周南与
鲁伊·梅迪纳大使的谈判就如“三月轻舟下扬州”，一
帆风顺了。

　　7 、邓公教泽永难忘

　　在风光秀丽的避暑胜地北戴河，周南和吴学谦一起
聆听邓小平的谆谆教诲：“基本法要及早制定，公布时
间要提前到1 9 9 0 年。”6 天后，他老人家在人民大
会堂对来访的杰弗里·豪外交大臣说：“我担心的是未
来1 3 年过渡时期如何保持香港的繁荣稳定……”

　　在收回香港，“九七”后安排等两项议题解决以后
，过渡时期的安排问题又出现了僵局。为了保证平稳，
中方提出在香港设立“中英联合委员会”，以处理涉及
过渡时期和跨越“九七”的重大问题。但英方出于自身
的考虑，拒绝中方这一建议，他们声称：有问题可通过
现有的外交渠道商谈，没有必要在香港设立这样的联合
机构。说穿了，英方不愿当“跛脚鸭”( 美俚语，在新
总统选出后，在任总统实际很难有作为，故名“跛脚鸭
”) ，他们害怕形成“中英共管”局面，危及港英当局
在过渡时期的行政管理。谈了好几轮都未有所突破。为
了打破这种僵持的局面，消除英方的顾虑，周南和同事
们商量了一个比较好的处理方案。7 月2 4 日周南等人
向中央主管领导作了口头汇报。这位中央负责同志表示
事关重大，须请示小平同志才能定夺。他随即安排外交
部长吴学谦和周南于次日乘专机飞北戴河。7 月2 5 日
小平同志在听取吴外长和周南的汇报后，作了一系列重
要指示。

　　7 月2 7 日下午杰弗里·豪带着酷热自香港飞抵北
京。遵照小平同志的指示，在中英两国外长会谈之前，
周南等人约见随杰弗里·豪同行的首相撒切尔夫人的外
事顾问柯利达大使———他在驻华大使任期的最后阶段
是姚广的谈判对手———直截了当把话都挑明了：现在
距离邓小平先生提出的两年谈判期限只剩下两个多月了
，这是中方的最后的立场，英方如不接受则要对达不成
协议负全部责任。聪明的英国人立即明白这是中方的底
线，在设置中英联合机构问题上，英方似无讨价还价的
余地，立即请示伦敦。中英两国外长在2 8 、2 9 日两
天连续谈了7 个多小时，终于就设立联合联络小组达成
协议。

　　3 1 日上午1 0 时，邓小平在人民大会堂会见杰弗
里·豪外交大臣一行。周南等人有幸陪见，在中英香港
问题谈判中脱颖而出的优秀译员张幼云( 前驻英国大使
馆的政务参赞、劳动部国际合作司司长，现任日内瓦国
际劳工总部女工顾问) 担任主翻。在那次重要会见中，
周南亲耳听见小平同志非常坦率地对杰弗里·豪说：“
九七年之后不会有大问题，我担心的是未来1 3 年过渡
时期如何保持香港的繁荣稳定……”紧接着，邓小平又
把6 天前在北戴河与周南等人说起过的英方5 条承诺又
对英国外交大臣说了一遍。杰弗里·豪这回颇有“豪气
”，他痛痛快快地对邓小平说：“我们一定会遵守协议
，不会出现什么问题。”小平同志听罢语重心长地说“
还可能出现我们不愿看到的事情，还可能出现不以我们
意志为转移的问题。”邓小平简直神了! 后来事态的发
展，完全证实了邓公的英明预见! 时过1 3 年，周南还
能记起那个难忘的中午，记得小平同志的那些精彩的谈
话……

　　8 、折冲樽俎有诗韵

　　周南是营造谈判氛围的高手，海阔天空，纵横千年
，看似无心闲聊，实是有意发挥，在中英香港问题第二
阶段的多轮会谈中，周南每每在会前会后即兴与英方代
表“侃”上几句。无论是在台基厂头条三号外交部宾馆
还是钓鱼台国宾馆2 号楼，周南与他的对手伊文思在每
一轮会谈正式开始之前几乎都谈到天气。这种有点类似
鲁迅笔下“今天天气哈哈哈”式的“谈天”，令有些香
港传媒记者甚为沮丧泄气。因为他们因捞不到消息而无
法向老板交差。1 9 8 4 年4 月1 1 日的第1 2 轮会谈
开始之前，周南与伊文思以各自首都的花季足足侃了5
分钟：“北京的桃花开得最早，树叶还没有长出来，粉
白色的桃花就挂满了枝头。还有白色的桃花，远远望去
，就好像一树白雪。”周南在北京生活多年，自然倍知
京城风情地理。“我在伦敦时，特别喜欢观赏黄水仙花
，它比桃花开得还早，冬季就能开花。花开时就像撑开
了一把小阳伞。”伊文思不甘示弱，似乎是在与周南较
劲。不错，谁不说俺家乡好。外交家“舌战”有时是不
分台上或台下的。“水仙虽然耐寒，但毕竟只能生长在
室内，不像桃花，能在大自然的风风雨雨中开放。”水
仙比不过桃花，伊文思只好“鸣金收兵”，他对周南的
评说颔首表示赞同。

　　但周南决不是只会“侃”天气与桃花。更多的时候
，他闲侃颇有深意。在1 9 8 4 年9 月5 日第2 2 轮会
谈钓鱼台国宾馆举行之时，周南满面笑容地告诉伊文思
团长5 天后的9 月1 0 日是中国农历八月十五，也就是
中秋节。按中国人的习俗，这一天要赏月吃月饼。说到
这里周南要请英国代表团的全体成员吃月饼。伊文思团
长笑容可掬地表示感谢。周南并未刹车，话锋一转又即
兴发挥一通：“现在已经是秋天了，记得大使先生正是
秋天来的，那么阁下已经历了春夏秋三个季节。秋天正
是收获的季节……”周南的弦外之音并不难读懂。但是
更多的周南还是以诗隐喻时局，风花雪月，田园山水，
看似信手拈来，每每天然浑成，皆成佳喻，吟诗笑谈，
屡有深意。1 9 8 4 年7 月下旬英国外交大臣杰弗里·
豪来访，与我方外长吴学谦就设立中英联合联络小组达
成协议，杰弗里·豪7 月3 1 日接近中午见过邓小平后
稍事休息便驱车前往机场，周南和外交部新闻发言人齐
怀远( 前外交部副部长，国务院外事办公室主任，现任
中国人民对外友好协会会长) 为其送行。周南在机场被
香港记者团团围住，询问中英会谈情况。胜券在握的周
南脱口吟出一句陆游《游山西村》：“山重水复疑无路
，柳暗花明又一村。”个中详情均在此中，再不需述备
矣! 1 9 8 4 年8 月，中英关于香港问题的谈判峰回路
转，柳暗花明，第2 0 轮会谈结束之际，周南对众多的
港澳、大陆记者发表谈话时满怀喜悦地引用李白《早发
白帝城》的名句：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山
”来形容当时的谈判形势。第2 1 轮会谈开始之际，周
南团长以旅游为题，建议英方团长伊文思作三峡游。无
独有偶，他也提及李白这首脍炙人口的《早发白帝城》
。周南意味深长地说：“好就好在不仅写了景，也写了
诗人的心情，叫作寓情于景，下次我们去体验一下……
”1 个月后，中英两国政府就香港问题达成协议。1 9
8 9 年初，在港督卫奕信爵士举行的宴会上，他曾吟诵
《次北固山下》次联“潮平两岸阔，风正一帆悬”，巧
妙用来比喻香港前景。1 9 9 3 年底，与港督彭定康一
起参加香港宝莲禅寺天坛大佛开光典礼的周南在记者的
穷追猛究下，轻松答曰：“谁搞‘三违背’，定会苦海
无边，罪过! 罪过! 谁搞‘三符合’，自是功德无量，
善哉! 善哉! ”末了还添上了句：“阿弥陀佛”。令人
忍俊不禁。佛教之地，自然不宜展开外交争论，以佛家
常用语宣传政治，锋芒藏而不露，达到了应时应景，不
失分寸的效果，委实妙不可言。

　　9 、香江再续新篇章

　　周南在香港的日子没有一天是太平的。他针对港督
彭定康和某些英国人的所作所为，他大声质问：“如果
你们外长签署的协议都可推翻，那么两国政府首脑签署
的联合声明还算数不算数呢? 还有没有‘约束力’呢?
”“如果英方蛮干到底，中方只好奉陪到底，除了‘另
起炉灶’，别无他法……”

　　1 9 9 0 年初，周南就任新华社香港分社社长。初
到香港履任他便十分清楚身上担负的重任：团结一切爱
国爱港的香港居民和愿意同我们合作的外籍人士，忠实
地全面地贯彻实施中英联合声明，保证香港的平稳过渡
，为1 9 9 7 年后顺利实施“一国两制”和基本法创造
一切必要的条件，从而保证香港的持续繁荣和稳定。

　　惯于“留辫子”的英国人没有一天不在找麻烦。但
是，任从风浪起，稳坐钓鱼船，周南的背后是强大的社
会主义祖国，是早已站起来的伟大的人民，他对香港前
景充满乐观与信心。周南不止一次地向香港同胞表示：
不管有多大风浪，我们完全有决心、有能力最终排除一
切干扰，实现香港的平稳过渡。他用最明确的语言告诉
那些心存侥幸的英国人：“基本法和中英已达成的协议
必须严格执行，一个字都不能改! ”周南曾发自肺腑地
告诉香港传媒界：“我们和香港居民一样，都不愿看到
未来几年香港在中英对抗中渡过。大家都希望能够安居
乐业，维护香港的稳定和繁荣，实现平稳过渡。”“但
是人家要选择对抗，我们不得不作出坚定的回应。这叫
做实逼如此，有什么办法呢? ”“英方蛮干到底，中方
只好奉陪到底，除了‘另起炉灶’，别无他法……”针
对某些英国人的无耻狡辩，鼓噪什么中英两国外长交换
信件不是外交协议，没有约束力时，周南不禁大怒：“
这简直是不顾起码的外交常识，完全不讲信义。如果你
们外长签署的协议都可推翻，那么两国政府首脑签署的
联合声明还算数不算数呢? 还有没有‘约束力’呢? ”

　　1 0 、读书·写诗·吃羊肉

　　周南在外交部读书作诗出了名。他对《红楼梦》情
有独钟，读过几十遍。香港回归后，周南想回北京平静
地读书、写诗……

　　出身书香门第的周南一生嗜好有二：读书和吃羊肉
。周南曾戏言：“毯子可以不盖，羊肉不能不吃。”这
多半是他负笈北平时养成的“雅好”。风华正茂之时，
他确曾将一条毛毯卖掉去大快朵颐。周南好读书，举凡
古今中外文史哲地无不涉猎。在国外访问，只要时间允
许，周南必去博物馆、画廊游览。伦敦的大英博物馆他
就去了不止一次。在北京，最让其留连忘返的是璃琉厂
和故宫博物院。周南对中国文化情有独钟。周南爱书成
癖，在外交部是出名的。哪怕只有半小时空隙，他也要
拿起书读上一会。周南在外交部图书馆借的那些古书如
《嘉业堂善本书景》、《越缦堂日记补》、《明本东坡
居士集》，一般官员很少问津。周南现在已不大看洋书
，倒是常读线装书。他说：线装书不但是精美的艺术品
，而且托在手上轻若无物，可以躺在床上翻看。在明清
小说中，周南尤其是对曹雪芹的《红楼梦》情有独钟，
堪称中国外交界的“业余”红学家。他自小就喜好京韵
大鼓《黛玉葬花》，差不多每隔两年重读一遍，故对书
中掌故细末毫节烂熟于心。以至于在香港“红楼梦文化
艺术展”上一看到蘅芜院薛宝钗的白色花瓶，便脱口背
出贾母一段话来：“这个花瓶太素静了，这么个大姑娘
怎么弄得那么素静，把那个花瓶多插上花。”来到妙玉
的禅堂栊翠庵，周南即问：“妙玉喝茶的宝贝杯子有没
有啊? ”有记者指着白杯问周南此物是刘姥姥喝的大碗
茶? 周南答曰：“对，喝完她就扔掉了，不要了。”众
皆叹为观止。有趣的是周南还是蜚声中外的著名红学家
周汝昌先生的燕京大学同窗。

　　周南数十年好词，也善诗。这位年届七十既懂英文
又能阅读法文书籍的职业外交家看上去更像一位书生。
半个世纪以来，他已将读书写诗作为自己主要的休闲方
式。青少年时代的周南接触的大多是一些西方现代派诗
歌，也尝试写过一些类似朦胧的现代色彩较强的诗。年
轻人都曾有过浪漫的梦幻与憧憬，然终无所成。“渐悟
华夏文化自具根系源流，他山之石，固可攻玉，然未须
舍己之田耕耘人之田。”( 《周南诗词选·自序》) 这
也许是周南把兴趣转向中国古典诗词最主要的原因吧。
周南阅历丰富，腹笥甚广，经过几十年砥砺历练，他的
旧体诗词已写得很见功力。香港学界大师饶宗颐称：“
( 周南) 偶有所作，轩轩逸气，吐句清警，波澜壮阔，
不同凡近。”著名学者钱钟书先生盛赞其“征引古人名
章佳句，如瓶泻水。余大惊大喜。”“山半是人家。云
雾生时迷远阁，紫荆开处胜朝霞，夜夜斗烟花。”( 《
忆江南·香港》) 《周南诗词选》中不少以香港回归为
题材，字里行间跳跃着他那颗炎黄赤子的红心。

　　周南自奉“淡泊宁静”。夏天游泳，曾游遍世界各
地大洋大海，算是见过大风大浪的人；天冷则散步，工
作之余，听听古典音乐，欣赏京剧昆曲。他所以有此雅
好，多半是因为昆剧那种优美典雅的对白和唱词，如此
而已。周南偏喜程派，尤好其传人李世济的《锁麟囊》
，不过据周夫人称周也会哼几句，但常跑调。周南和夫
人黄过的金婚之年已为期不远。现在，黄过女士除协助
丈夫工作外，也在新华社香港分社妇女部做些具体工作
。夫妇俩有一子一女，皆学有所成。儿子曾在波士顿读
博士，女儿则在哈佛大学搞博士后的欧洲问题研究。

　　在临近香港回归的日子里，周南心情一直不平静，
他动情地说：“在我的外交生涯的最后阶段，能有幸亲
身参与中国和世界近代史上这件牵动1 2 亿中国人民感
情的大事，我感觉自己这一生没有白过。”“我对‘港
人治港’、高度自治、创造更辉煌的未来充满信心! ”
“香港的未来一定会更加美好。”这位1 9 8 4 年以来
一直参与香港回归事务的中国政府香港事务主管的胸中
涌动着对香岛的深深情愫。在谈到自己时，周南谦虚地
说：“我只是个前方的哨兵而已。”也许，与皇后大道
东3 8 7 号———新华社香港分社作别已为时不远。

　　曾有记者问周南“九七”后的意愿，这位见证了香
港回归祖国整个历程的中国政府在港代表机构负责人笑
着说：“我也想去台湾看一看，不去搞政治宣传，而是
搬一把椅子到台北的博物馆去看一看那里收藏的文物。
”“香港回归祖国怀抱，阶段性的工作任务已经完成，
我就要回北京了，因为我已经‘超龄服役’了。那时，
我希望能过上安静的日子，多读一些自己喜欢的书，还
可以写写诗……”诗人外交家心中念念不能忘却的还是
书和诗……

　　《大地》( 1 9 9 7 0 8 0 1 )