神马文学网添田修平：地震威胁前不退缩的日本专家
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/01 05:48:31
添田修平（左）在工作中
添田修平，日本人，1929年生。中国国际广播电台日语部日籍专家。
入围理由：添田修平自打1963年从日本来到中国，就再也没有离开过，为中国对日广播和中日友好贡献了自己大半生的精力。几十年来，添田夫妇在中国国际广播电台日语部培养了大量的后辈，其中很多都已成为中国对日广播事业的中坚力量。
与中国的故事：1963年，添田修平和夫人内海博子在去苏联的路上，途径北京。当时正值中苏论战，经过反复考虑，他们决定放弃去苏联的打算，留在中国。他们先在《北京周报》日语组工作了半年，后调入中国国际广播电台(原名北京电台)工作直到退休。
1976年7月28日，唐山发生大地震，距唐山不算远的北京也震感强烈，很多单位都按要求制定了紧急对策以防不测。在中国国际广播电台日语部，播音组开始实行24小时出勤制，核心内容是：万一因地震的发生出现牺牲者，播音工作要马上由其他人顶上，确保节目不停播。当时，根据国家外国专家局的安排，外籍专家可以离开工作第一线，暂时回国或去我国南方安全的地方避开危险。于是，大部分外籍专家服从安排离开了工作岗位。添田夫妇在中国同事向他们转达了相关政策后，马上表态，要留下来与中国同事共同奋战。领导批准了他们夫妇的请求，添田夫妇就与大家一起，住在临时搭建的帐篷中，度过了那段特殊的时光。
添田夫妇在中国国际广播电台日语部主要从事播音工作，同时还担负起了培养中国年轻日语播音员的工作。在电台工作的30多年中，夫妇俩总是提前一个小时上班，带领日语部播音员集体练习发声，使大家掌握腹部运气、胸腔发声的技巧。几十年中，他们为中国国际广播电台培养了近40名高水平的日语播音员。在10年动乱时期，许多外国专家离华回国，但是添田夫妇一直坚持在中国国际广播电台工作，为保持我国对日广播播音水准的稳定作出了贡献。
1986年，添田修平获中华人民共和国永久居留证书，1989年，添田获得李鹏总理颁发的荣誉证书。如今，添田修平已退休，但依旧十分关注中国国际广播电台的日语广播和日语人才的培养。