泰晤士报 中国军队展示实力与弱点0

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 02:31:38
生硬地坐在金属桌子旁吃着西红柿炒鸡蛋、牛肉炖蘑菇、大米、馒头以及作为甜点的香蕉,196旅的军人煞费苦心地向外界展示他们的开放。
他们被选中来代表人民解放军面对外国观察员。对外国观察员来说,很少有机会见识这支世界上最大的军队。
作为庆祝人民解放军建军八十周年宣传活动的一部分,士兵们可以透露他们夏天在早上六点起床,可以透露他们作为二等兵一个月可以赚两百元人民币。但关于他们日常训练的计划以及多数其他事情则不作公开讨论。
国际上担心这支世界上最大的军队的军费增长可能影响东亚稳定,甚至有一天会对全世界构成更广泛的威胁。196旅旅长大校张清江(Zhang Qingjiang)则尽力打消这种焦虑。他表示“仅仅因为你变得更强并不能说明你就会欺负别人。我只想把军队尽量搞好,让它可以完成其使命。”
西方渴望对他们的使命多点了解。但中国的军事一直保守秘密,因此难以了解其意图及长远目标。这种保密性,加上军事预算的飞跃增长以及军队迅速现代化,引起了邻国的神经过敏。
这支230万人的解放军今年的军事预算增长了17.8%,达3510亿元人民币,跟英国和日本的国防开支差不多,而且仍然只是美国军事开支的十分之一。分析家认为实际开支要高得多,因为预算中的数字不包括重大的军购。
一份澳大利亚政府报告称:“其军事现代化的步伐和范围,特别是反卫星导弹等新的、破坏性能力的开发,可能造成误解以及地区的不稳定。”
中国很明白这些忧虑,而且定期宣传它的目标是和平,其军事纯粹是防御性的。一些姿态,例如邀请外国媒体观看196旅的武术表演、小武器技能以及迫击炮射击,是迈向更大透明度的尝试性政策的一部分。张清江大校表示,“我不知道人们要担心什么。我认为我们非常透明。我可以告诉你这个营地的所有数字,包括我赚多少钱。”这位五十岁的指挥官月薪为一千元。
到8月1日,中国军队就要庆祝建军八十周年了,而196旅步兵的肉搏战表演似乎展示中国军队在现代化进程中仍然落后。军队演习尽善尽美,但没有配备最先进的武器,他们用自动步枪和迫击炮射击黄色绿色的气球和金属靶子,展示他们的枪法。
离休将军徐光宇(音译,Xu Guangyu)如今是一名国防战略家,他坚称解放军不仅太落后,而且发展太慢。他认为中国军队必须从美国军队和全世界的先进部队学习,必须减少军队的人数,提高军队的质量。
中国虽然已经从俄罗斯购买价值数十亿美元的飞机、潜艇和舰艇,成功升级其装备,但仍然缺乏像航空母舰等贵重物品。去年解放军宣布国防工业的两项突破。它摧毁了自己的一颗老化的卫星,展示自己令美国等高科技军队瞎眼的能力。它还展示了它新的国产的歼十战斗机。
五角大楼认为解放军在把自己从适应旷日持久的消耗战的大规模军队转变为可以在短时期高强度冲突中对抗高科技对手并取胜的规模较小的部队。中国否定了这一评估,认为这是夸大其实力。
徐将军则认为西方人的恐惧是杞人忧天。他表示一支不能加入世界反恐战的落后的解放军对世界没有好处,而且不能支持美国的维和任务。“我们必须两条腿走路——一条和世界先进军队合作,另一条做自己的研究。西方人不卖先进技术给我们。但如果有机会,我们将不排除与他们合作。”(原标题:世界最大的军队八十岁了,展示实力与弱点;作者:Jane Macartney)
英文原文:http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article2169940.ece