神马文学网组图：乌鲁木齐现场直击（2009.07.07） | 卫报
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 06:06:52
乌组图：乌鲁木齐现场直击（2009.07.07）
《卫报》记者在乌鲁木齐现场直击的图片报道。
小 中 大 Dan Chung
guardian.co.uk 2009年07月07日
无牧森林 @ yeeyan 翻译 原文链接
相关阅读
2009.07.04宗教学校与进化
2009.07.07伤痛的乌鲁木齐
2009.07.07对峙与和解：乌鲁木齐街头直击
2009.07.06佩林：共和党的希望？
2009.07.07杰克逊魂归何处？
2009.07.05我所知的就这些：《恐怖时代的自由》选句
2009.07.07组图：追思迈克尔·杰克逊 诀别“流行音乐之王”
2009.07.07乌鲁木齐冲突再起
2009.07.07系列：人类登月四十周年
关于卫报 本栏目文章的英语原文均首先发表于卫报或其周日出版的姊妹报－－观察家。卫报于1821年创办于曼彻斯特，是一家独立的英国报纸，并被广泛认为是国际新闻、环保、科技、媒体与文化等领域的重要信息来源。卫报与翻译社区译言合作，共同将部分优秀内容献给中国读者。关于卫报中文关于译言翻译
1/14
一位老人与阻挡他的武警争论，因为这位武警试图劝服他不要上街游行。
图片来源：Dan Chung
2/14
乌鲁木齐骚乱发生后，汉族人带着棍棒上街。这座城市现在处于宵禁中。
图片来源：Dan Chung
3/14
乌鲁木齐骚乱后，部队列队警戒。
图片来源：Dan Chung
4/14
汉族人带着棍棒上街。
图片来源：Dan Chung
5/14
骚乱后，武警试图阻止汉族人上街游行。
图片来源：Dan Chung
6/14
维吾尔族妇女在防暴警察面前抗议。
图片来源：Dan Chung
7/14
部队面对维吾尔族抗议者。
图片来源：Dan Chung
8/14
抗议的维吾尔族人面对站成一排的部队；他们的抗议打断了官方组织的探访新疆受骚乱破坏地区的媒体活动
图片来源：Dan Chung
9/14
一位上了年纪的妇女拄着拐杖，挑衅地站在一辆防暴警车前。
图片来源：Dan Chung
10/14
维吾尔族妇女在一队列队的部队面前抗议。
图片来源：Dan Chung
11/14
一名维吾尔族妇女周围站满了警察。
图片来源：Dan Chung
12/14
人们照料抗议中的昏厥者。
图片来源：Dan Chung
13/14
维吾尔族妇女手持家人相片相拥而泣。
图片来源：Dan Chung
14/14
当记者看过来时，一位妇女在安全部队面前嚎啕大哭起来。
图片来源：Dan Chung
参与卫报翻译