神马文学网英国女王晚宴回敬布什失言 布什：你赢了
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 10:43:42
英国女王宴请美国总统布什
英国女王伊丽莎白二世8日晚在华盛顿英国大使馆内作东，宴请美国总统布什等重要宾客，除了作为7日白宫晚宴的回礼，也为六天访美行程划下完美的句点。英国女王席间回敬此前布什的失言，布什则表示对女王举双手投降。
布什7日上午在白宫南草坪上为访问美国的英国女王伊丽莎白二世和女王丈夫菲利浦亲王举行了隆重的欢迎仪式。在致辞中，一向以“口误”出名的布什再次发生口误，他在演讲中说：“美国人民自豪地欢迎女王陛下访问美国，这个您熟悉的国度。您曾经和10位美国总统共进过晚餐，您还参加了美国独立200周年纪念仪式，那是在17……嗯，是1976年。”
尽管布什及时发现口误，并迅速改了过来，但这个口误仍然没有逃过现场嘉宾的耳朵，观众席中顿时爆发了大笑。布什回头顽皮地冲英国女王眨了下眼睛。英国女王则冷淡地回看了一眼布什，脸上没有流露出任何表情。
急于掩饰窘迫的布什又开起玩笑，他对观众自我解嘲打趣说：“她(女王)刚才看我的眼神，就像是一个母亲在看自己(犯错)的孩子一样。”观众席上爆发出了更响的笑声，英国女王也终于露出了笑容。
女王8日以一身金边晚宴礼服，搭配成套的巴西蓝宝石镶钻项链及耳环高雅现身。对布什7日晚宴时将女王1976年来访口误说成1776年，足足给她加了两百岁，女王8日也反将布什一军。女王率领宾客准备敬酒时，脸上出现一抹促狭般的微笑后表示：“总统先生，我在想是不是该以‘我1776年在此’作为开场白。”女王一番话引起在场宾客一阵哄堂大笑。
换布什致词时，他也开玩笑响应：“女王陛下，我举双手投降。”
晚宴气氛虽然轻松，但“布什式”的口误已经招致英国报纸的一片骂声，挖苦他“又为外交失态作了最佳示范”。
另外，对于北爱尔兰和平进程开花结果，女王也感谢美国这段期间给予的支持，她说：“我想藉此机会感谢布什总统，及美国前总统们为北爱和平所付出的心力。”
8日晚宴相当隆重，但不若7日白宫晚宴那么正式，因此男性今天多以黑领晚礼服，而非8日最正式的白领礼服出席。女性则穿着较轻松的晚宴小礼服，第一夫人劳拉就身着一身海军蓝丝质手工绣花晚宴服莅临。
晚宴贵客如云，除了英国驻美大使曼宁及布什政府高层官员外，贵客名单中较引人注目的包括民主党明年总统大选热门人选希拉里，她当天只身赴会，老公前总统克林顿并未出席。