一个普通的灵魂能走多远

一个普通的灵魂能走
作者：郭梅尼
《一个普通的灵魂能走多远》写于 1984 年，发表于 1984 年 11 月 10 日《中国青年报》。通讯中的主人公袁和没能看到这篇通讯就于 1983 年 6 月 20 日不幸去世了。她得的是可怕的癌症。然而，她的生命故事却被人称为“关于勇气的一课”。
郭梅尼在这篇通讯中找到了一个普通人的力量渊源，那就是一代奋斗者渴望国家兴旺发达，渴望中国能够以强国屹立于世界民族之林，渴望祖国母亲从根本上改变被西方经济强国压迫和奴役的命运。记者从袁和身上读出了这种精神，并且把它写出来了。
“只要勇于探索和奋斗，一个普通的灵魂也能走得很远很远。”
——袁和
1983年6月22日、23日，美国马萨诸塞州的蒙特·荷里亚女子学院降了两天半旗，既不是纪念已故的总统，也不是哀悼什么知名人士，而是沉痛悼念一个中国留学生。
马萨诸塞州的4家报纸，刊登了这个中国留学生的事迹和照片，把她的事迹称为“关于勇气的一课”。
今年5月，这个中国留学生所在的学校，第一次颁发了以她的名字命名的“袁和中美友谊奖金”，奖给对中美文化交流有贡献的人。
这个中国留学生究竟做出了什么了不起的事，在异国他乡赢得了这样的尊重，产生了这样的影响？
于无路处辟新路
1980年8月14日。一个瘦小的姑娘，提着两个沉重的箱子，在坎坷的石子路上艰难走着。其实，地上并没有路，只有坎坷不平的石头和洼地。姑娘用那细细的胳膊，艰难地移动着笨重的行李箱，汗水顺着她的面颊，顺着她的背脊流淌着……
“地上本来没有路，走的人多了便成了路……”她想起了鲁迅先生的名言。
是的，自己也正在走一条坎坷不平的路。只有更多的人不怕这坎坷，不畏这艰险，才能走出一条成功的路来。
她，就是袁和。
她正在深圳罗湖桥等候出境，突然，一对男女撞进屋来。那男的操着一口上海话向屋里的人大声狂喊着：“我把家里所有的东西都卖掉了，我再也不回来了，我再也不做中国人了……”
袁和的心一震，像被人用鞭子抽打了一样，激起了满腔愤怒：这个从我家乡来的人，他可以憎恶一切，但他悔恨自己是一个中国人，简直是对我们民族最大的侮辱！是的，中国人是穷，而且饱经沧桑动乱。但是，中国人不甘愿这样贫困。假如中国人不愿、不能改变中国贫穷的面貌，我们这个民族早就要灭亡了。
“他为什么永远也不愿回来了呢？”平息了愤怒，袁和进一步深思。“是不是在十年动乱中受过委屈，遭过灾难？……对动乱和反复我也厌恶；对那不可选择的前途，我也曾失望过……”
在那动乱的年代，袁和是上海一家里弄生产组糊纸盒的小工。她常常哀叹落泪，埋怨自己生不逢时，遇上这个动乱的年代，高中还没念完就被迫停学了……“前途在哪里，理想在何方啊！”
1972年，袁和认识了中国科学院石油化工研究所所长杨允植。杨老60多岁了，仍旧怀着一颗忧国忧民之心。一天，他告诉袁和，他向中央申请，要搞“人工合成粮食”的科研课题。
“人工合成粮食？！”袁和从来没听说过。“你为什么要搞它？”
杨老激动地谈起这几年四川武斗，加上天灾，造成严重的饥荒。“人民需要粮食啊！作为一个科学家，我们有责任！”
袁和手捧着杨老给中央的呼吁书，激动得双手颤抖。人民的深重灾难，杨老的科学家的责任心，使袁和感到自己肩上的沉重责任。她想：在科学技术遭到大扫荡的今天，还有人敢于逆流而上，大声疾呼要搞科研；在这前途莫测、人们丧失信心和希望的时候，还有人挺身而出，关心国家和人民的命运。她感到脸上热辣辣的；我才二十几岁，却只关心个人的前途和命运，假如人人都像我这样，我们的中华民族不是就没有希望了吗？！
袁和多么想伸出手臂帮助杨老做点事，可是，她一点也不懂什么是合成化学。她第一次感到自己是那样无知，那样无能为力。
“不懂，我还可以学嘛！有一天，我也能为人工合成粮食贡献一分力量。”从此，她开始自学化学。
高度的民族责任感化成奋斗的动力。袁和在那动乱的年代，历尽艰辛，自学完大学的数学、物理、化学、生物、英语等课程，1977年我国恢复高考制度，中国科学院研究生院第一次招考，这个糊纸盒的小工，不放弃任何一次可以力争的机会，勇敢地要去报考。
“高中都没上完就想考研究生！发疯了？！”人们议论纷纷不敢相信。街道革命委员会曹副主任就是不肯给开介绍信，卡了她50多天。袁和直告到区、市招生办公室，才报上了名。这位曹副主任还扬言：“她要是考上了，我把名字倒过来写！”结果，在考化学所的几百名竞争者中，没有上过大学的袁和，专业考了第4名。1978年8月，袁和正式被录取为中国科学院化学研究所研究生。一年半以后，她又取得了美国马萨诸塞州蒙特·荷里亚女子学院提供的学习和生活费用的奖学金，得以赴美留学，攻读硕士研究生。
袁和依依不舍地越过了罗湖桥，又情不自禁地停下脚步，回头深情地望着罗湖桥边……
啊，那里是生我养我的地方，那里是我的祖国的大陆……突然，她又想起那个男子的狂喊：“我再也不回来了……”
不，祖国，我是一定要回来的！我不能让这些贫穷落后的东西，在祖国的大地上存在下去。作为子女，我发誓要改变它！我要加倍学习本领，探索一条使中华富强的路。
和发达国家的对手竞争
来到美国，袁和深深体会到，在这个陌生的国度，在这个充满竞争的社会里学习，和在自己的祖国学习，是大不一样的。
开学后，袁和第一天去上有机化学课。在国内，她从来没有听过老师用英语讲课。眼下，她感到老师讲得那么快，自己连做笔记都来不及。
“老师，我跟不上你讲课的速度，你能不能讲慢一点？”下课后，袁和向琼·史密斯教授请求。
琼·史密斯扬了一下眉毛，冷漠地说：“我习惯讲快，你跟不上就到低一班去。”
第一次做实验，其他同学早就开始做化学反应了，袁和还在忙着查字典，看实验的要求是什么。同学们告诉她，缺少仪器可以到储藏室去拿。袁和跑到储藏室，所有的索引卡片上只有英文名字，而她只知道这个仪器的中文名字。无奈何，只得在几十个仪器架上一个个去找，幸好她还认识那仪器的形状。好不容易开始做反应了，反应的中间产物需要测核磁共振。袁和坐在核磁共振仪面前，根本不知道该按哪个旋钮。这种仪器国内只有很少的单位有，过去，袁和连见都没见过。
“你能不能示范一遍给我看？”袁和向琼·史密斯教授请求。
“你不会自己看说明吗？”
袁和捧着厚厚的说明书，半天也不知道该怎么操作。琼·史密斯经过她的桌子，看见她手忙脚乱的样子，问道：“你几岁了？”袁和不解地看着她，心想，美国人不是最忌讳问年龄吗？
“31岁了。”袁和还是回答了。
琼·史密斯看了看袁和，又问：“你为什么要到这里来读书？”
“……”
袁和的心被深深地刺痛了！是的，琼·史密斯是可以自傲的。堂堂哈佛大学的女博士，导师是世界著名的合成化学家。她比自己小两岁，已经是助理教授了。而自己呢，才刚刚是她的学生！
“我觉得自卑吗？”袁和反问自己。“不，我的大学是里弄生产组；我的第一课是抄教科书；我的导师是艰难困苦。我如果有她那样的条件，也能够做得像她一样出色！”
“我不怪她。”冷静下来，袁和想。“她怎么可能理解一个中国学生经历的苦难和奋斗呢！”
袁和回想起自学道路上的日日夜夜……
在那“知识越多越反动”的年代，走自学的路简直是一场搏斗。要自学首先要有教科书。袁和跑遍了上海所有的书店，书架上不是政治书籍，就是大批判的小册子。上哪儿去找教科书呢？好不容易从一位教授家找到一本，但这是教授唯一的一本了，不能给她。
“借给我吧，我很快抄完还给你。”袁和恳求着。
教授看着那厚厚的书本，用难以置信的眼光看看袁和，终于点了点头。
晚上，袁和在灯下用手一章一节地、工工整整地抄着。抄着抄着，那书上的字开始跳动，一行行都迭在一起了……她的手已经酸得握不住笔，不得不闭上眼睛伏在桌上休息一会。
突然，她想起古人为了读书，将字刻在竹简上……“我现在抄书，总比他们要轻松得多吧。”她又抬起头来抄呀，不停地抄……
那一夜，她没有睡。但就是这样，也抄了近一周时间，才将整本书抄完。当她用线把手抄本装订起来的时候，心里有说不出的高兴和骄傲。
“这是我自学的第一课啊！”她激动地想。“自学的第一步就是坎坷不平的。”
自学光读课本还不够，还得看许多参考书。可是，因为袁和当时只是里弄生产组的工人，没有工作证，她连图书馆的大门也进不去，只好四处去找人借“借书证”，混进图书馆去。
一天，管理人员揪住袁和，指着借书证上男人的照片吼着：“这不是你的借书证。”袁和的脸刷的一下涨得通红，好象干了什么丢人的坏事，周围的人都看着她。她想申辩，可是，不容分说地就被赶出了图书馆。
正是中午时分，火辣辣的太阳当头照着。袁和用铅笔敲着图书馆大门的铁栏杆，心里有说不出的愤恨：为什么这个智慧的宝库不能让所有的人享受？为什么这个传播知识的地方要有人把守大门？难道就因为我在生产组干活，我的社会地位低下，就没有权力跨进这知识的大门吗？！
……
自学的苦难经历就像一座发动机，不管遇到什么困难，办要一回想起这段经历，就会产生巨大的动力：自学那样艰苦的日子都过来了，难道今天我就不能和这发达国家的对手竞争吗？
竞争？！
“竞争”这两个字，在“左”的思潮下，几乎是一种禁品，但对袁和，却是一种强大的动力。
刚考进研究生院时，袁和被分在英语乙班。唯有甲班是外籍教员。同学们都想直接听外籍教员讲课，因此，学校又一次举行了分班考试。大家公认是英语最好的一位同学却不去参加考试，袁和不解地问她：“为什么？”她说：“谁知道外国人会出什么样的题，要是答不出来，连我导师的面子都丢了。”
不去竞争就能保持住面子吗？袁和想，有些人一天到晚只怕丢掉面子，却不怕失掉进取的机会。为打开新局面而勇于尝试，虽遭失败也没什么丢脸的；放着机会不去尝试才真正丢脸哩！袁和从不放弃每一个可以努力的机会。
“我偏要去试试。”袁和对自己说。
“我偏要！”“偏要！”袁和常常这样讲。她是一个很有个性的姑娘，长着一副瘦弱的外表，却有着独立不羁的刚直性格。当时，研究生院的女生，大都穿着蓝色灰色的制服。袁和想：难道女科学家就是清教徒吗？破旧的衣服是灵魂圣洁的标志吗？她自己动手做了一些色彩鲜艳的衣服，经常换着式样穿。好心的大姐劝她：“你在北京，在科学院，怎么能穿这样时髦的衣服？”
“偏穿！偏穿！”
慢慢地，其他的女研究生也越穿越漂亮了。
英语分班考试要考三场，每次都要淘汰一大批。第一场笔试，袁和勉强做完了所有的题，比甲班最差的学生只多得几分。
第二次考试是听力测验。放第一遍录音时，袁和只听懂了一个词——“鸡”。考场上不少人都像她一样皱着眉头，有的放弃了机会离开了教室。袁和拼命地给自己鼓气：
“再试一试，别轻易放弃……”
放第二遍录音时，袁和憋住气，捕捉住每一个听见的词。突然，她领悟了：这是一个瞎子买鸡的故事。交卷的时候，袁和高兴极了：“我尽了自己最大的努力！”
袁和争得了最后一场口试的考试权。但她从生下来还没和一个外国人说过一句话，她将怎样和外籍教员对话呢？不巧，抽签拿到的题目是描写飞机。“天哪，我这一辈子还没坐过飞机哩！”她请求让她换一个题，还没等换，美籍教员已经出现在门口。
“Next（下一个）。”教员叫着。
袁和硬着头皮走上去，急中生智用英语告诉白克文先生：“我从南方来上学。坐在火车里时，我想坐飞机会快得多。可是机票太贵我买不起，只好等毕业后有了钱再坐飞机。”
白克文先生听着这流利的英语，微笑着说：“Very Good！”
公布考试结果时，很多老大学生奇怪：这个中学生怎么会把他们竞争下去的呢？
袁和在心里说：“我不过比你们多一点尝试的勇气！”
今天，袁和又面临着一场更加严峻的竞争，周围有着更强的对手。袁和还是那股劲儿：“我偏要！我偏要看看自己能不能向这个陌生的国度挑战，和发达国家的对手竞争。无非是多花点时间，多花点精力。我就不信，人家能够做的，我不能做！”
两个多月后，袁和感到语言上的障碍渐渐消除了，功课和实验也不那么困难了。但是，一个更大的难关又挡住了她前进的路：医生向她宣布，她患了乳腺癌。
袁和真是一个无畏的开拓者，她忍受着肉体和精神上的巨大痛苦，接连做了两次大手术。她给朋友写信说：“我想，我大概不会死。因为还有那么多事情等待着我去做。我并不绝望，从来不……人生本来就有各种各样的困难和危险。我想我是勇敢的……”
在动了第二次手术两星期后，袁和就回到教室，正赶上考查。琼·史密斯告诉也，可以不参加考，但袁和还是考了。琼·史密斯拿着袁和的考卷，惊讶地对另一位教授说：“我真不敢相信，她缺了那么多课，却比其他的学生都考得好。”期终考试时，琼·史密斯告诉袁和，她可以要求延期考试。但袁和说：“现在就去试试。”考试结果，袁和得了A。琼·史密斯感叹地对一些教员说：“我们已经很久没有看见像袁和这样的好学生了。”
琼·史密斯和袁和成了好朋友。袁和用她的勇气和独立的性格，赢得了琼·史密斯的尊重；袁和用她的行动证明：中国人不低于世界上任何民族。
在死亡的威胁下夺取硕士学位
1982年4月，一场暴风雪袭击了新英格兰地区。它凶猛地向袁和扑来，要吞噬这纤弱的姑娘的生命。
4月18日，波士顿癌症研究所的化验结果和专家小组的诊断宣布：袁和的癌症转移了！
“这怎么可能呢？！”袁和问医生；袁和问自己。
一年半以前，袁和做完两次大手术，外科医生明明对她说，没有任何转移的迹象，无需进一步治疗了。那时，她是多么高兴啊！她以为，那可怕的肿瘤已经从她的身上被赶走了，永远地赶走了！她和那些健康的同学一样去上课，去考试，去做实验。她已经忘记自己曾经得过癌症，忘记了自己是一个病人。可是如今，这可恶的肿瘤又回来了！
狂风呼啸着，像万把钢刀，撕碎了袁和的心：命运啊，你为什么对我这样残酷？！为什么这不幸和痛苦都落到我的头上？！我该怎么办？我该怎么办呢？
“去吸毒，可以让你减轻精神上的痛苦。”一位同学告诉她。
“吸毒？！用吸毒的幻觉来减少精神上的负担吗？”她反问自己，“不，我的精神没有患病。我为什么不能振奋我的精神，去和肿瘤搏斗呢？”
晚上，袁和躺在床上，看见窗前悬挂着的一盆艾草。虽然天气是那样寒冷，那小草却顽强地从泥土里钻出来，不屈地挺立着。她不由得想起白居易的诗：离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生。……
我的生命就像这小草，这癌症就像这呼啸着的野火。难道我就等待着这野火将我吞没吗？不，我不死，我要动员自己全身的力量和勇气去和癌症搏斗！
亲人和朋友寄来了热情的信，他们鼓励袁和“勇敢地和病魔搏斗吧，中国的明天需要你！”袁和看着这些来信，感受到极大的勇气和力量。
我不能死，中国的明天需要我！我不能死，在罗湖桥边我立下了誓言：我是一定要回祖国去的，我要为改变自己的祖国贡献一分力量。
袁和在给朋友的信中写道：“生和死对人只有一次，意义却完全不同。对于我来说，生命的意义不仅是活着，而且是创造。生命的价值不在于它的长短，而在于它是怎样度过。”
在死亡的威胁下，袁和不悲观，不颓丧。她微笑着面对生活。她给朋友的信中写道：“不要为我难过，请记住，我永远都是笑的。”做完手术后的第十天，袁和便坐在游泳池边，观看美国和加拿大选手的水上芭蕾舞表演。运动员们穿着彩色鲜艳的游泳衣，随着优美的音乐，在碧绿的水中翩翩起舞。袁和的心随着他们一起飞舞起来。“多么优美啊！”她觉得生活是那样美好，她又一次冲出了死神的魔爪，生命又回到了自己的身上。
在死亡的威胁下，袁和更加热爱生活。她去学骑马，去学滑雪。在那大雪覆盖的银色世界里，路边的房屋和松林都埋在白雪之中，她简直像置身在童话里一样惊喜。她滑过山坡，滑过松林，夕阳的余辉，正在树梢上欢快地跳跃，把林子里墨绿的松树映照得绚丽多彩。四周是那样宁静，只听见滑雪板穿过积雪，发出沙沙的声响，就像音乐一样的美妙。她第一次感到自己离大自然是这样近，近到可以听见大自然的呼吸……
在死亡的威胁下，袁和更加思念祖国，关心祖国的命运。她做了大手术后，还到美国的许多地方，去旅行调查，联系中国改革的实际，考察美国社会的发展，研究哪些问题是中国可以吸取的，哪些是中国可以避免的。她激动地对朋友们说：“看到美国人民创造的物质文明，我并不对自己的民族产生悲观。相反，我认为，中国是大有希望的，中国的经济发展，有着无限广阔的前景，只要找到科学的方法和体制。”她是靠奖学金生活的，到美国后，靠打工才还清了赴美的飞机票钱。但她还是尽力出钱参加和组织一些活动，介绍中国的文化，让美国人民听到中国人民的心声。在去世前半个月，她还忍着剧痛到美国“扶轮社”（一种国际性的福利组织）去演讲。
在死亡的威胁下，1982年7月14日，袁和通过了她的硕士论文答辩。
那天，学院召开了隆重的学位授予典礼。袁和穿着长长的黑色学袍，一步步走上台阶。校长把硕士学位证书颁发给袁和。
袁和接过证书，用手轻轻地抚摸着那黑色的硬皮，激动地朝台下望去，只见所有的教授都在向她微笑，所有的朋友都在向她挥手。她想唱，想笑，可是，泪水却止不住地往外涌，滴在长长的学袍上……
是啊，谁会相信，一个连中学都没毕业的里弄生产组的小工，能够通过化学硕士论文答辩？谁会相信，一个来美国两个月就患了癌症，动了两次大手术，一年多后又广泛转移的中国女子，能够在两年的时间里获得化学硕士学位？
当得知袁和的癌肿已经广泛转移到全身时，校医悲哀地向袁和的导师说：“袁和永远也不可能穿过校园，走上台阶，获得她的硕士学位了！”
可是今天，她走上来了！那黑皮的硕士证书就拿在她的手里。这是在死亡威胁下写成的硕士论文，这是用意志和勇气夺得的学位啊！
袁和的思潮汹涌，她想起了许多许多……
啊，我的同时代的青年朋友——被文化革命耽误了的整整一代人。我们失去了上大学的机会。我要把我的硕士论文献给你们，愿和你们分享我的快乐！
——记得手术之后，她开始锻炼自己的左臂，那难以忍受的剧痛，疼得她额上冒着豆大的汗珠，她真想甩掉锻炼用的绳子。“可是，不能，还得坚持锻炼。我一定要像别人一样用两只手臂去学习和工作。”
——记得她的导师第一次对她大发雷霆：“你懂不懂怎样做实验？”这是因为别人装高压氙气漏气了，教授误认为是她。袁和满肚子委屈，却连替自己辩解的英语也不会说。可是，由于她的勤奋刻苦；由于别人做几次实验不能成功，她却能几十次地实验，直到取得成功。有一次，她竟整整做了70次。教授渐渐对她改变了看法。当教授听到她癌肿转移的消息时，止不住流泪了。教授亲自开车送袁和上医院，对医生说：“她在癌肿转移疼痛的情况下，3天前的考试又是全班第一。”
——记得考上研究生后，那些曾经因为她是个糊纸盒的小工而瞧不起她的人们，马上改变了看法说：“哎呀，这下子找对象，要留学生才配得上啦！”如今，这些人们又会怎样看呢！袁和写道：“一个人的价值，不是以社会地位来衡量的。一个在社会最底层糊纸盒、擦皮鞋的小工，不是和研究生、留学生有着同样的灵魂吗？只要勇于探索和奋斗，一个普通的灵魂也能走得很远很远。”
中华一定要腾飞
“……我的病情又有了新的发展，医生说我只能活几个月了。但我仍然毫不颓丧，正在进一步攻读博士研究生……也许你收到我的信时，我已经不在人间了。但是我相信，我的生命将在更多的人中间延续下去，我的勇气将鼓舞那些为中华民族强盛而奋斗的人们……”
1983年6月20日，袁和离开了人间。
袁和的学院所在地和周围的4家地区报纸，刊登了袁和的事迹，称赞她的事迹是“关于勇气的一课”。同学们对袁和的精神佩服不已。一个美国同学说：“有的美国人得了癌症，会绝望，会去吸毒，去寻求性刺激，甚至会自杀。但是袁和得了癌症，几乎没有时间想自己的命运，而是抓紧时间去了解这个未知的世界，拼命地工作去帮助自己的民族。”
袁和病危期间，我国驻纽约领事馆总领事和领事馆的工作人员，多次去探望她；许多美国朋友、华侨和医务人员奋力抢救，轮流照顾她。袁和激动地写道：“在异国他乡，我不是一个人，我有美国朋友和中国朋友，他们在我最困难的时刻来到我的身边……”
在追悼会上，聚集了许多袁和生前的好友：有美国人，也有中国人；有来自台湾的，也有来自大陆的。一位美国朋友激动地说：“我们都是因为袁和而相识的，她是我们友谊的桥梁。袁和生前有一个最大的愿望，希望东西方的文化科学能够很好交流。为了实现这个愿望，她做了许多工作，交了许多朋友。希望在袁和去世以后，我们仍要像她活着时一样，保持我们之间的交往和友谊。”
在袁和的父母那里，我看到那黑色硬皮的硕士学位证书和厚厚的硕士论文，看到许多袁和从远方的来信，还看到一盒录音磁带。磁带盒上，是袁和用工整的小楷写的“袁和遗言”四个字。我的心不由一颤：一个人在临死前会讲些什么呢？我打开录音机，机内传出袁和那微弱、但却充满感情的声音：
“亲爱的爸爸妈妈……”
在离开人世前，袁和既不哀叹自己短暂的生命，也不惦记自己的后事怎样安排。而是怀着一腔报国之志，激动地谈着对祖国改革的种种想法。那颗盼望中华富强的心，是那样热烈、那样忠诚，和她的生命一起跳到最后一刻。
在录音的最后，她满怀激情地说：“我很骄傲，因为我是一个中国人！我很骄傲，因为一个普通的中国女子，能够和癌症拼搏，向死神挑战。许多美国人对我说，这在美国是不想象的。我向他们显示了，中国人不是像他们想象的那样，只会烧饭，或者是卑躬屈膝的。很多人一讲到中国，只讲中国人怎么受苦。是的，中国人受的苦是够多的，可以说是多灾多难。但是，中国人的勇气、中国人的力量、中国人的希望，是和中国人的困苦同时存在的。只要大家共同努力，尤其是那些立志改变中国的人共同努力，中国总有一天会强大起来。我要尽我最大的努力，为中国人做点事，为中华民族的富强做点事。这是我唯一的希望……”
在袁和的父母那里，我还拿到一张袁和墓碑的照片。在那青青的松树丛中，树立着一块黑色大理石墓碑，上面刻着“袁和之墓”4个大字。墓碑周围，围着一圈鲜艳的花朵。袁和的骨灰，就安放在这鲜花的下面。看着这青松中的新坟，我又想起那远方的来信，我仿佛听见她那感人肺腑的声音：
“……啊，亲爱的故乡，生我养我的地方，我多么想再亲眼看一看你，感受你怀抱的温暖啊……
“如果有人问我，在生命的终点，我还有什么愿望？我便回答他：我希望看到有一天，我们中华民族，能在古老的土地上振兴、奋飞，胜过别的民族！那时，我才会望着她的飞翔，微笑着，安详地闭上眼睛……”
安息吧，袁和！虽然你没能亲眼看到自己理想的实现，但是，你的精神已经在太平洋两岸传播。它将鼓舞那些为改革中华而奋斗的人们，鼓舞为中美友好而努力的朋友。安息吧，袁和！如今，改革之花已在祖国大地上开放。党的十二届三中全会通过的《决定》，将使古老的中华实现第三次腾飞。
袁和说得好：生和死对人只有一次，但意义却完全不同。袁和的起点很低——一个糊纸盒的小工。但她尽了自己最大的努力，去开拓，去奋斗，去创造，使生命发出了最强音，奏出了震撼我们这一代心灵的乐曲。袁和用自己的经历告诉我们这一代：只要勇于探索和奋斗，一个普通的灵魂能走很远。