神马文学网FT中文网 - FTChinese.com - 源代码 “开放”中国市场
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/19 12:18:55
源代码 “开放”中国市场
英国《金融时报》理查德•沃特斯(Richard Waters)报道
2005年11月7日 星期一
长
期以来，软件一直是中国的技术软肋。
但随着中国国内软件投入大幅增加，并采用Linux开放源代码操作系统作为打造本土软件人才的平台，多数国际观察家预期，组织更完善的本土产业将兴起。
科技研究企业国际数据公司(IDC)估计，到2009年，软件与服务占中国科技投入的比例，将从5年前的26%升至35%。
许多观察家表示，虽然迄今都是外国人主宰着这个市场，但软件投入的大幅增长，应该也会刺激中国软件企业的增长。
“中国有数千不受人关注的本土软件企业，”IBM新兴市场策略总监吴宝淳(Charles Wu)说，“假以时日，部分企业将发展壮大，并引起国际关注。”
到目前为止，印度繁荣的软件出口市场，令中国的软件业相形见绌。吴宝淳先生表示，这部分反映了两国市场的不同性质。虽然印度已成为软件出口国，但中国却有大得多的国内市场。外国企业可能占领市场，但一些本土企业也在市场上分到了很大一杯羹，如企业应用软件制造商金碟(Kingdee)和用友(Ufsoft)，以及软件与服务公司东软(Neusoft)等。
桌面软件的盗版，对产业发展不利，对微软(Microsoft)与中国本土软件企业均造成打击。
中国企业金山(Kingsoft)以办公室生产力软件出名，它的销售被盗版所蚕食，现在主要依靠把软件销售作为互联网上的一项服务。“你不得不承认，盗版是全世界最成功的分销体系，”一名观察家悲叹道。
尽管缺少影响重大的本土软件企业，国际知名度也较低，但大型科技企业都不缺人才。
朗讯(Lucent)首席营销官约翰•吉尔(John Giere)表示，该公司1800名在华研究人员中，有逾半数是软件工程师。“下一代软件的许多功能都是在那里开发的，”他说。
中国官方也在采取措施，以更好地利用这些人才，创造更有影响的本土软件业。
虽然中国已经取消拟议的“本国内容”规定（该规定支持采用国内企业的软件），但中国政府正敦促各政府部门，在今年年底前都使用正版软件。
具有讽刺意味的是，虽然上述做法可能会减少对微软Windows与Office软件的大量盗版，但它也可能会促使人们更多地采用开放源代码软件，从而削弱微软事实上作为中国桌面软件标准制定者的地位。
据中国本土Linux分销商红旗软件(Red Flag Software)执行总裁赵晓亮(Chris Zhao)表示，政府过去一年在台式电脑上使用的Linux有了大幅增长。
他补充说，开放源代码办公室生产力软件，也被安装到超过半数的新电脑中，但西方批评人士抱怨，安装了开放源代码软件的电脑，售出后也很快会安装盗版的Windows与Office软件。
但随着Linux应用的增多，它将开始扮演更核心的角色。国际数据公司国际业务部门资深副总裁菲利普•德•马西亚克(Philippe de Marcillac)表示：“开放源代码软件曾被认为是反微软的，但最终，中国的看法不止如此，中国认为它还是开发软件的好途径。”
但加特纳(Gartner)的研究员杰米•波普金(Jamie Popkin)表示，大部分中国软件企业仍然缺少充足的资金、管理与营销技巧，来与地位稳固的国际巨头竞争。他表示：“他们需要形成关键的势态。”
译者/张征
_xyz
英国《金融时报》理查德•沃特斯(Richard Waters)报道
2005年11月7日 星期一
长
期以来，软件一直是中国的技术软肋。
但随着中国国内软件投入大幅增加，并采用Linux开放源代码操作系统作为打造本土软件人才的平台，多数国际观察家预期，组织更完善的本土产业将兴起。
科技研究企业国际数据公司(IDC)估计，到2009年，软件与服务占中国科技投入的比例，将从5年前的26%升至35%。
许多观察家表示，虽然迄今都是外国人主宰着这个市场，但软件投入的大幅增长，应该也会刺激中国软件企业的增长。
“中国有数千不受人关注的本土软件企业，”IBM新兴市场策略总监吴宝淳(Charles Wu)说，“假以时日，部分企业将发展壮大，并引起国际关注。”
到目前为止，印度繁荣的软件出口市场，令中国的软件业相形见绌。吴宝淳先生表示，这部分反映了两国市场的不同性质。虽然印度已成为软件出口国，但中国却有大得多的国内市场。外国企业可能占领市场，但一些本土企业也在市场上分到了很大一杯羹，如企业应用软件制造商金碟(Kingdee)和用友(Ufsoft)，以及软件与服务公司东软(Neusoft)等。
桌面软件的盗版，对产业发展不利，对微软(Microsoft)与中国本土软件企业均造成打击。
中国企业金山(Kingsoft)以办公室生产力软件出名，它的销售被盗版所蚕食，现在主要依靠把软件销售作为互联网上的一项服务。“你不得不承认，盗版是全世界最成功的分销体系，”一名观察家悲叹道。
尽管缺少影响重大的本土软件企业，国际知名度也较低，但大型科技企业都不缺人才。
朗讯(Lucent)首席营销官约翰•吉尔(John Giere)表示，该公司1800名在华研究人员中，有逾半数是软件工程师。“下一代软件的许多功能都是在那里开发的，”他说。
中国官方也在采取措施，以更好地利用这些人才，创造更有影响的本土软件业。
虽然中国已经取消拟议的“本国内容”规定（该规定支持采用国内企业的软件），但中国政府正敦促各政府部门，在今年年底前都使用正版软件。
具有讽刺意味的是，虽然上述做法可能会减少对微软Windows与Office软件的大量盗版，但它也可能会促使人们更多地采用开放源代码软件，从而削弱微软事实上作为中国桌面软件标准制定者的地位。
据中国本土Linux分销商红旗软件(Red Flag Software)执行总裁赵晓亮(Chris Zhao)表示，政府过去一年在台式电脑上使用的Linux有了大幅增长。
他补充说，开放源代码办公室生产力软件，也被安装到超过半数的新电脑中，但西方批评人士抱怨，安装了开放源代码软件的电脑，售出后也很快会安装盗版的Windows与Office软件。
但随着Linux应用的增多，它将开始扮演更核心的角色。国际数据公司国际业务部门资深副总裁菲利普•德•马西亚克(Philippe de Marcillac)表示：“开放源代码软件曾被认为是反微软的，但最终，中国的看法不止如此，中国认为它还是开发软件的好途径。”
但加特纳(Gartner)的研究员杰米•波普金(Jamie Popkin)表示，大部分中国软件企业仍然缺少充足的资金、管理与营销技巧，来与地位稳固的国际巨头竞争。他表示：“他们需要形成关键的势态。”
译者/张征
_xyz
FT中文网 - FTChinese.com - 源代码 “开放”中国市场
FT中文网 - FTChinese.com - 开放心态为何重要？
FT中文网 - FTChinese.com - 中国市场：西方科技公司的“虎穴”
FT中文网 - FTChinese.com - 谁是伯南克?
FT中文网 - FTChinese.com - 数字化育儿
FT中文网 - FTChinese.com - 贸易逆差好不好？
FT中文网 - FTChinese.com - “身份”危机
朝鲜如意算盘 - FT中文网 - FTChinese.com
FT中文网 - FTChinese.com - 全球兴起中文热
FT中文网 - FTChinese.com 谁的谈判力更强？
FT中文网 - FTChinese.com 欧洲经济四种模式
FT中文网 - FTChinese.com 利率是谁制定的？
FT中文网 - FTChinese.com - 勿惧亚洲“科技崛起”
FT中文网 - FTChinese.com - 中国经济已越过周期拐点
FT中文网 - FTChinese.com - 消弭核战的博弈论
FT中文网 - FTChinese.com - 美移民绿卡申请延期
FT中文网 - FTChinese.com - 谁来为中国人指点迷津
FT中文网 - FTChinese.com - 不好意思，谈谈你的气味
FT中文网 - FTChinese.com - 财富积累与中国和谐社会
FT中文网 - FTChinese.com - 中国的秘密武器
FT中文网 - FTChinese.com - 欧洲企业倒闭的真正原因
FT中文网 - FTChinese.com - 定价的学问
FT中文网 - FTChinese.com - 流程的“剂量”
FT中文网 - FTChinese.com - 中国铁路改革的回报