假作真时真亦假:毛泽东诗词真伪谈 中国将军政要网 - powered by qunfei....

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 21:32:19
假作真时真亦假:毛泽东诗词真伪谈

2010-01-18 07:24:41 来源: 人民网(北京)  射'?F?lt;?
  庀p炠鮽?
 因着作者的特殊身份,关于毛泽东诗词的真伪,历来是人们关注的问题。作者生前,曾有附会其名的作品为许多人津津乐道;作者身后,除了权威机构出版的《毛泽东诗词集》中新增的多首作品因其“不讲平仄”而引发学者辨析真伪的争鸣,更有质疑其代表作的惊人之闻。笔者愿以多年阅读心得略陈管见,以求方家的指教。 樵w疞d郠?
  4馄鱴FD
 【智者龚育之的困惑】 娠]_x墪?
  '枮?I,?
 1966年初,高层流传一首《水调歌头》: 谟?dq懣?
  塮yxU觟
 掌上千秋史,胸中百万兵。眼底六洲风雨,笔下有雷声。唤醒蜇龙飞起,扑灭魔炎魅火,挥剑斩长鲸。春满人间世,日照大旗红。 ^*牗u
  S覌螚+e~攰
 抒慷慨,写鏖战,记长征。天章云锦,织出革命之豪情。细检诗坛李杜,词苑苏辛佳什,未有此奇雄。携卷登山唱,流韵壮东风。 M?杸廝磷
  /轁9濳e?
 因词作大气磅礴,章法娴熟,智者如龚育之辈,虽对其词义不合毛之口吻而表示怀疑,然亦认为“写得有气派,艺术上也是高水准的”,“似也可信”。这年2月上旬,龚在武汉东湖向毛汇报“中央文化革命五人小组”关于当前学术讨论的提纲(即“二月提纲”)间隙,当面向毛求证。毛自然予以否定。后来,很快弄清此词作者乃山东大学教授高亨,作者曾以此词连同其学术著作奉寄毛泽东,毛复信称“高文典籍,我很爱读”——为免讹传,2月18日《人民日报》在第八版上刊登此词。尽管如此,“文革”初期此词竟冠以《读林彪〈人民战争胜利万岁〉有感》的标题,与陈明远的一些诗词一同以“未发表的毛主席诗词”流传。其实,在所有 “未发表的毛主席诗词”中,这首《水调歌头》是最易于辨识的,其最可靠的依据就是“不合毛的口吻”。但就因为“有气派”、“高水准”而使有很高文化素养的智者也会“似也可信”,这与其说是功力的欠缺,毋宁说是个人崇拜的荼毒。   麜兆?2P?
 “文革”结束业已三十余年,个人崇拜作为一种社会思潮早已不复存在,这为人们讨论毛泽东诗词真伪问题提供了理性的平台。 茤D嫝落
  歌YI澿
 【“惊天大案”:咏雪词是否出于毛泽东手笔】 | 翞0氲
  鸦陱V?闖?
 1990年代中后期,文化界流传一个说法:毛泽东的一位秘书在临终前提出,要求恢复他的《沁园春·雪》的著作权。同时有公开发表的文章和电视访谈,对咏雪词作于1936年2月表示怀疑,认为应作于1945年8月自延安飞赴重庆之后,理由是词中描写的“北国风光”,只有从飞机俯瞰大地获得实感,方能写出。这似乎曲折地为“捉刀”一说提供了可能性——这位秘书正是毛泽东赴重庆谈判的随员。对咏雪词作者的质疑,确实可以称得上是毛泽东诗词研究中的“惊天大案”。 [?歓蘅t
  @鸔伶嶛未?
 笔者以为,所谓咏雪词出于毛泽东秘书之手乃无稽之谈,论据有三: k?暦?捗?
  涕ZLI麛?
 其一,从创作史看,毛泽东早在1920年代即创作出《沁园春·长沙》这样的杰作。这位秘书虽也写过有相当艺术水准的旧体诗词,但这是1960年代的创作成果,而且这些旧体诗词经由毛泽东悉心修改,用这位秘书的话说,就是“点铁成金”。就诗词的整体水平而言,显然在毛泽东1930年代创作水平之下,怎么可能由这位在1960年代之前从未有过旧体诗词创作实践的政治秘书,在1945年重庆谈判期间写出这首直追苏、辛的杰作来呢?诚然这位秘书此前有过写诗的经历,但那也是《挑野菜》之类的白话诗。文艺创作虽有不确定因素,但亦有其自身的客观规律。简言之,仅有过《挑野菜》之类白话诗的写作者绝无可能写出咏雪词来,而有过《沁园春·长沙》这类杰作创作经历的高手,才有可能胜任咏雪词的写作。 揟僼U扨R徠
  .盧 ?湃?
 其二,1945年8月,与毛泽东一起为制定“对日寇的最后一战”而运筹帷幄的朱德总司令,步咏雪词原韵写出题为《受降》的《沁园春》一阕。朱德绝少填词,这首步韵之作的写作时间表明,早在这年10月重庆《新民报》晚刊非正式发表咏雪词之前已为朱德寓目。 K橑茷??
  4?書?$
 其三,最为直接的证据是,毛泽东钟爱此词,一生屡屡书写。从现存9幅手稿墨迹推断,最早的一幅当书于1930年代后期。熟悉毛体的读者不难判断,这幅墨迹字体与胡风保存的书写于1930年代后期的《临江仙·给丁玲》极为相似,与正式发表稿相比,最大的改动是将 “绝代姿容”代之以“一代天骄”。毛泽东在丁玲抵陕北之初,不但以《临江仙》写赠这位有着热烈革命情怀的著名左翼作家,而且常与这位同乡谈天说地,在书赠咏雪词的同时,至少还有《贺新郎·别友》、《沁园春?长沙》诸篇。稍后,“卢沟桥事变”发生,毛泽东全身心投入抗战领导工作。1941年1月,远在苏联的毛岸英在致毛泽东的信中向父亲提出写诗的要求,毛的答复是:“我一点诗兴也没有,因此写不出。”几乎与此同时,这位秘书才开始到毛泽东身边工作。 ?鐿尋纠)?
  c貧鱅犡Mp?
 这幅书于1930年代后期的咏雪词墨迹,是论定作者归属的铁证。 枥瑐M(44?
  澂嵉9
 有这样的传闻:咏雪词发表后,蒋介石以国民党总裁的身份向属下征求与之相颉颃的和作,终因无法平分秋色而作罢。在笔者看来,这大概是扬毛抑蒋之好事者的演绎吧。世移物换,半个世纪之后,竟有咏雪词亦为捉刀之作的惊天传闻。可惜无法起这位于1992年去世的秘书于九泉之下,再次抒发因获得毛之诗教而于临终前三天在所写诗集《人比月光更美丽》的《再版后记》中,表示对毛“衷心铭记的感谢之情”了。 }?紿HRm
  憨曽慠z磈?
 毫无疑问,咏雪词就是毛泽东1945年 10月7日抄赠柳亚子时所说“初到陕北看见大雪时”所作,即1963年经作者亲自校订而确定的“1936年2月”。笔者在一篇比较咏雪词和游泳词(即《水调歌头·游泳》)的文字中强调:咏雪词的写作是一个时代(国共十年内战)终结的压轴,另一个时代(国共合作抗战)起始的开篇。作者选择重庆谈判结束之际书赠柳亚子,自然有柳一再求索的因素,更重要的是,藉此对又一个新的历史时期开端发出先声。它所引发的一场别开生面的不同营垒之争,无疑具有丰富的内涵。咏雪词有无帝王思想,见仁见智(以毛晚年的作派,王芸生当年的责难确为卓见),然其气魄确非常人所能具有。总之,无论从何种角度衡量,咏雪词作为毛泽东诗词首屈一指的代表作,毋庸置疑。 ┋g`顮坋鞗
  伵p齛[
 【四首五言律真伪间杂】 礠?趀缲?
  粨w眏婥猁/
 毛泽东1965年7月致陈毅专门谈诗的信中,有“我对五言律,从来没有学习过,也没有发表过一首五言律”的表示。以此为据,有论者对收入中央文献研究室编辑出版的《毛泽东诗词集》中所收四首五律之真伪提出质疑。 异E皕袈翋
  L擨N桅暇[
 笔者的看法是:《看山》有作者手迹为据,归属应无疑义;《挽戴安澜将军》情况较为复杂,尚无法断定;《张冠道中》与《喜闻捷报》确系伪作。试分别缕述于下: 5??荡u邋
  8???G$
 《看山》全篇如下: A_"達Q陭
  [墓&`晿 ?
 三上北高峰,杭州一望空。 "鸧c?#Q
  鞑?y
 飞凤亭边树,桃花岭上风。 M-徤?
  0b岭嵦??
 热来寻扇子,冷去对佳人。 6;齴??
  栦牗辪搯翀
 一片飘鹞下,欢迎有晚鹰。 哖kX蕎??
  8(n钊YpJk?
 现存毛泽东书写的两幅墨迹,与正式发表稿相较,颈联下句“冷去对美人”改为“冷去对佳人”,一字之易,可见作者讲求格律的精神。此诗以杭州近郊诸名胜入篇,“美人”指美人峰,但此句第四字须用平声,遂于定稿时易为“佳”字,以“佳人”暗指美人峰虽不及原句直接,但违律毕竟为诗家所忌。对毛所说的“从来没有学习过”还当顾及语境,多半是出于自谦,不可当真。试问倘真“从来没有学习过”,怎么可能为陈毅改写完全合乎格律的《西行》呢?据陈毅家属透露,经毛改写的《西行》,其颔、颈两联是毛妙用比兴的神来之笔,绝非俗手所能写出。 ?崿?鳓A
  "W睺?v辐?
 《五律·挽戴安澜将军》全篇如下: :竪?V?
  '.焯虓wn
 外侮需人御,将军赋采薇。 B\櫪蚱劐C
  償["D怬獙C
 师称机械化,勇夺虎罴威。 蚲??痢]€
  疹髑?容H
 浴血东瓜守,驱倭棠吉归。 S篹|e蝂EK
  摮ь/?V
 沙场竟殒命,壮志也无违。 鐁?j?幛
  δ?y獠?
 《挽戴》的刊本标为“根据一九四三年戴安澜将军追悼会挽联挽诗登记册刊印”。戴1942年抗击日寇殉国,国民政府为其举行隆重葬礼,国共要人均有诗联哀挽。登记册上的此首五律署名毛泽东,则作者归属似应无疑。但毛在1965年既已明确表示“没有发表过一首五言律”,质疑也就不为无故了。笔者在一篇论及此诗归属的文字中以“从广义的角度看,写在供他人阅览的登记册上也可以算是‘发表’,但从出版学的意义上讲,似乎也可以认为这不算是发表,至少可以认为这不算是正式发表”为由,使两者的矛盾得到了统一。但细想来,如此解释终究较为勉强,毛泽东作这番表示时是否对于“发表”有如此细微的区别?博闻强记的毛泽东是否也有百密一疏的遗忘?或者此诗确系他人所作?有论者以为此诗系董必武所作,根据是董系当年中共驻重庆的首席代表(周恩来为参加整风运动而奉召返回延安),又是擅长五律的高手(毛在同一封信中向陈毅表示:董老善五律),其风格亦颇相近。 窤嵲K鮫?
  崦瞜戊?m
 毛泽东1940年代初表示过“没有诗兴”,却又出现这样一首此前从未有过写作实践的五律体式的挽诗,从创作的一般规律而言,人们的置疑确有其故。但仅此尚难断定为董之代笔,还须披露更多那一时期的相关资料,特别是关于董必武的相关资料,才可能作出切实的判断。笔者曾在一篇发表过的文字中下过《挽戴》“出自毛泽东之手毋庸置疑”的论断,看来是过于武断了。 I鴭"VΛ?
  t=?循2??
 如果说《挽戴》的归属尚难断定,那末《张冠道中》与《喜闻捷报》确系伪作。依据有三: '礸Z~?
  R?5?诶?
 其一,刊本标为“根据抄件刊印”,较之于“根据作者审定的抄件刊印”,其实就是“根据(未经作者审定的)抄件刊印”的省称。 0?_?憉?
  ( d?銳r蝏
 其二,这两首五律“不讲平仄”(《挽戴》则完全符合格律)。毛在致陈毅的信中说:“不讲平仄,即非律诗。”毛此前有过写作七律的实践,很难令人相信“不讲平仄”的《张冠道中》与《喜闻捷报》会出自同一作者之手。 l,?S{a
  Af?}捷t
 《张冠道中》全篇如下,加点者为违律处: [硱爬鉙f?
  靸砛洽Tx\
 朝雾弥琼宇,征马嘶北风。 oY碩 t煬?
  O)可棏
 雾湿尘难染,霜笼鸦不惊。 逜鱛歊緢A?
  凇D(邂剉+
 戎衣尤铁甲,须眉等银冰。 拄黔亗?
  霡旨8狌C
 踟蹰张冠道,恍若塞上行。 M6o45?K
  ,?踡贐?
 律诗向有“一三五不论,二四六分明”之说(大体近是,但有孤平之虞)。对五律而言,每句中的“二四”在平仄上有严格的规定,而处于“二”这个位置上的字因着粘连的需要,尤其重要。此诗八句,竟有四句粘对违律。 騬唄v帷
  袆‵*通∠
 《喜闻捷报》全篇如下,加点者为违律处: n?漺"VpH!
  饉8?lVBY
 中秋步运河上,闻西北野战军收复蟠龙作。 "v?1t牨+?
  幱銎?#燢`
 秋风度河上,大野入苍穹。 g狑jm
  Te.蠆4;/
 佳令随人至,明月傍云生。 %嶸?屳
  賥W?C
 故里鸿音绝,妻儿信未通。 ?hO仸
  △?j~`Zj?
 满宇频翘望,凯歌奏边城。 x?M坺?
  趴E?愔捗?
 此诗不唯“不讲平仄”,颈联的对仗也成问题,“鸿音绝”无法与“信未通”成对。 "蠛C蹴懚
  P}臂D?#d
 其三,不合作者的口吻。“妻儿信未通”完全有悖史实,当时江青一直跟随毛泽东转战陕北,毛怎么可能写出这样的诗句来。 ^絈鷢\q芊P
  双瘑m??
 综上所述,笔者推测,这两首五言,从写作风格、作者处境等因素考虑,最大的可能是出于陈毅的手笔。这需要专文论列,此处不赘。 QX3?O
  熓X葨D?
 【未经作者审定的抄件刊印的近体诗确系伪作】 E纖?諗?
  M?
 无独有偶,中央文献研究室编辑出版的《毛泽东诗词集》中增收的九首近体诗,其中三首系“根据作者审定的抄件刊印”,基本符合格律。《七律·有所思》被熟谙此道的胡绳先生称为“堪同‘正编’中那些脍炙人口的名篇在艺术上相提并论的一首”。《七绝?屈原》在“文革”之初即以传抄稿的形式广为流传,首句“屈子当年赋楚骚”,以“楚骚”指代“离骚”,足见作者对平仄的讲求;末句“一跃冲向万里涛”之“向”字不合律(此处须用平声字),看来是为着不以律损意而不得已为之,然终究是个缺憾。诗人生前未允公开发表,未知是否与此相关?《七绝·刘》第二句“中唐俊伟有刘”,恐为“伟俊”之误置,此等情况前亦有之——作者在 1958年12月于同年9月文物出版社出版的《毛主席诗词十九首》天头所作自注中,曾指出《浣溪沙·和柳亚子先生》中“万方奏乐有于阗”为“乐奏”之误置。 ~US柶蒔憺
  滥J綛~?享
 另外六首未经作者审定的均“不讲平仄”,有的地方已到了令人匪夷所思的地步。作于1940年代的两首五律已作分析,以下对作于20世纪五六十年代的四首七绝、七律再作分析。 醔湐见哹_?
  Sh繬???
 作于1961年的《七绝二首·纪念鲁迅八十寿辰》,标题即有问题,对于逝者竟用“寿辰”,显然不妥。“其一”首句“博大胆识铁石坚”,竟然除韵脚为平声字而连用六个仄声字,且诗意平平。“其二”句句违律: 漿?a ?n?
  j郈d|5%wP
 鉴湖越台名士乡,忧忡为国痛断肠。 ヲ巐鹴釱?
  墇淜g綹X?
 剑南歌接秋风吟,一例氤氲入诗囊。 X?斩#=?
  兂u軴%eb
 不可思议的是,第三句竟以平声收句,这样的低级错误大概连初学律诗的人都不至于犯。作于同一时期的《七绝·为女民兵题照》,第三句“中华儿女多奇志”之所以不用“中华女儿多奇志”(后者似更切题),其原因除了郭沫若在诠释文章中所道及之外,在笔者看来主要是出于平仄的考虑。 Bq蟥焯xf跀
  瘼]:i镙?
 除“不讲平仄”外,彭明道先生从“知人论世”的高度,有专文论列其为伪作。 齏 ?領l]?
  z痲KU踰??
 《七绝·贾谊》失粘。杜甫的一处失粘是在七律中,因有八句,尚无大碍。毛泽东偶有失粘,亦在律诗而非绝句中。绝句只四句,故失粘便是大忌。 Ut皾??
  ye18障r胛
 《七律·咏贾谊》违律最为严重: 哂煷;L 犄?
  蘏?]雉qО
 少年倜傥廊庙才,壮志未酬事堪哀。 G纃?\磪
  {0R絮產r钱
 胸罗文章兵百万,胆照华国树千台。 _疩{ C??
  D?$j闱微?
 雄英无计倾圣主,高节终竟受疑猜。 侐??啡崿
  癀9??L
 千古同惜长沙傅,空白汨罗步尘埃。 &4眽窊衸+?
  涄E遂S;烳
 全诗八句,竟句句违律,其中有三句还不止一处,颈联不成其为对仗,颔联的下句语意含混,无法自圆其说。毛泽东的七律虽不能说首首精彩(事实上即便是文学史上有定评的诗人,其创作水平也不可能始终保持在同一高度,作于1959年和1960年的《读报有感》系政治家的政治诉求,另当别论),但要说这样一首即令在形式上都与近体诗相去甚远,而意境更是平平(有些词语不像是通晓此道的熟手所为)的作品出于同一作者,是怎么也说不过去的。 裏Z'¢璳
  蝪?<幡q
 也许有人会说毛泽东生前公开发表的近体诗,在公开发表之前作了许多修改。这是不争的事实,但毛在1955年10月致周世钊的信中所赋七律,在意境上虽不能说是作者七律当中的上品,至少是一首格律严谨的近体诗。1949年4月,毛泽东所作《七律·人民解放军占领南京》和《七律?和柳亚子先生》,不唯格律严谨,而且意蕴深厚,境界高远,是毛诗词中的上品。其时毛泽东正在日理万机之中,不可能反复吟咏,细加推敲。庆祝南京解放那首的手稿,是毛一挥而就后为田家英所珍藏,与后来的正式发表稿仅个别无关平仄的差异。和柳亚子那首的手稿中“暮春时节读华章”,在后来正式发表时改为“落花时节读华章”,亦无关平仄。这些事实均说明毛泽东于七言律有着深厚的学养。也是在致陈毅的那封信中,毛表示:“我偶尔写过几首七律,没有一首是我自己满意的。”除了谦逊,只能说明毛眼界之高。以脍炙人口的《长征》、《和柳亚子先生》、《人民解放军占领南京》、《送瘟神》、《登庐山》、《答友人》等七律,观照《咏贾谊》,谁能相信这是出于同一作者之手?据目前所能见到的材料,毛泽东的绝笔是《七律·读〈封建论〉呈郭老》,虽无诗意可言,但在形式上毕竟还是一首基本讲求平仄和对仗的格律诗,这与此前所作《咏贾谊》亦不可以道里计。 佳[€? 
  敝 y恠Z蓰?
 要之,中央文献研究室编辑出版的《毛泽东诗词集》中首次公开发表的6首所谓近体诗,所据刊本均未经作者本人审定,均系“不讲平仄”的律诗不像律诗、古风不像古风的作品(毛泽东写过古风,风格完全不同),这显然不是偶然的巧合。唯一合理的解释是:这 6篇作品均系假托毛泽东之名的伪作。至于这些伪作如何窜入毛泽东名下,则需另作研究了。
假作真时真亦假:毛泽东诗词真伪谈 中国将军政要网 - powered by qunfei.... 毛远新的 几件事情 中国将军政要网 - powered by qunfei.com 胡绩伟九十寿筵在成都的讲话(全文) 中国将军政要网 - powered by qunfei... 叶选基:叶帅在十一届三中全会前后 中国将军政要网 - powered by qunfei.... 谈谈1985年的百万大裁军! 中国将军政要网 - powered by qunfei.co... 中国人民志愿军序列沿革 中国将军政要网 - powered by qunfei.com 原子能工业中央十五人专门委员会(中央专委会) 中国将军政要网 - powered by qunfei... “王、关、戚”被打倒之谜 中国将军政要网 - powered by qunfei.com 毛远新的几件事情 中国将军政要网 - powered by qunfei.com 余汝信:关锋死了 中国将军政要网 - powered by qunfei.com 驻港部队的专用烟酒 中国将军政要网 - powered by qunfei.com 毛远新的几件事情 中国将军政要网 - powered by qunfei.com 《中国改革政策的困局》转自新加坡《联合早报》 中国将军政要网 - powered by q... 抗美援朝运动战初期中国人民志愿军序列表 中国将军政要网 - powered by qunf... 假作真时真亦假:毛泽东诗词真伪谈 假作真时真亦假:毛泽东诗词真伪谈 假作真时真亦假:毛泽东诗词真伪谈 金门炮战双方指挥官叶飞与胡琏之女聚首厦门 中国将军政要网 - powered by qun... 假作真时真亦假:毛泽东诗词真伪谈_ 夏勇:“法学家从政” 中国将军政要网 重温毛泽东对西藏工作的若干指示 中国将军政要网 亲历皮定均将军遇难 中国将军政要网 诗词格律(转) - 古典诗词 - 中国格律体新诗网 - Powered by Discuz... 驻港部队的专用烟酒 中国将军政要网