第653期英译汉翻译擂台赛

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 01:35:47
       You have to find out who you are, and be that.
  You have to decide what comes first, and do that.
  You have to discover your strengths, and use them.
  You have to learn not to compete with others,
  Because no one else is in the contest of “being you”.


你必须发现自己是谁,然后成为那样的人。
你必须决定先做什么,然后去做。
你必须发现自己的力量,然后使用它们。
你必须学会不和他人竞争,因为在成为自己的比赛中,除你自己之外并无他人