美刊列奥巴马中国行的三大教训--国际--人民网
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 15:43:39
美刊列奥巴马中国行的三大教训
2009年11月23日16:00 来源:人民网-《环球时报》
【字号大中小】打印留言论坛网摘手机点评纠错 E-mail推荐:
美国《时代》周刊网站11月21日文章,原题:奥巴马中国之行的三大教训 近年来,中国所关注的事项无疑大大增加了。但北京并不急于充当苏联空出来的“另一个”全球超级大国角色。以下是奥巴马中国之行的三个关键教训:
1、中国之星冉冉升起,美国之星日渐衰落,但美国“大得倒不了”。中国经济又轰鸣了,而美国经济可能要疲软数年。经济急剧下滑,美国无力在伊拉克和阿富汗战争中施加自己的意志,这令美国全球优势受损。今天,实力远不及中国的国家都经常拒绝跟从华盛顿。美国现在需要中国在大量经济和地缘政治问题上帮忙,而中国较少依赖美国帮助。一些华盛顿人士会批评奥巴马太顺从,允许中国主导访问以避免给国内带来不快。其实,这是真正的力量对比的变化,美国不得不改变跟中国打交道的方式。
2、中国无意掌管世界,但它有不同于美国的利益。俄罗斯或许在与美国搞地缘政治博弈,力图恢复昔日的超级大国地位,但中国就不一样了。中国只在美国的做法被认为有损其国家利益的时候才会采取行动。有关全球领导角色由华盛顿和北京共同充当的构想,着实令欧洲各政府不寒而栗。但他们没必要惴惴不安。中国对奥巴马的反应可以解读为:“掌管世界是你的事,我们只专心管好我们的国家,确保我们近邻地区安全。我们想要与你们发展和谐关系,但别指望做损害我们国家利益的任何事。”
3、个人交情不能左右世界。从克林顿、小布什到奥巴马,美国总统都试图与中国领导人建立个人关系,借此消除两国隔阂。但与中国打交道,个人交情的效果相当有限,原因很简单:用小布什的话来说,美国总统是“拍板者”,而他的中国同行则不然。
美国《时代》周刊11月30日(提前出版)文章,原题:鹰与熊猫会互相拥抱吗? 中国人和美国人均对两国彼此依赖关系不太放心。但在许多方面,这种关系是互利的,或许也是金融危机没有导致世界大萧条的主要原因。
不过,美中目前的关系不是大多数中国人或美国人喜欢的类型。跟美国人谈到中国,许多人会讲到廉价和有潜在危险的产品、不公平贸易和人权侵犯等。而跟中国人提及美国,许多人会说到傲慢、管理经济不善及伪善。但同样是那些对中国表达不满的美国人往往想要最便宜的手机、电视机和衣服,要求他们买入股票的公司出现两位数的利润增长。同时,同样是那些抢购《中国不高兴》的中国人,想要与美企做生意、希望获得美国的知识产权和美跨国公司的名牌货。
中国的崛起将改变世界,正如19世纪末的美国那样。眼下尚不知中国的崛起是补足还是削弱美国,未来是带来一个合作和互利的新经济秩序,还是重演大国更替的历史。无论是机遇多多还是挑战重重,未来都将由我们自己书写。▲(汪析译)
《环球时报》版权作品,未经环球时报社书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
(责任编辑:杨牧)
2009年11月23日16:00 来源:人民网-《环球时报》
【字号大中小】打印留言论坛网摘手机点评纠错 E-mail推荐:
美国《时代》周刊网站11月21日文章,原题:奥巴马中国之行的三大教训 近年来,中国所关注的事项无疑大大增加了。但北京并不急于充当苏联空出来的“另一个”全球超级大国角色。以下是奥巴马中国之行的三个关键教训:
1、中国之星冉冉升起,美国之星日渐衰落,但美国“大得倒不了”。中国经济又轰鸣了,而美国经济可能要疲软数年。经济急剧下滑,美国无力在伊拉克和阿富汗战争中施加自己的意志,这令美国全球优势受损。今天,实力远不及中国的国家都经常拒绝跟从华盛顿。美国现在需要中国在大量经济和地缘政治问题上帮忙,而中国较少依赖美国帮助。一些华盛顿人士会批评奥巴马太顺从,允许中国主导访问以避免给国内带来不快。其实,这是真正的力量对比的变化,美国不得不改变跟中国打交道的方式。
2、中国无意掌管世界,但它有不同于美国的利益。俄罗斯或许在与美国搞地缘政治博弈,力图恢复昔日的超级大国地位,但中国就不一样了。中国只在美国的做法被认为有损其国家利益的时候才会采取行动。有关全球领导角色由华盛顿和北京共同充当的构想,着实令欧洲各政府不寒而栗。但他们没必要惴惴不安。中国对奥巴马的反应可以解读为:“掌管世界是你的事,我们只专心管好我们的国家,确保我们近邻地区安全。我们想要与你们发展和谐关系,但别指望做损害我们国家利益的任何事。”
3、个人交情不能左右世界。从克林顿、小布什到奥巴马,美国总统都试图与中国领导人建立个人关系,借此消除两国隔阂。但与中国打交道,个人交情的效果相当有限,原因很简单:用小布什的话来说,美国总统是“拍板者”,而他的中国同行则不然。
美国《时代》周刊11月30日(提前出版)文章,原题:鹰与熊猫会互相拥抱吗? 中国人和美国人均对两国彼此依赖关系不太放心。但在许多方面,这种关系是互利的,或许也是金融危机没有导致世界大萧条的主要原因。
不过,美中目前的关系不是大多数中国人或美国人喜欢的类型。跟美国人谈到中国,许多人会讲到廉价和有潜在危险的产品、不公平贸易和人权侵犯等。而跟中国人提及美国,许多人会说到傲慢、管理经济不善及伪善。但同样是那些对中国表达不满的美国人往往想要最便宜的手机、电视机和衣服,要求他们买入股票的公司出现两位数的利润增长。同时,同样是那些抢购《中国不高兴》的中国人,想要与美企做生意、希望获得美国的知识产权和美跨国公司的名牌货。
中国的崛起将改变世界,正如19世纪末的美国那样。眼下尚不知中国的崛起是补足还是削弱美国,未来是带来一个合作和互利的新经济秩序,还是重演大国更替的历史。无论是机遇多多还是挑战重重,未来都将由我们自己书写。▲(汪析译)
《环球时报》版权作品,未经环球时报社书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
(责任编辑:杨牧)
美刊列奥巴马中国行的三大教训--国际--人民网
奥巴马以中国为例激励美国--国际--人民网
国际论坛:日本应从非法抓扣中国渔民事件汲取教训--观点--人民网
俄罗斯 生生不息的大剧院--国际--人民网
朱长超:中国发展的两大教训
朱长超:中国发展的两大教训
中国小伙建言获奥巴马回信?忧美民众反华情绪--国际--人民网
兴衰半世纪:国民党在大陆惨败的三大教训
职场奋斗史:工作十年的三大致命教训
中国三大危机和奥巴马的四个大战!看完冷汗直冒!
毛泽东的10大外国“粉丝”--国际--人民网
毛泽东的10大外国“粉丝”?(3)--国际--人民网
毛泽东的10大外国“粉丝”?(4)--国际--人民网
毛泽东的10大外国“粉丝”?(5)--国际--人民网
毛泽东的10大外国“粉丝”?(6)--国际--人民网
毛泽东的10大外国“粉丝”?(7)--国际--人民网
毛泽东的10大外国“粉丝”?(8)--国际--人民网
国际评论:中国不能未富先奢--国际--人民网
这么大的教训
俄罗斯三大舰队赴远东训练反航母绝技(图)--国际--人民网
一场五十年不遇的暴雪带给中国的教训/ 国际先驱论坛报
环球瞭望:奥巴马访华释出三个信号--国际--人民网
应该汲取的教训(国际论坛)
毛泽东对三峡工程的三大顾虑?曾问能否防原子弹--中国政协新闻网--人民网