神马文学网Downtown VS Uptown
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 03:28:39
看了这个标题，很多人估计不知道我要说什么，其实，我也没有可意想说什么事情，只不过生活中一闪而过的想法和心得。
记得大学里听到一首很好听的歌，Westlife的《Uptown girl》，当时狂喜欢这首节奏欢快的歌，还去买了MTV在寝室电脑前面细细的欣赏。MTV大概讲几个在酒吧打工的年轻人喜欢上了一个很高贵很漂亮的MM，只记得那个MM一头金发，让人很心动。当时一直认为Uptown便是“城市，靠近市区”的意思。
后来学习中无意中遇到Downtown这个单词，记得解释是“市区”。当时我变迷惑了，“市区”的英文应该是Uptown啊。想像一下也应该是这样啊。Up是向上，市区对我们来说一般是高高在上的感觉吧，从下往上走不就是往市区去吗？Down是往下，从市区往郊区走不就是Downtown的意思吗？但是词典里的解释恰恰相反，如果这样解释的话，那个MTV里面的漂亮MM――Uptown girl应该就是一个乡下MM了？郁闷，这个解释怎么也说不通！！！
后来也没有什么打破沙锅问到底的精神，就渐渐忘记了这个小插曲。
直到前段时间在看最近美国很流行的一个电视剧Desperate housewives的时候，看到某一集的时候忽然明白了。
Desperate housewives里面讲的是一些住在美国郊区的年轻主妇们的生活故事。对这个电视剧我就不作过多的介绍和赞美了。只不过当我看到一个个开着豪华跑车，住着别墅的主妇们原来是住在远离市区的郊区里，才恍然大悟，原来词典没有诓我，uptown就是郊区的意思。
这时候才发现自己的中国式思维定势误导了自己！
在中国，现在正在进行如火如荼的城镇化事业，农村千方百计要变成小城镇，小城镇努力靠近小城市，小城市想办法搞成中等城市，中等城市天天眼馋着大城市，大城市则在悄悄的搞自辖市……；城市里呢，市区的范围日益扩大，不断吞噬着周围的土地，就拿上海为例吧，十年前，浦西的人还笑浦东人是乡下人，十年后的今天，上海人突然发现浦东是个很繁荣的地方，挤着都在上海买房。我刚进大学的时候，发现学校附近到处是农田，当时那个失落的心情，真是难以言语表达，结果等我四年后毕业的时候，突然发现周围到处都是商品房，而且房价还很高，这个时候发现在这样的“农村”买套房子都不容易啊。
难怪，我一直把往上up看成是往市区去，把uptown看成是去市区的意思。
结果，美国人好好的提醒了一下我们：对他们来说，市区吵闹拥挤空气差，早就不是他们向往的地方了，郊区才是生活的好处所，所以UP当然是去他们向往的郊区了，有钱人都挤着往郊区发展，搞一套别墅，开着豪华车，呼吸着远离工业和尾气的新鲜空气，那才叫惬意呢。这时候才发现，那个MTV里的uptown girl原来是个有钱有品位的MM，难怪几个小伙子都争着抛媚眼呢。
就是这样一个突然的发现，让我沉思了好一阵子。中国这个社会到底出了什么问题了？越来越多的人要挤向城市，城市的房价越涨越高，交通越来越拥挤，大街上的人群越来越嘈杂，越是这样，越显得城市的“繁华”，越会显得大都市，会有越来越多的人想要挤着进城了。宁要浦西一张床，不要浦东一间房！许许多多的工薪阶层为了住的靠近市区一点，往往倾家荡产去买一套房子，过着别人看起来很羡慕的生活。
当然，这些问题的原因很多，也不是我这里能阐述的清楚的。我只是觉得很好笑，原来发达和不发达连这种细节都能体现的出来。
不过现在郊区开始出现了很多天价的别墅了。看来中国人学习别人的能力的确很快，尤其是富人。但愿他们能学到别人的精华，为中国这个畸形的社会作出一点应有的贡献！
[全文完]
记得大学里听到一首很好听的歌，Westlife的《Uptown girl》，当时狂喜欢这首节奏欢快的歌，还去买了MTV在寝室电脑前面细细的欣赏。MTV大概讲几个在酒吧打工的年轻人喜欢上了一个很高贵很漂亮的MM，只记得那个MM一头金发，让人很心动。当时一直认为Uptown便是“城市，靠近市区”的意思。
后来学习中无意中遇到Downtown这个单词，记得解释是“市区”。当时我变迷惑了，“市区”的英文应该是Uptown啊。想像一下也应该是这样啊。Up是向上，市区对我们来说一般是高高在上的感觉吧，从下往上走不就是往市区去吗？Down是往下，从市区往郊区走不就是Downtown的意思吗？但是词典里的解释恰恰相反，如果这样解释的话，那个MTV里面的漂亮MM――Uptown girl应该就是一个乡下MM了？郁闷，这个解释怎么也说不通！！！
后来也没有什么打破沙锅问到底的精神，就渐渐忘记了这个小插曲。
直到前段时间在看最近美国很流行的一个电视剧Desperate housewives的时候，看到某一集的时候忽然明白了。
Desperate housewives里面讲的是一些住在美国郊区的年轻主妇们的生活故事。对这个电视剧我就不作过多的介绍和赞美了。只不过当我看到一个个开着豪华跑车，住着别墅的主妇们原来是住在远离市区的郊区里，才恍然大悟，原来词典没有诓我，uptown就是郊区的意思。
这时候才发现自己的中国式思维定势误导了自己！
在中国，现在正在进行如火如荼的城镇化事业，农村千方百计要变成小城镇，小城镇努力靠近小城市，小城市想办法搞成中等城市，中等城市天天眼馋着大城市，大城市则在悄悄的搞自辖市……；城市里呢，市区的范围日益扩大，不断吞噬着周围的土地，就拿上海为例吧，十年前，浦西的人还笑浦东人是乡下人，十年后的今天，上海人突然发现浦东是个很繁荣的地方，挤着都在上海买房。我刚进大学的时候，发现学校附近到处是农田，当时那个失落的心情，真是难以言语表达，结果等我四年后毕业的时候，突然发现周围到处都是商品房，而且房价还很高，这个时候发现在这样的“农村”买套房子都不容易啊。
难怪，我一直把往上up看成是往市区去，把uptown看成是去市区的意思。
结果，美国人好好的提醒了一下我们：对他们来说，市区吵闹拥挤空气差，早就不是他们向往的地方了，郊区才是生活的好处所，所以UP当然是去他们向往的郊区了，有钱人都挤着往郊区发展，搞一套别墅，开着豪华车，呼吸着远离工业和尾气的新鲜空气，那才叫惬意呢。这时候才发现，那个MTV里的uptown girl原来是个有钱有品位的MM，难怪几个小伙子都争着抛媚眼呢。
就是这样一个突然的发现，让我沉思了好一阵子。中国这个社会到底出了什么问题了？越来越多的人要挤向城市，城市的房价越涨越高，交通越来越拥挤，大街上的人群越来越嘈杂，越是这样，越显得城市的“繁华”，越会显得大都市，会有越来越多的人想要挤着进城了。宁要浦西一张床，不要浦东一间房！许许多多的工薪阶层为了住的靠近市区一点，往往倾家荡产去买一套房子，过着别人看起来很羡慕的生活。
当然，这些问题的原因很多，也不是我这里能阐述的清楚的。我只是觉得很好笑，原来发达和不发达连这种细节都能体现的出来。
不过现在郊区开始出现了很多天价的别墅了。看来中国人学习别人的能力的确很快，尤其是富人。但愿他们能学到别人的精华，为中国这个畸形的社会作出一点应有的贡献！
[全文完]
Downtown VS Uptown
夜游加州迪士尼乐园 Downtown Disney
真话VS假话VS废话VS屁话
俞敏洪VS马云VS牛根生VS史玉柱
俞洪VS马云VS牛根生VS史玉柱
生肖vs
RDP III vs. E-100VS
智识分子VS知识分子VS知道分子
精明人VS聪明人VS明白人
精明人VS聪明人VS明白人1
精明人VS聪明人VS明白人1
Clustering - EJBs vs JMS vs POJOs
妻子Vs情人Vs红颜知己
精明人VS聪明人VS明白人
妻子Vs情人Vs红颜知己
精明人VS聪明人VS明白人@
精明人VS聪明人VS明白人
精明人VS聪明人VS明白人
男性朋友vs男朋友vs老公
精明人VS聪明人VS明白人'
精明人VS聪明人VS明白人'/
精明人VS聪明人VS明白人1
精明人VS聪明人VS明白人.
RDP III vs. E-100VS