Friendship

A friend that you buy with presents will be bought from you.
用礼物“买来”的朋友终会被买走。
——Thomas Fuller

Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world.
友谊是一根金线，把全世界的心连在一起。
——J.Evelyn

Without confidence there is no friendship.
没有信任，就没有友谊。——Epicurus

In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.
在顺境中，朋友结识了我们；在逆境中，我们了解了朋友。——C.Collins

Friendship is like money, easier made than kept.
友谊如金钱一般，容易得到却不易保持。
——Samuel Butler

Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself.
不要向不如你幸福的人说你自己的幸福。
——Plutarch

Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
幸福犹如香水，你不可能泼向别人而自己却不沾几滴。——Emerson

It is impossible to love and to be wise.
爱令智昏。——Francis Bacon

The course of true love never did run smooth.
通向真爱的路从无坦途。——Shakespeare

Where there is marriage without love, there will be love without marriage.
有没有爱情的婚姻，就会有没有婚姻的爱情。——Benjamin Franklin

If you would keep your secret from an enemy, tell it not to a friend.
如果不想让你的敌人得知你的秘密，就不要把秘密告诉你的朋友。
——Benjamin Franklin

Good company on the road is the shortest cut.
有了好的旅伴，路途就变得无比短暂。
——Oliver Goldsmith

Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.
爱是对人类之存在这一问题唯一明智而又令人满意的答案。——Erich Fromm

A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
碰见一个快乐的人比捡到一张五镑钞票还要好。——R.L.stevenson

Friendships last when each friend thinks he has a slight superiority over the other.
当朋友之间互相都觉得比对方稍稍优越时，友谊便能长久下去。
——Honore de Balzac

A friend is a present which you give yourself.
朋友是你送给自己的一份礼物。
——R.L.Stevenson

Don't make friends who are comfortable to be with. Make friends who will force you to lever yourself up.
别交那些在一起让你舒舒服服的朋友。交那些让你不得不长进的朋友。
——Thomas J.Watson

Real love stories never have endings.
真正的爱情故事从来不会结束。
——Richard Bach

The best proof of love is trust.
爱的最好证明就是信任。
——Joyce Brothers

The man who agrees with everybody is not worth having anybody agree with him.
同意所有人的意见的人,不配得到任何人的同意。
----- H. J. Palmerston 帕默斯顿

It’s good to have money to buy things that money can buy, but it’s better not to lose things money cannot buy.
有钱去买能买得到的东西当然不错, 但不丢失用钱买不到的东西更好。
-----G. H. Lorimer 洛里默(美国记者)

A friend in need is a friend indeed.
患难见真情

A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。

Without a friend,the world is a wilderness.
没有朋友，世界成了荒野。

Friendship is like wine—the older the better.
友谊像美酒，越陈越醇厚。

A friend is a second self.
朋友是第二个自我。

A friend is best found in adversity.
患难识真友。  

To find friendship offer friendship.
以友谊换友谊。

True friendship lasts forever.
真正的友谊恒久不变。

Friendship is like wine---the older the better.
友谊像美酒, 越陈越醇厚。

Fire is the test of gold, adversity of friendship.
烈火试真金, 苦难试友情。

Life without a friend is death without a witness.
没有朋友的生活等于孤独一人死去。

A man is known by the company he keeps.
从其交友知其为人。

Write down the advice of him who loves you, though you like it not at present.
忠言虽难听, 必须记在心。

All are not friends that speak us fair.
当面说好话的并不都是朋友。

Friends that desert us in the hour of need are friends in name, not in reality.
在困难时刻背弃我们的是有名无实的朋友。

Friendship is to be strengthened by truth and devotion.
友谊要以真实和忠诚来巩固。

A little help is worth a deal of pity.
一点帮助胜于一车同情。

Be slow in choosing a friend, slower in changing.
选择朋友要慢, 换朋友更要慢。
-----Franklin 富兰克林

A real friend never gets in your way, unless you happen to be on the way down.
真正的朋友决不会挡住你的去路, 除非你在走下坡路时。

Joys shared with others are more enjoyed.
与众同乐, 其乐更乐。

We shall never have friends if we expect to find them without fault.
指望朋友没有缺点, 就永远不会有朋友。

Birds of a feather flock together.
物以类聚, 人以群分。

He that plants trees loves others besides himself.
植树的人, 不但爱己, 而且爱人。

United we stand, divided we fall.
团结则存, 分裂则亡。