金融时报：世界向东方倾斜的十年

中国网 china.com.cn　　时间： 2009-12-31发表评论>>
英国《金融时报》12月27日发表文章，题目是“世界向东方倾斜的十年”，作者是哈佛大学教授尼尔-弗格森。文章摘要如下。
哈佛大学教授：美国暴露三大致命缺陷
现在，我极力回忆究竟是在何时何地产生了这种想法。是我2005年首次在上海外滩漫步的时候？抑或是在重庆的雾霭中，听当地共产党干部把一个巨大的瓦砾堆描绘成未来中国西南部金融中心的时候？那是在去年。不知怎的，此事比当时北京奥运会开幕式的恢弘气势给我留下了更深刻的印象。或者是上个月在卡内基音乐厅欣赏林安淇作品的时候？这位才华横溢的青年作曲家体现了古典音乐的东方化。我认为，也许正是在那时，我真正了解了即将结束的这十年的特点：我们正在见证西方500年支配地位的终结。
美国的实力有三个致命缺陷：人力缺陷(驻伊拉克兵力不足)，注意力缺陷(公众对于长期占领被征服国缺乏热情)，最要命的是财政缺陷(相对于投资的储蓄不足，相对于公共支出的税收不足)。
我早在2004年就警告说，美国已在不知不觉中依靠东亚的资本来稳定本国失衡的经常项目和财政项目。因此，美利坚帝国的衰落和覆灭也许不是起因于近在咫尺的恐怖分子和支持他们的无赖政权，而是因为本国的财政危机。至少对我来说，意识到上述事实的那一刻，就是十年来恍然大悟的一刻。
2006年底，我和莫里茨-舒拉里克共同创造了“中美国(Chimerica)”这个词，以描述节俭的中国与挥霍成性的美国之间无法维系的危险关系。
过去十年，美国具有超级影响力的观念破碎了不是一次，而是两次。报应首先出现在(伊拉克)萨德尔城的小巷和赫尔曼德省的谷地中，表明不仅美国的军事实力有局限性，更重要的是，新保守派在大中东推动民主浪潮的构想是幼稚的。第二次是2007年的次贷危机升级为2008年的信贷崩溃和2009年的“大衰退”时。雷曼兄弟公司破产后，“华盛顿共识”和“大缓和”的伪事实永远被人遗忘。
在这个十年即将结束的时候，西方世界只能艳羡中国政府在采取措施应对美国信贷崩溃导致的出口危机时的惊人速度。发达世界在第二次“大萧条”的边缘徘徊时，中国受到的影响只不过是增长略微放缓。这一切都是由于政府实施了极为有效的刺激计划并大幅扩大了信贷。
事实上，亚洲最新一次和最大规模的工业革命即便在2007—2009年的金融危机期间也几乎没有停下脚步。多么了不起的革命！有个国家的国内生产总值在26年间增长了10倍，另一个国家的国内生产总值在70年间只增长了4倍。前者是中国在1978—2004年间取得的成就；后者是英国在1830—1900年间实现的增长。本世纪初，美国的国内生产总值是中国的8倍多，如今则只有4倍。如果高盛公司首席经济学家吉姆-奥尼尔估计得不错，中国只需到2027年就能取代美国的位置。
英报专栏作家：人类见证艰难权力更迭
英国《金融时报》网站12月28日发表文章，题目是“世纪之初十年如何成为历史转折点”，作者是该报专栏作家马丁·沃尔夫。文章摘要如下。
惟一真正的全球性强国正快速地相对衰落。不久前它赢了一场殖民战争，但付出了惨重代价。新强国在崛起。军备竞赛已开始，在世界不发达地区的市场和资源竞争也已开启。然而，人们仍然相信自由贸易和自由资本流动的生命力；这二者促进了世界经济繁荣，而且许多人相信，还巩固了和平。这是20世纪头十年末许多人对当时世界的看法。然而，灾难就在前方：一场世界大战；大萧条；法西斯主义；然后是又一场世界大战。事实证明，建立在强国争霸、帝国主义与自由市场基础之上的世界秩序，无法提供和平与繁荣。
据说马克·吐温讲过：“历史不会重演，但会惊人地相似。”21世纪头十年与上世纪头十年的情况十分相似。上世纪崛起的是美国、德国、俄罗斯和日本；如今则是中国和印度。上世纪爆发了布尔战争；如今是伊拉克战争和阿富汗战争。当时德国和英国展开军备竞赛。上世纪美国是一意孤行的独行客，其保护主义阻碍了自由贸易；如今新兴大国要求主权不受侵犯。
21世纪的头十年里发生了一些历史性转变。
第一，我们至少正目睹美国梦幻般的“单极时刻”走向终结，西方霸权(特别是英美霸权)也开始没落。英国是19世纪权力触角遍及全球的惟一强国，美国在20世纪下半叶扮演了相同角色。如今我们可能面临一场更艰难的权力更迭。
第二，西方(特别是美国)的权威严重受损。由于主张不受限的干涉权，美国的信誉遭到打击。伊拉克和阿富汗战争后，尤其是金融危机后的混乱局面，摧毁了西方“有能力”的声誉。
第三，全球化陷入了困境。
第四，要提供基本的世界公共用品，就需要现有强国与新兴国家合作。这从以下几方面就可看出：多哈回合多边贸易谈判无法获得成果；在金融危机期间，20国集团影响力上升，而七国集团影响力相应下降。
好消息是，世界未犯上世纪头十年之后同样重大的错误：一定程度上得益于核武器，强国之间的直接冲突得以避免；截至目前，自由的世界经济仍在运转；上世纪30年代的教训应用于21世纪头十年内发生的金融危机，至少取得了短期成功；气候变化谈判未到末路；许多发展中国家(尽管远非全部)实现了经济进步。
下个十年我们应何去何从？尽管困难重重，但美国并非1910年时的英国。美国经济仍是全球最具生产力和创新力的，其军事实力仍无可匹敌。西方整体上依然强大，按购买力平价计算其产出约占全球的40%。但其他国家和力量正在崛起，而前方的挑战也比以往任何时候都更复杂，也更具全球性。