布什骂"狗屎" 全世界都听到了

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/15 20:36:59
美国总统布什昨天在八大工业国高峰会的餐会上,与英国首相布莱尔私下交谈的时候,谈到他对真主党惹出来的以黎冲突,以及联合国秘书长安南处理的态度,不满情绪溢于言表,他甚至迸出「狗屎」这种脏话,浑然不知他面前的麦克风没关,他的狗屎透过摄影镜头传出去,全世界都听到了。布什昨天在八大工业国高峰会的午餐会前,与英国首相布莱尔聊到最近急剧升高的中东紧张情势,布什对联合国秘书长安南搞不清楚目前以黎冲突的关键,显现出非常不耐的表明,他对布莱尔说,联合国现在该做的,就是透过叙利亚向黎巴嫩真主党施压,迫使真主党停止他们正在从事的狗屎行为。布什一边往嘴里塞东西,一边歪着头和布莱尔交谈,他吐出的狗屎,透过高峰会场内的闭录电视,一起传到了媒体中心,布什说,以黎冲突,以色列和黎巴嫩都没有错,错在真主党不该先挑衅,可是联合国秘书长安南只知道喊话,叫大家停火,却搞不清楚该从何下手,布什说,美国国务卿莱斯近期内就会前往中东,搞定这件事。通常这类国际会议上,会场上的闭录电视,都听不到个别的谈话,不过这回不知道是布什声音太大,还是麦克风声音传输设定的问题,他和布莱尔的谈话,清楚的呈现。高峰会结束后,在回程的空军一号上,白宫发言人史诺被问到布什讲脏话的插曲,史诺说,布什已经知道,全世界都听到他讲脏话,他一笑置之,觉得没有必要解释。
白宫今天表示,布什总统被告知,他在八大工业国高峰会有关以色列攻击黎巴嫩好战团体的不经意评论,已经透过广播广为全世界所知后,「骨碌碌转了转眼睛笑着」。布什与英国首相布莱尔在俄罗斯(新闻)圣彼得堡八大工业国高峰会中的私下谈话,被麦克风录下来。布什告诉布莱尔,真主党必须「停止干这种狗X事」(指攻击以色列),以停止暴力;他也说,美国国务卿莱斯将很快前往中东访问。
当被问到布什知道谈话已广为广播后有何感觉,白宫发言人史诺回答:「他的第一个反应是﹃广播说了什么?﹄,于是我们拿纪录文本给他看,然后他骨碌碌转了转眼睛地笑着。」史诺在带着布什飞返华府的空军一号专机上告诉媒体记者,布什不认为他必须解释这段谈话;布什和布莱尔在交谈中也似乎对联合国秘书长安南感到失望,布什说,安南认为停火就可以解决以色列与黎巴嫩冲突。史诺指出,这段谈话是「延续先前谈话的一个片段」,「总统所说的话是在确定对中东局势采取行动的缓急顺序」。美国将已经造成两百多人丧生的以色列攻击黎巴嫩暴力冲突归咎于真主党。布什在圣彼得堡八大工业国高峰会领导人午餐时,与布莱尔坦率闲谈的一字一句,都被开启的麦克风给录了下来。
布什透露:「我想康迪(莱斯)很快就会去,」他没有透露莱斯的目的地,但大多认为她不久会访问中东,本周一个联合国代表团也将前往中东。布莱尔提议,「如果她需要审慎的准备」,他可以去一趟,因为对他来说风险比较低,「如果她去,就必须成功,不然,我倒是可以去谈」。布什回答说:「讽刺的是,他们必须迫使叙利亚去制止真主党停止干这种狗屎事。」但他没有明确的指「他们」是谁。