发表于 2010-4-16 17:38:01

• 这下笑话闹大了 上海世博会序曲竟抄袭日本歌曲

  加拿大华人网www.sinonet.net 2010-04-15  来源：星岛日报

         上海世博会倒数两周，世博当局就面对第一场考验：刚在两周前出炉的世博会序曲《2010等你来》被指证为抄袭日本十多 年前的一首流行歌曲。
  
  据新加坡《联合早报》报道，《2010等你来》在世博会倒数一个月的时候盛大推出，被形容为以豪华群星版向世界 发出的「声音请柬」。著名导演王国平所拍的音乐片，参与演出和演唱的明星包括成龙、刘德华、李冰冰、杨澜，音乐家郎朗，运动员姚明、刘翔、李宁等。目前， 歌曲正上海广泛播放。
  
  不过，网络上连日来出现网民爆料，指这首歌曲和日本女歌手冈本真夜曾经很红的歌曲《不变的你就好》（中文翻译） 非常相似，后者是1996年的连续剧《回来的第二次机会》中的插曲，后也被用作广告歌曲。
  
  新加坡音乐人颜毓添在比对过两首歌曲后分 析，整首歌每一段落的第一个音符和最后一个音符都几乎一样，尤其是李冰冰唱的衔接段落跟原曲「像透了」，「肯定是抄的。」颜毓添指出，有别于日本原曲的活 泼轻快，中国这首则是欢快、振奋人心的大气氛围，是爱国和公益广告的混合曲风。
  
  对此，不愿透露身分的世博局人士在受询时表示，还不解 情况，希望进一步确认之后，再由相关部发表意见。
  
  上海世博会序曲被疑抄袭日本歌曲 当局表示关注 欧洲时报 » 中国新闻   来源：联合早报　作者：　时 间：2010-04-16
  

  

  韩雪演唱《2010等你来》

  【欧洲时报网】几经选拔才诞生的上海世博会序曲《2010等你来》被专业作曲人指证为抄袭之后，昨天上海世博局活动 部副部长金涛表示，世博局已经注意到网上的信息，世博会有来自许多国家的作品参与选拔，当局正就抄袭嫌疑进行了解，目前没有进一步消息，“我们会继续关注 这个情况”。

  除了序曲，世博会还有很多其他歌曲。

  金涛是在昨天下午关于世博文艺活动原创舞台秀的记者会上，回答香港媒体询问关于序曲涉嫌抄袭的问题时，作出上述回 答。在简短的回答后，主持人随即宣布记者会结束。

  联合早报昨天根据中国网民的线索，报道了《2010等你来》涉嫌抄袭日本1996年东京放送（TBS）电视剧《回来 的第二次机会》插曲《不变的你就好》（そのままの君でいて），引发海内外部分媒体的关注，并且尝试跟进了解。这首日本歌曲是日本90年代红歌手冈本真夜所 唱，曾经相当脍炙人口，也被日本信田金库用作广告歌曲。

  新加坡音乐人颜毓添仔细比对过两首歌曲后，认定有97％相似度，属于抄袭。

  不过，另一不愿具名的新加坡资深音乐人昨天进一步向本报分析，从创作动机来看，这首歌曲一开始的副歌所用和弦结 构，“1，5，6，3，4，1，2，5”是一个东西方流行音乐都经常会使用的和弦进展，周杰伦、林俊杰、巫启贤、张洪量、恰克与飞鸟等著名作曲家都用过无 数次。这样的和弦写出来的旋律，优点是一般上都极容易上口，缺点是容易类似。

  他说：“所以凭良心说，光听这副歌是不是一定就判定抄袭，我觉得一半一半。”

  但他指出，歌曲进入主歌之后，“从律动、旋律铺成，都同冈本真夜的作品近乎一样！”甚至音乐编曲的速度、节奏、段落 进展都近乎同样的逻辑，“这就太说不过去了！”

  这名在多个华人社会都有涉足的音乐人表示，华人世界的音乐，历经70年代台湾校园民歌的洗礼，80年代中国改革开放 的“摇滚”，90年代香港“四大天王”的炒作，以至2000年马新歌手的参与，“这几年更随着数码音乐传播的快速，成为历史上从未出现过的音乐盛世！当今 华人世界的流行音乐几乎是零时差，一首真正有影响力的好作品，可以透过互联网在亚洲甚至欧美的华人社群中同步流行。”

  在这情况下，“这样的膺品居然还可以大言不惭地展览面世？”他质疑作曲者是无知还是太大胆了。

  《2010等你来》署名作曲者是缪森，他前几天在接受上海媒体访问时，还特别针对先前有网民认为歌曲听起来像奥运时 的《北京欢迎你》作出澄清，表示这首歌是在2004年就得到世博歌曲评选的奖项，“当时还没有《北京欢迎你》呢！”

  据《东方早报》报道，缪森说，这首歌与他以往的创作风格不同，他为了给世博歌曲轻快的感觉，把自己关在工作室里，反 反复复踱着步，寻找创作的灵感，几天后终于让乐曲诞生了。

  无法联络作曲者

  记者昨天无法联络到缪森，但据了解，部分中国媒体找到他时，他却一再表示忙碌，匆匆挂断电话。

  一名在80年代大红、近年在中国发展事业的台湾民歌手不无感慨地表示，主流大众媒体的取向使得创作者能发挥的空间太 少了，这其实是创作力萎缩的主要原因，而创作力萎缩在海峡两岸其实都一样。

  他说，其实大陆的创作能力很丰富，他记得在游云南漓江等地方时，好几次在小餐厅里听见不知名的小歌手唱自己的创作歌 曲，“唱得非常好非常有原创性”，但是“大众媒体则热衷于选秀模仿等节目，当然没有原创性”。

  他认为台湾唱片市场萎缩等大环境，造成原创性的流逝，产业链或中断或被扭曲，例子之一是这些年来的偶像还是十几年前 的，但是因为底蕴厚，所以还能引领华语乐坛。大陆则连底蕴都没有。

  日媒广泛报道

  日本多家媒体今天报道，再过两周就要开幕的2010年上海世界博览会，现在传出推广曲“2010等你来”，涉嫌剽窃 日本女歌手冈本真夜13年前唱红的曲子。

  日本“产经新闻”及电视台等多家媒体报道，上海世博的推广主题曲“2010等你来”，被怀疑是抄袭13年前日本创作 型女歌手唱红的歌曲“不变的你就好”。

  “日本电视台”今天播出香港影星成龙、刘德华等人唱的“2010等你来”歌曲，然后再播放冈本的歌曲，两首曲子极为 相似。

  报道也指出，中国最大的网络查找引擎百度上有人写着：“有人说冈本是乘着哆啦A梦的时空机剽窃了2010年的曲 子”。也有中国网民表示，干脆上海世博开幕典礼当天请冈本来唱。

  “2010等你来”一曲是上海世博主办单位请上海知名作曲家缪森作的。