为志愿者准备的常用藏语

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 16:12:52
http://xz.people.com.cn/GB/138902/139219/8445791.html 
常用藏语
生活篇:
吉祥如意      扎西德勒
谢谢          突及其
你好吗        如索得波饮拜
叫什么名字    名卡热
再见          卡里沛
对不起        广达
买            尼
卖            冲
贵了          孔泽青波
多少钱        贝夏卡则热
我买了        尼格因
钱            贝夏
早晨好        休巴德勒
下午好        求珠德勒
晚上好        宫珠德勒
不要钱        米古吧
要钱          奴古吧
不同意        没吞美
同意          没吞油
不要          米归吧
要            归(吧)
不好          雅布梅吧
好            雅布
问询          家珍休
电话          喀吧儿
投诉          仁杜
创伤          玛索巴
泻肚          垂巴蝎
胃痛          扑瓦拿瓦
牙痛          索拿瓦
咳嗽          鲁加吧
头痛          国拿哇
发冷          长休儿加
发烧          擦瓦加
行宴          陪吉洒玛
接风宴    陪苏洒玛
吃           酒挚日
http://www.xcar.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=5502097 

简单学习藏语!

首先声明我是一位纯藏族人,家在神秘的西藏阿里高原,我觉得藏汉是一家人,没必要吵来吵去的,我爱西藏,所以我希望有更多的人来发展西藏!
我在这里写点东西,希望对朋友有所帮助!希望分裂主义不要捣乱,我不喜欢你们!谢谢


:开始学习简单的藏语哦 :) 
吉祥如意 →扎西德勒  
谢谢    →突及其  
再见    →卡里沛  
对不起  →广达  
没有    →敏度  
  有    →度    
多少钱  →贝夏卡则热  
贵了    →孔则青波  
   我   →额阿  
你      →切让  
一 →几  
二 →昵  
三 →松  
四 →西  
五 →啊  
六 →珠  
七 →顿  
 八 →给  
九 →谷  
十 →究  
二十 →昵究  
 三十 →松究  
一百 →甲塘坝  
星期一 →达瓦  
星期二 →米玛  
星期三 →拉巴  
星期四 →普布  
星期五 →巴桑  
星期六 →边巴  
星期日 →尼玛  

常见地名 
门康      医院  
贡吧      寺庙  
村康      商店  
准康      旅馆  
莫札帕左    汽车站  
乡思雄     乡政府 
县(总)思雄   县政府  
玉锅局     旅游局  
益桑局     邮局  
----------------------------- 
想学习更多的请加我QQ我会慢慢教你哦 ``我的QQ:170723485   
欢迎你来美丽的西藏 
 
 
常用藏语词汇(想学习藏语的朋友好帮助的)  
 塞琼糠     →  小吃店  
瓤倔洒玛    →  自助餐厅  
洒糠      → 餐馆  
--------------------------------------------------------------------------------
 
3 一般了解的:
 想从游客的角度出发,在拉萨、日喀则等西藏各地区中心城市旅游不会存在语言交流上的困难,一些服务行业的年轻人甚至操着一口熟练的英语。 

但是你想接近一下当地的普通百姓,如寺庙里转经的老人啊,街上遇到的小孩啊,掌握一些基本的日常用语将会给你极大的帮助。至少,最基本的礼貌用语你得会吧。 但寺庙里很多喇嘛会英语有些会汉语,还有藏族年轻人一般都会汉语,你不用担心的``` 
-----------------------------  
想学习更多的请加我QQ我会慢慢教你哦 ``我的QQ:170723485  
欢迎你来美丽的西藏  
--------------------------------------------------------------------------------
 
 
【方言】 

藏语分为卫藏、康、安多三个方言。我们常说的康巴藏族、安多藏族、卫藏一带的藏族,就是根据三大方言的范围来划分的。 

卫藏藏族: 

“卫藏”指拉萨、日喀则一带,即传统地域里前后藏的统称。该地域还包括阿里、山南以及部分林芝及那曲地区。 这一地域内的藏族在方言方面比较一致,而且在历史上,政治、经济、军事以及文化,经济等方面也较统一,是西藏地区传统的核心地域,旧称为西藏的本部。居住于该地域内的藏族统称为卫藏藏族。  

康巴藏族: 

康巴藏族即康区的藏族。康区最早是指卫藏以东广阔的地区,后来这一地域又分为“康”和“安多”两部分。康区多指青藏高原东南部的横断山区,旧称“朵思甘”地区。习惯上将西藏丹达山以东的地区,东与四川西昌,雅安地区和阿坝藏羌自治州相连,北与青海省玉树、果洛两州相连的地域叫称为康区。具体包括:西藏昌都地区、云南迪庆州、四川甘孜州、青海五树州以及那曲东南一线。  

康巴地区历史上处在汉藏过渡地带,在行政、宗教,经济和文化等方面都有明显的地域特征。康巴人最为人称道的是其直爽的民族共性,宗教方面尤为虔诚,有经商和远游传统,体格相对强壮等。装束上最明显的是,康巴男子多扎英雄结以示勇武。这种传统保持至今,拉萨街头随处可见。 

安多藏族: 

安多藏族的传统地域是指阿尼玛卿山西北、甘肃河西走廊一带的小积石山以西的广阔地域。安多藏族的中心在阿尼玛卿山至青海湖一带。安多藏族的着装特别富丽,冬季用的藏袍面料以丝绢为主,不似卫藏等地以相对素朴的氇氆等为面料。帽子也多饰裘皮,衣帽布料上多以绿、金、黄、红等色为主的图案装饰。由于安多地区受蒙古和汉族影响较多,所以在习俗和体形特征方面比较有特点。安多藏族普遍高大,体形丰满,男女都比较漂亮。 

嘉绒藏族: 

位于四川阿坝和部分甘孜境内的藏族称嘉绒藏族。历史上嘉绒一带地处藏、羌、汉等多民族交合部,加上该地区早期民族分布和融合情况更加复杂,所以嘉绒藏族带有较多揉杂特征。如头帕、绣花鞋和腰带等装饰与羌族形似,其生产模式以农业为主,在风俗和习性上又有汉族的特征。 

工布藏族: 

在康区与卫藏交接的林芝一带,居住着珞巴人和门巴人等,这一带古称工布地区,以工布江达、林芝为中心,这一带的藏族习惯上称为工布藏族。另外,康区木雅一带(甘孜州折多山和雅砻江之间)的藏族因其独特的语言和习俗,也称“木雅藏族'。在阿坝东北部的藏族,还分有“白马藏族'等支系。康区地势多南北纵贯河谷,很早以来便是民族走廊,这一带的藏族多为历史中各民族大交融而成,学术界多称此为“藏羌通道”、“藏彝通道”等。往南延伸可达缅甸一带,在语源方面统属藏缅语系,故支系众多,但没有什么明确的族别界定,皆统称为康巴藏族。  
http://tieba.baidu.com/f?kz=176947536 

常用藏语

有哪些藏语可能会经常用到?
学会以下这几个单词和词组,相信对您的旅行有一定的帮助。
吉祥如意:扎西德勒(通常用于见面,双手合十,点头致意)
谢谢:吐吉其
没有:敏度
没有零钱:毛兹敏度
对不起:拱达
求求你:咕叽咕叽
辛苦了:嘎列卡松
我不舒服:啊德彼敏度
帮我找个医生:"安期"才囊唐
可以在你这里借宿吗:切让叠呢捏呢永古度枚?

汉语称谓         藏语发音
  你            切让
  我            额啊
  他/她             阔
  我们           额让措
  你们           切让措
  父亲           爸啦
  母亲           阿妈啦
  女儿           普姆
  儿子            普
  姐姐           坚姆
  哥哥           坚普
  亲戚           班切
  村长           村长
  乡长           乡长
  县长           县长
  医生           闷八 
(生活用语同上)
http://bbs.lotour.com/thread-181475-1-1.html 藏语常用对话  汉语                         藏语译音

    喂,你好                 弓卡姆桑

    见到你很高兴             切让结威嘎布穷

    叫什么名字               名卡日

    我的名字是               额阿名哪

    你好吗                   切让得布饮拜儿

    好,你呢                 额阿得不迎,切让

    我也很好,                谢谢 额阿得不迎,突及其

    对不起                    广达

    什么事                    掐烈卡日云啊 

    现在几点钟呢              躺搭趋翠卡簇热 

    从哪里来                  卡耐沛巴 

    到那里需要多久            的几拙哇土簇卡翠果热儿

    好的,谢谢                拉索,突及其

    不客气                    可儿朗个马热

    你好,欢迎                切让配博尔歌苏雄

    一路上好吗                哪姆哪,得布穷咧

    有座位吗                   朽萨赌格儿

    有,请进来坐坐             独,芽配徐点家

    我们坐哪儿                 额阿让措卡巴徐嘎

    无所谓                     概米度

    你要吃什么                  切让卡日确嘎

    好吃吗                     鞋辣桌布赌盖儿

    很好吃                     桌布洗扎独 

    我明白了,非常感谢         额阿线松,突及其 

    不客气                     可儿郎喀马日

    请喝茶                     苏儿掐确

    有导游吗                   你先吧哟伯

    和他怎么联系               只哇肯浙茄古日

    你哪儿不舒服               切让卡日拥给朵

    不要紧吧                   册切不杜给 

    记住了                     额儿松http://www.chinatibetnews.com/zixun/changyongzangyu/2008-06/13/content_95347.htm 

康巴方言-简介

 

康巴方言康巴方言区位于安多藏区和卫藏地区之间,青藏高原的腹地和川藏高原的西北部。现今的西藏昌都地区、四川甘孜藏族自治州、青海玉树藏族自治州、云南迪庆藏族自治州都在康区之内。 藏族俗话有“卫藏的法、安多的马、康巴的人”之说!

 

 

康巴方言-文化

         今天的藏族的主要聚居在西藏自治区境内,除此之外还分布在青海、甘肃四川、云南境内的十个藏族自治州凤及天祝藏族自治县,基面积约250万平方公里。藏族总人口540余万,形成了占全国总面积约四分之一藏族大家庭。此外,印度、尼泊尔、不丹、锡金等国和克什米尔等地区也有数量不少的藏族居住和生活。
  藏族自称“博巴”,称世代居住的青藏高原为“刚迥”(bod,意为“雪域”)、“蕃域”(bod-yul)或“蕃域”(bod-ljong),西方国家则称之为“Tibet”。西藏一词大约从清乾隆时期才出现,以“藏”代指所有藏区,因卫藏地区位于清朝疆域和整个藏区之西,所以谓之“西藏”,而“藏区”与“西藏”则是不可等同的两个概念、作为民族的名称,1911年孙中山先生提出“五族共和”时,“藏”才作为族名才正式出现。
三大方言区
  由于藏区地域辽阔,在历史的发展进程中各地区的藏族形成了各自的方言。传统上藏族人习惯把藏区划分为卫藏、安多、康三大方言区。
卫藏区――藏族文化的摇篮
  卫藏是两个区域名称的组合。卫:藏语“中心”之意,泛指以拉萨河谷为中心的地区;“藏”:“河”之意,泛指日喀则以西、以北的广阔地区。后藏地区的人自称“藏巴”;前藏地区的人自称“卫巴”。
  卫藏方言区位于青藏高原的醅,是现在行政划分的西藏自治区。它是藏族文化的发祥地、古代吐蕃王朝的政治、经济和军事中心。现今的拉萨地区、日喀则地区、山南地区、林芝地区、阿里地区等都在卫藏范围内。
  卫藏地区以雅鲁藏布江流域为中心,主要以岗底斯山和念青唐古拉山现麓大断裂带作为划分藏北、藏南的界限。河谷与盆地相间,平均海拔在4000米左右,土地资源集中,且雨量充沛,适合于农作物的生长。藏族的第一个赞普聂赤赞普、第一座宫殿――雍布拉康、第一片农田、第一座寺院桑耶寺,还有雄伟的布达拉宫…….都诞生于雅鲁藏布江流域,因此可以说,这里就是孕育藏族文化的摇篮。
http://www.hudong.com/wiki/%E5%BA%B7%E5%B7%B4%E6%96%B9%E8%A8%80