被繁荣遗忘的角落——河南

被繁荣遗忘的角落——河南
　　

　　河南省洋庙村的李恩兰说：“我们有吃的，但是总是不够！”
　　
　　 By HOWARD W. FRENCH
译文：申鹏

　　（发自中国河南）78岁的李恩兰（音译）病了的时候，往往不去买药，而是自己去树林子里采点草药。和村里的其他人一样，这是逼不得已的选择，因为他们还生活在物物交换的原始状态，甚至很少接触钱。
　　
　　这个村子里的其他家庭也一样，比如张幼范（音译）一家，经常为了支付儿女们的学费而发愁。“我们吃的不讲究，但是还是不够吃。当然，不至于饿死。”
　　
　　这里讲的是河南省的某些村庄，在冬天，这里经常因为贫穷而无法取暖，甚至连最基本的自来水都没有。中国的手机已经非常普及了，但是在这里确是奢侈品。跟这里的村民们交谈，开头第一句话往往是：“我们穷啊！”，这句话在今天的中国仍然能经常听到。
　　
　　诚然，最近几十年来，中国已经让很多人摆脱了贫穷状态，比任何一个国家都多。但是，像在河南这种地方，贫穷仍然很普遍。据世界银行的调查报告显示，中国仍然有3亿人口生活在贫困中，这是世界银行之前估计数目的三倍。
　　
　　至今，贫穷问题仍然困扰着中国，从地理学的角度讲，在中国的山区和沙漠边缘地区存在大量贫困人口；从社会学角度讲，那些少数民族地区至今仍然很贫穷。因为历史和文化的原因，这些地区的人们比经济发达地区的人民落后很多。
　　
　　河南省是人口密度最大的省区，那些富裕起来的沿海省份，遥望这个中部大省的时候，可以看到河南正在慢慢离他们远去… …
　　
　　“卡耐基”基金会致力于国际和平和消除中国贫困，其中一位资深专家Albert Keidel表示：“河南省目前有近1亿人口，是人口最多的省份。这片土地承载了太多的人口压力，已经到了承受的极限。河南是产粮大省，理应受到全国的尊重，但与之相反的是，河南却成了被歧视地区。”
　　
　　其他一些专家说，像河南这种人口压力大的中部省区，经常排斥财政援助以赶上沿海发达地区，那些援助计划也收效甚微。比如，沿海地区的人经常说，援助他们的资金经常被FB的官员自己装入腰包或者去搞别的投资。
　　
　　令人感到奇怪的是，沿海地区的人说，河南人之所以好高骛远是因为河南接近于沿海发达地区，这迫使他们通过出去打工而寄钱回家来养活自己，虽然这样挣钱比较少而琐碎。
　　
　　国家经济研究院是北京的一家民间机构，这家机构的负责人王小路（音译）解释道：“以前，国家的脱贫计划重点关注的主要是青海、甘肃、贵州等西部省区，因为，在这些边境地区，贫穷问题往往更加复杂，因为如果这些地区的贫穷问题持续恶化，带来的不仅仅是贫穷那么简单（怕被 河 蟹，不说也知道），所以政策往往照顾那些边境贫穷地区。”
　　
　　河南固始县，在140万农民中，有7万多人仍然生活在国家规定的贫困线（年均收入94美元）以下，所谓国家贫困线，仍然是只能保证农民有基本的食物，每天可以摄入2000卡路里的热量。王晓路表示：“一些经济学家反应，这贫困线定的太低。”
　　
　　目前，河南省的大多数人生活在国家规定的贫困线之上，但是却在世界银行规定的贫困线之下（每天1美元）。据世界银行的估计，根据1美元的购买力平价重新计算，截至到上个月，中国的贫困人口有3个亿，是之前估计数目的三倍（1个亿）。根据这个新计算标准，中国的经济发展水平可以缩水近40%。
　　
　　河南的一些农民的生活状态也印证了世界银行的说法，他们仍然生活在极度贫困中。这个县的农民们普遍表示，国家所宣扬的扶贫措施并未给他们的贫困生活带来太多的改变。国家为农民废除了农业税、取消了儿女的学费、实行了新的养老计划和医疗体制。但是，这一切对这些贫穷的乡村来说，效果甚微。
　　
　　大多数农民们仅仅是粗略地使用货币，免税和他们也没有太大关系。甚至那些取消学费的措施，对他们来说也没有太大意义，因为学校还是会通过别的收费项目来榨取他们的钱财。同样地，那些经常被扣除的养老金和医疗保险体系，对他们来说也没有太大的帮助。
　　
　　55岁的周志文（音译）住在一栋红砖砌的房子里，而其他大部分村民仍然生活在土坯房子里，这让他看起来很特别。他说：“我们仅仅有维持生活的粮食，没有多余的钱财，我们是不需要支付其他税费了。但是，我们的生活也无法得到更好的改善了。”
　　
　　问到他如何改善自己的生活时，他说：“在其他地区工作生活的亲戚经常接济我，如果在老家可以生活的很好，谁又愿意往外跑去挣钱呢！我们这里的年轻人基本上都出去外面挣钱了。”
　　
　　对于这些村民的处境，对于这些偏远农村的处境，国家很少能够触及得到。当地政府也充斥着大量FB的干部，这些人吞了本来是给农民们的救济款，他们住在城镇里，有时候几乎就是粗暴地将这些钱拿走。
　　
　　

　　张油坊村的农民们仍然为学校收的其他费用而发愁。
　　
　　
　　
　　张油坊村里35岁的李广义（音译）说：“很少人能够从国家扶贫项目中得到实际的救助，我们怎么能相信那些钱会安全到我们手中呢？这些钱首先‘救助’的是那些基层干部，他们的富裕是建立在其他人贫穷基础上的。”
　　
　　在北京工作的一位世界银行的官员David Dollar表示，他不看好国家实行的扶贫援助项目，这些钱到了省区，往往只是让当地的干部通过投资来获利，助长了这个风气。
　　
　　他表示，目前仍然存在贫困问题，也包括一个家庭缺少青壮年劳动力。他说：“很多贫困家庭的原因是生病或者意外受伤、缺少劳动力等。理论上讲，国家正在帮助那些贫困的村庄发展。但是如果这些地区没有足够的劳动力，只能无力地持续援助。”
　　
　　在河南固始县，尽管很多家庭的壮劳力都到了沿海发达地区打工挣钱，但这些家庭仍然生活在贫困中。外出打工的人自己的生存状况也很不稳定。
　　
　　33岁的申珂霞跟随丈夫去了杭州打工，因为自己第二个女儿要出生，所以回来分娩。生完女儿，她还要和她的丈夫一起，离开他们的儿女，离开他们年迈的父母，外出打工。
　　
　　她说：“如果我的亲人忽然病了，我就不能出去了。我们必须把儿子放在家里，因为我们在杭州根本无法养育他们。一旦我们以后有了钱，我们就不会再回来了！”
　　
　　
　　

　　申珂霞和她的丈夫不得不离开家乡河南，到杭州去讨生活。