外国人开始学习汉语,他们先要知道什么?

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 00:32:55

一位新中国朋友用英语发给我信说:

Nice to meet you~!
  I‘m Georgina,a Chinese student in Xiamen University. I just find a part-time job to teach a Turkey person Chinese,um, not so easy, so when you began to learn Chinese, what do you want to know first, or what do you want your teacher to show you ?
  PS,she knows no Chinese at all。

就是这位厦门大学的学生刚刚开始教一个土耳其人汉语的兼职。她问我应该先教那位土耳其学生什么, 或者外国学生平时要先知道什么....那位土耳其学生一点也不会汉语。

我以为外国人开始学习中文的时候, 谁都要知道基本的话。 比方说:你好,谢谢, 你真漂亮...
(开玩笑!) 但是我真觉得可以先教他们常用的话, 譬如:怎么介绍自己, 问对方的名字,怎么问别人洗手间在哪儿, 要吃饭,喝可乐, 要去的哪儿(为了告诉出租车的司机你要去哪儿) 等等。

决定于学习的时间和你外国学生的年龄,记忆力,热爱学习中文的程度, 可以开始教他们拼音, 基本的文法和汉字, 正确的发音, 帮助他们增加常用的词汇。也许你要先用英语和他们说话一下,问一问他们的学习汉语的目的,要求,困难。这样可以多了解怎么教他们好。

我先学汉语的时候,只想要增加交流的能力。想交华人朋友,和他们聊天而已。但是发现越学习越要知道更多复杂的中文,要增加词汇,语法,提高表达能力,更别说解决中国神秘的文化。

另外的话,我几年来学习中文, 可是还很少读中文的书。我去书店的时候,不但不知道看什么中文书好,哪位作者写得有意思, 而且长时间读中文的书让我很累。只要我觉得非常有价值,比英语翻译版看原来的中文版的书好很多才会买掉。我知道多读中文的书会对我的中文水平有很大帮助, 可是...