《朝鲜新报》:平壤元旦物价

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 19:16:13



   当下位置:主页 -旗帜论坛 -时事评论 - 帖子阅读 [ 进入框架 ]
本版版主:
主帖标题:《朝鲜新报》:平壤元旦物价收藏
ldh21cn
★★★★
经验:1050
注册:2004年8月19日
主题开放   ——   欢迎跟帖!    (来源:网桑) 文章ID:632071 2010-1-3 21:28:44
朝鲜进行货币改革后,国际媒体非常关注,但以负面猜测居多。在日朝鲜人总联合会的机关报《朝鲜新报》1月3日介绍平壤商店的情况,读者似可窥见一斑,做出自己的评价。
需要说明的是,文中的旧价以旧币为单位,新价以新币为单位,旧币和新币的比例为100:1,但由于发的工资数额不变,人民的收入也大涨,购买力是大大提高了的。比如,“旧价5,000~7,000元的毯子”新价为“1,500元”,虽然折合旧币的话涨了二三十倍,但跟收入相比,确实是“大幅下降”。
还有,据悉,在中朝边境地区,人民币和朝鲜新币的兑换比例是1:5,读者可参照计算物价。与中国的物价相比,有贵的,有便宜的,但由于消费结构不同,很难说偏高或偏低。
 
一百调整价格,(市民)用新币购物
——高价商品购买者是农民、矿工
【记者李太浩发自平壤】平壤的商业网点1日开始新年服务。位于中区的首都最大的服务基地——平壤一百也整天顾客盈门。
 
平壤一百从早晨7时半起开始新年第一次服务。原定开门时间是上午10时,但员工们从前一天到这天凌晨都做开店准备,见到从夜间1时左右起顾客前来,就提前进行服务了。
郑明玉经理(53岁)说:“我们百货店出喜事了。”她表示,担任经理13年来,度过了最繁忙的一天。
据她介绍,光是从去年12月22日起的一周内,店里就进了440多种、400万份商品。员工们切身感受到休息时间里读到的新年联合社论中“在人民生活中实现决定性转折”的呼吁不是空话。望着商品琳琅满目的柜台和顾客,她们说:“强盛大国的大门并不遥远。”
这天,百货店顾客熙熙攘攘,简直没有立足之地。员工们从前一夜起连饭都吃不上,忙着提供服务。由于顾客太多,下午3时不得不限制一次入店人数。
据经理介绍,在农民或矿工等从事重体力劳动的人群当中“高收入户”多。他们还购买电视机、洗衣机、冰箱等电器。据悉,普通劳动者们也这天买走了大量食品、糖果、日用品。
经理表示,通过2010年元旦的服务,看到了贯彻“按劳分配原则”的社会主义制度付诸实践的情状。这天来到百货店的一个农场员说家人都从事农业,全家收入达到145万元。
在兄弟山区农场工作的李金玉(47岁)按新币分得5万元。她说,农场员们都表示要买彩色电视机。李金玉将旧价5,000~7,000元的毯子按照新价1,500元买下。
在三石区湖南农场干活的李花淑(44岁)买了电视机、冰柜、被橱、毯子等。她说:“将军对人民生活予以关照”,为报答那份恩德,要“买大米和猪,支援熙川发电站建设工地。”
居住在平壤市内的一位劳动者说:“虽不能说生活宽裕,但必要的东西是能买到的,还能购买迄今买不起的商品了。”
百货店里这天上午售出国产电视机155台、毯子550条。
察看国产商品,价格为电视机10,000~30,000元,毯子1,500~3,000元,平壤烧酒60元,江西矿泉水20元,饼干10~35元(袋),人参霜35元,乳罩80~140元,学习本5~15元,碗50~60元。据悉,大众消费品的价格大幅下降,豪华商品则维持原价或者提高。
据经理说,从前用于出口的罗先松茸酒“按将军的关怀,大量进入一百,以120元/瓶销售。”
在西平壤百货店,苹果的销售价为1kg70元。
 
(记者李太浩,leeteho@korea~np.co.jp)