使人和睦的有福了
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 20:46:05
帖子地址: http://blog.ce.cn/html/24/105824-437874.html 收藏到我的口袋 复制给好友
你查询的问题是:何光沪
(注意:这个快照可能已经过时,您可点击上面的链接访问实际的网页。奇虎和该网页的作者无关,不对其内容负责。) 你在他乡还好吗
何光沪教授谈中国文化对“使人和睦的人有福了”的误解
2010-03-10 09:21:49 | 来源:基督日报 | 记者:陈丽斯
第四届香港崇基基督教文化节上周开展。在开幕礼当天同日举行了讲演会,邀请了三位甚具分量的讲员就今年文化节主题“使人和睦的人有福了”作发表。其中来自中国人民大学的何光沪博士讲解了中国文化对登山宝训这句名言可能存在的误解。
何光沪教授演讲(图:基督日报/陈丽斯)
“万事和为贵”、“使人和睦”
何教授解说中国文化和老百姓对“使人和睦”一词有特别的理解。中国人有句话说:“万事和为贵”,可能出现“只求不伤感倩,宁可是非不分」的现象。因此可以想到,对于利未记19章17节“不可心里恨你的弟兄;总要指摘你的邻舍,免得因他担罪”的经文,中国人对前半部不心里恨弟兄能同意,但由于“各家自扫门前雪、哪管他人瓦上霜”的观念,要指出邻舍的罪则恐怕难以作到。
但基督教里讲的“和睦”与中国文化所讲的恰恰相反。圣经说:“要逃避少年的私欲,同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平”,又说:“并且使人和平的、是用和平所栽种的义果”。和平不单需要仁爱,更是需要公义。何教授说,只有基督教所讲的和平能打破怨怨相报的恶循环。而且从社会政治上看,所谓“不平则鸣”,没有公义的社会不可能有和平,而要追求公义的话,必须对社会、团体和个人的恶行作出指证。
“此福”不同于“彼福”
第二个可能造成的歧义是“福”这个词。中国人往往将“福”理解为家庭生活和谐,及拥有财宝、名誉、地位、健康、配偶、子孙等,但山上宝训中的“有福”是人成了被神祝福的客体,不是拥有什么,而是于一种满足及愉悦的状态中。他进一步问:“愉悦喜乐的状态往何处寻找呢?”有基督教人文学者说,和平是一切幸福的泉源,如果人与内心和睦,与人相处和好、与神亲近,就是处于喜乐状态。所以缔造和平就是缔造幸福。他总结对基督徒来说,有福不是拥有任何东西,而是处于人所称许,神所喜悦的喜乐状态。
“天子”“神的儿子”
中国文化中有“天子”的观念亦可能对“神的儿子”造成歧义。“天子”的概念可能令人以为“神的儿子”有拥有特权、高居万人之上的意思。他说明白这个短语不单对基督徒重要,亦对中国里未明白基督教的人重要。基督教的“神的儿女”是“与神复和”的意思,“神的儿子”丝毫不含有“万人之上的人”和“统治者”的含义,而是“天国的公民”及“得享永生”,在天国里事奉,为神所喜悦,得享永生,亦是基督福音的要义。
他总结,“使人和睦的人”不代表是拥有物质及世上任何东西作为回报,但他们必然因此为神所喜悦、天国公民、神的儿子,得到永生的人。而首先需要的是神的保守和恩典,但既然是“缔造和平”,也需要人的主动和努力,这也是作基督徒的真正意思。
“七”乐无穷,尽在新浪新版博客,快来体验啊~~~请点击进入~
你查询的问题是:何光沪
(注意:这个快照可能已经过时,您可点击上面的链接访问实际的网页。奇虎和该网页的作者无关,不对其内容负责。) 你在他乡还好吗
copy Bookmark http://liguangping.blog.ce.cn
空间管理 您的位置: 中国经济网 经济博客 » 你在他乡还好吗 » 日志 李广平:流行音乐制作人,词作家,躬耕音乐田地20年,制作唱片数十张;写作歌曲500首以上,<<你在他乡还好吗>><<潮湿的心>>是代表作;曾经为甘苹,李进,火风,伊扬,张萌萌,舒楠,宋雪莱,山鹰组合,廖百威,容中尔甲,孙萌,张莹等歌手创作大量歌曲. 目前在北京工作.旗下歌手有单行道乐队和OT乐团.. 单行道乐队与OT乐团演出联系方式: (1)请发邮件:guangpingmusic@sina.com. (2)或通过MSN与我联系:MSN:guangpingmusic@hotmail.com; (3)或者,最简单的办法:发短信给我:13910320921(只收短信息!)何光沪教授谈中国文化对“使人和睦的人有福了”的误解
上一篇 / 下一篇 2010-03-10 13:06:36
查看( 2 ) / 评论( 0 ) / 评分( 0 / 0 )何光沪教授谈中国文化对“使人和睦的人有福了”的误解
2010-03-10 09:21:49 | 来源:基督日报 | 记者:陈丽斯
第四届香港崇基基督教文化节上周开展。在开幕礼当天同日举行了讲演会,邀请了三位甚具分量的讲员就今年文化节主题“使人和睦的人有福了”作发表。其中来自中国人民大学的何光沪博士讲解了中国文化对登山宝训这句名言可能存在的误解。
何光沪教授演讲(图:基督日报/陈丽斯)
“万事和为贵”、“使人和睦”
何教授解说中国文化和老百姓对“使人和睦”一词有特别的理解。中国人有句话说:“万事和为贵”,可能出现“只求不伤感倩,宁可是非不分」的现象。因此可以想到,对于利未记19章17节“不可心里恨你的弟兄;总要指摘你的邻舍,免得因他担罪”的经文,中国人对前半部不心里恨弟兄能同意,但由于“各家自扫门前雪、哪管他人瓦上霜”的观念,要指出邻舍的罪则恐怕难以作到。
但基督教里讲的“和睦”与中国文化所讲的恰恰相反。圣经说:“要逃避少年的私欲,同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平”,又说:“并且使人和平的、是用和平所栽种的义果”。和平不单需要仁爱,更是需要公义。何教授说,只有基督教所讲的和平能打破怨怨相报的恶循环。而且从社会政治上看,所谓“不平则鸣”,没有公义的社会不可能有和平,而要追求公义的话,必须对社会、团体和个人的恶行作出指证。
“此福”不同于“彼福”
第二个可能造成的歧义是“福”这个词。中国人往往将“福”理解为家庭生活和谐,及拥有财宝、名誉、地位、健康、配偶、子孙等,但山上宝训中的“有福”是人成了被神祝福的客体,不是拥有什么,而是于一种满足及愉悦的状态中。他进一步问:“愉悦喜乐的状态往何处寻找呢?”有基督教人文学者说,和平是一切幸福的泉源,如果人与内心和睦,与人相处和好、与神亲近,就是处于喜乐状态。所以缔造和平就是缔造幸福。他总结对基督徒来说,有福不是拥有任何东西,而是处于人所称许,神所喜悦的喜乐状态。
“天子”“神的儿子”
中国文化中有“天子”的观念亦可能对“神的儿子”造成歧义。“天子”的概念可能令人以为“神的儿子”有拥有特权、高居万人之上的意思。他说明白这个短语不单对基督徒重要,亦对中国里未明白基督教的人重要。基督教的“神的儿女”是“与神复和”的意思,“神的儿子”丝毫不含有“万人之上的人”和“统治者”的含义,而是“天国的公民”及“得享永生”,在天国里事奉,为神所喜悦,得享永生,亦是基督福音的要义。
他总结,“使人和睦的人”不代表是拥有物质及世上任何东西作为回报,但他们必然因此为神所喜悦、天国公民、神的儿子,得到永生的人。而首先需要的是神的保守和恩典,但既然是“缔造和平”,也需要人的主动和努力,这也是作基督徒的真正意思。
“七”乐无穷,尽在新浪新版博客,快来体验啊~~~请点击进入~
全部脚印 不留脚印 留下脚印:
-
互动
导入论坛 引用链接 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报
TAG:
查看全部评论liguangping
用户菜单
- 给我留言
- 加入好友
- 发短消息
- 我的介绍
- 论坛资料
- 空间管理
我的栏目
- 我的简介
- 我的歌词
- 思琳日记
- 媒体评论
- 吾爱吾女
- 看这世界
- 广平听碟
- 音乐散文
- 我的歌手
- 生命笔记
标题搜索
日历
« 2010-03-11 日 一 二 三 四 五 六 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31我的存档
- 2010年03月
- 2010年02月
- 2010年01月
- 2009年12月
- 2009年11月
- 2009年10月
- 2009年09月
- 2009年08月
- 2009年07月
- 2009年06月
- 2009年05月
- 2009年04月
- 2009年03月
- 2009年02月
- 2009年01月
- 2008年12月
- 2008年11月
- 2008年10月
- 2008年09月
- 2008年08月
- 2008年07月
- 2008年06月
- 2008年05月
- 2008年04月
数据统计
- 访问量: 53337
- 日志数: 340
- 建立时间: 2007-05-21
- 更新时间: 2010-03-10
RSS订阅
Powered by X-Space 4.0 UC © 2001-2008 Comsenz Inc.
中国经济网 © 版权所有 京ICP证040090号
Last update: 2010-4-6 16:56:45
使人和睦的有福了
还没考的有福了!
考驾照的有福了!
驾照还没考的朋友有福了的
有意参加公务员考试的有福了
蔡詠梅:愛書的人有福了
要学英语的有福了
要学英语的有福了,
要学英语的有福了,各。、
驾照还没考的朋友有福了!(
驾照还没考的朋友有福了!
驾照还没考的朋友有福了!
驾照还没考的朋友有福了!,
驾照还没考的朋友有福了!
驾照还没考的朋友有福了;
驾照还没考的朋友有福了!!
考驾驶证的朋友有福了!
驾照还没考的朋友有福了!d
驾照还没考的朋友有福了!8
1驾照还没考的朋友有福了!
驾照还没考的朋友有福了~~~
驾照还没考的朋友有福了!
驾照还没考的朋友有福了-2010
驾照还没考的朋友有福了0!