罗大周对毛泽东诗的评价

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 08:55:03

蝶恋花.答李淑一

    我失骄杨君失柳,杨柳青杨,直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。

    寂寞嫦娥舒广袖,万里长空,且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。

 

经我过细查阅推敲,毛词《蝶恋花》不合格律之处如下:

 第5句:"吴刚捧出桂花酒"

  第5字,此处当用平声,"桂"为仄声

第8句:"且为忠魂舞"

  第5字,此处当押仄声韵,"舞"字不合韵

第9句:"忽报人间曾伏虎"

  第7字,此处当押仄声韵,"虎"字不合韵

第10句:"泪飞顿作倾盆雨"

  第7字,此处当押仄声韵,"雨"字不合韵

  毛泽东向来就是一个不守常规的人,他哪能受这种严格的格律限制呢,不是他不懂诗词,他是随心所欲的,或许是明知不合韵,而又找不到合韵的字,他就随心所欲了。我记得看过一篇描述田家英为毛诗润色修改时,有一处错韵,田请示修改,毛沉思之后说: “不修改”。格律诗词是很难做的,往往以词害意,达不到自已要说的意思,我们这些常人又无能冲破这些限制。所以我是能容忍毛诗的违规的。