I''ll?miss?you我会想你

I'll miss you我会想你
(2009-03-15 11:20:40)转载
标签：杂谈

初听这首歌Amanda Lear那醇美的女中音象一块磁铁深深吸引着我。格调清新，质朴至极，旋律简单却很优美，不断地重复着，似海浪一阵阵地向你涌来。女声轻轻地吟唱，思念如风，绵绵不绝…
当我再次聆听的时候，Amanda Lear沙沙哑哑的声线，不断的重复着：i‘ll miss you 。这很质朴动人的旋律，总会勾起我淡淡的思念。Amanda Lear似唱似说的演绎风格，令我的脑际不断萦绕着：i‘ll miss you ..."now it's time to say goodbye" , 这一句，对很多人说过，无论是至亲的亲人，还是昔日的好友，我们在这人生的长河里，总会到了该说再见的时候，天下无不散的筵席。今天举杯，共聚一堂，明日也终究会曲中人散的。珍惜我们这一刻的相聚，盼望着下一刻的重逢！
Amanda Lear 唱到 “ i promise , i won't let you cry , i'll miss you" 中的“ i'll miss you" , 她特地的拉长了 “ miss you ”意味深长的。而我也会想念你们的，我亲爱的朋友们，在我生命中出现过的。
I'll miss you..."you know ,
for me you mean so much ,without you,
life is just an ever ending emptiness ;
to live withou you ,
is as difficult as to live together,
life can be so hard sometimes,
but, i do know what to do "
生活就是一道选择题，总是哈姆雷特式的问自己。
“to be or not to be" ,
for me, you mean so much。
当你在我的生命中第一次出现到最后一次的离去，即使你消失了，
for me, you mean so much。
只爱你，我想。
"we'll meet again one day", maybe!
也许在某一天，我们就真的会在我生活的这个城市的某一个角落里，不期而遇了。这让我想到了拜伦的《假使多年以后》：
If i should meet thee/after long years,/how should i greet thee?/with silence and tears.
什么都不会的，应该就是互相微笑，然后各走各的路了。我们就像在匆匆赶路的人，擦肩而过，互相点头致问。这是最美的一幕：）
（time）time to say good bye, i'll miss you , i'll miss you ...
我想念你们。这首歌曲，唤起了我想念的情绪。想念着已经入土的亲人，想念着还健在的至亲，想念着儿时的玩伴，想念着生活的挚友，想念着我爱的人和爱我的人，想念着我喜欢的人和喜欢我的人。

I'LL Miss You  歌词如下：
now it's time to say goodbye　　　     是该说再见的时候了
I'll fly away tonight 　　　             今晚就要起程
I promise 　　                         我发誓
I won't let her cry　　　　             不让你哭泣
I'll miss you　　                       我会想你
can it be possibl 　                    就想知道
to be away from you　                 能否离你而去
you know　　　　                      你要知道
for me you mean so much              　你对我意味着什么
without you,　　 　　                  没有你的生活
life is just an ever ending emptiness　  只是永远的虚空
I'll miss you　　　                      我会想你
can it be possible　　　                 就想知道
to be away from you 　　　　           能否离你而去
time time to say goodbye　           　是该说再见的时候了
I'll fly away tonight　　　               今晚就要起程
I'll miss you　　　　　                   我会想你
to live without you　　　                与你分开
is as difficult as to live together　　     和与你在一起同样艰难
life can be so hard sometimes　　　 　　 没想到会这样
but, I don't know what to do 　　  　　　真不知路在何方
but there is one thing　　　　　　       但有一件事
I know for sure　　　　　　　            我心里明白
our destinies are left forever 　　  　　  我们的缘分已尽
we'll meet again one day　　　　        也许有一天还会相见
we'll start again tomorrow　　　    　　 我们再从头来过
but untill then　　　　　                我知道
I know for sure　　                     我会思念你
I'll miss you 　　　                      直到那天的到来
It'll be love again　　　                 当爱回来的时候
nothing would ever chang 　      　　　一切都如从前
time time to say goodbye 　            是该说再见的时候了
I'll fly away tonight　　　　             今晚就要起程
I'll miss you　　　　                    我会想你

想
你丝缎般的温暖
如夜
暗柔地铺展
裹尽我飞舞的寒凉……
甜蜜的甜蜜的你的注目
成我心含的玫瑰
随风醉
那样一种涅槃的　　静谧的燃烧
旋舞后散落　　缓而又缓慢
一地的清明不是我的眼泪
只是　　燃烧后　　蓝色的结晶
是我　　每一夜　　看着你的眼睛
而感觉本没有止境…………
想念你的
你的一切仍如此灵动……