“完整”《色，戒》的秘密

“完整“《色，戒》的秘密索寒雪／文摘自《看天下》2008年第4期力强大的制造商控制住了发行环节，所以《色，戒》能够在盗版市场上“全身而退”“有《色，戒》完整版吗?”严冬的北京，一家音像店内，外号“碟仔”的店主无奈地应对每天数十次的询问。“我这里所有国内外最新大片都有，除了《色，戒》的完整版。”这位号称京城最老牌的盗版商苦笑道，这次，他让无数老主顾失望了。“我就不信，删节版《色，戒》在国内电影院线下线之前，谁能弄到完整版的‘品牌’盗版。”北京一家影视制作公司的制作人继中笑道。按照他的解释，因为制作商控制住了发行环节，所以盗版根本没有发生的机会。就这样，在盗版市场上，《色，戒》已经被“完整地删节”了。盗亦有“道”2007年11月1日，删节版《色，戒》在中国内地正式上映。此前，完整版《色，戒》已经在台湾、香港地区上映，引起巨大轰动。出于以往的“惯例”，内地的影碟发烧友们在港台刚刚上映Ⅸ色，戒》的时候就开始了“地摊儿式搜索”，然而，一直到删节版上映、下线，内地影迷都没能如愿找到完整的Ⅸ色，戒》。“想看未删节版的《色，戒》根本就是奢求。你以为进入盗版市场的国内和国外的大片，真的是从电影上映和发行的哪个流程中盗录出来的吗?”继中对这个流程非常清楚。“像张艺谋、陈凯歌的电影，都是在公映很久之后，制作方把钱赚得差不多了，市场才有盗版的。”继中参与过电影制作和唱片制作，因此经常和国内各种发行公司接触，深知其中的“规则”，“发行公司每卖出一张光盘，都要付给制作公司版税，所以，个别发行公司就会采取策略扩大自己的利益，即一部分正规渠道发行，付给制作公司版税，是所谓的正版，82《藿天下》2008.ol~102M总第68期另一部分，用非正规渠道发行，就是盗版啦，制作公司无从得知这部分的销量，发行公司自然就逃掉了这一部分版税。”对于引进的好莱坞大制作影片，国内通常采取由发行公司购买版权的方式，“由于中国发行公司没有在电影制作方面进行大投入，成本很低，盗版价格便宜，销售量巨大，能够迅速收回成本。所以一些发行公司就会通过销售盗版光盘的方式回收成本并盈利。”但对国内企业投资的大片，盗版商们则必须“手下留情”。“国内大片由于制作方投入了数千万元甚至上亿元的制作费用，他们需要收回大量的成本，盗版的出现将对他们的票房造成巨大损失，因此他们会把发行环节控制在自己手中，以避免提前出现盗版，”继中解释，“所以，国内大制作的电影，打击盗版都很成功。”“想近期看到完整盗版《色，戒》的，还是死心吧。”继中说。不可能的任务继中告诉记者这样一个故事：Yt.年前，继中手下来了一位刚大学毕业的新人，在沿海一座城市的唱片市场上，看到自己公司艺人的盗版唱片，她很“英勇”地揪住盗版商贩。结果，她最后被相关机构以“扰乱秩序”的罪名“抓”了起来。这件事情之后，继中开始一步步了解到盗版的内幕，“有‘后台’的人才敢肆无忌惮地做盗版，而且他们已经形成了完整、严密的生产销售链条。”“我们这些制作人为发行商提供制作好的‘产品’，而一些发行商通过正规和盗版两个渠道去赚钱。我们根本无法知道，唱片和电影光碟真正能发行多少，于是就直接和发行商签订固定数额的合同，而不是靠版税。从这种角度上讲，我们也是盗版光盘中的一环。”继中说，打击盗版不是一件简单的事情。“现在我和艺人朋友根本就不能靠版税赚钱。”继中形容，“在音乐圈里，能够有10％的歌手靠发行唱片赚钱就不错了。商业演出、拍广告、拍电视剧，是歌手最直接的赚钱办法。”记者观察到，与几年前相比，现在已经少有歌手为唱片销量庆功。即便有歌手宣称唱片销售超过100万张，媒体也会对此颇多质疑。目前的情况是，一张正版唱片的价格普遍在20元左右，而在盗版市场里价格却只有5块钱，生产成本只有l块多。“我们已经不太关注盗版的事情了，盗版的数量和规模谁都搞不清。”继中说他们自己也不会再去举报盗版一类的事情，因为大家都明白，盗版的根源在于一些发行商。各种公开场合，明星们还是会呼吁“打击盗版”。“但他们也知道，打击盗版是‘不可能的任务’。”继中说，有时候，明星们是为了树立自己的公益形象，才拿打击盗版说事儿。但硬币的另外一面是，盗版卖得好，他们自己的知名度也会提高。圈子内普遍认为，北京、上海是控制盗版力度最好的地区。同时，借助互联网销售，大大节省了中间环节的支出，一大批低价的正版电影光盘和唱片得以到达消费者手中。“还是买盗版更便宜、更方便。”一位盗版光碟的老主顾刚从“碟仔”那里挑了17部国内外电影的“品牌”盗版，“这100元也就够两个人去电影院看一场。”(原载《中国经营报》)¨。