神马文学网《新华字典》 有2万个错处？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 22:15:17
“请大家看《新华字典》第107页，‘不受骚扰’后显然应用句号，而不是实心点，这违背了标点符号的规范用法。”中国上海一名前中学语文教师，声称找出字典内两万多个错处，将出版字典的商务印书馆告上法庭，要求停止出版字典，并赔偿他1元人民币的“知识伤害”费，他并在庭上振振有词地指出字典错处。法院将择日宣判；但有人就批评他：“吃饱了饭没事做！”
第三次控告商务印书馆
北京东城法院前日开庭审理读者告《新华字典》的案件，现年59岁的陈丁祥，称在1998年首次发现字典有错，现在仍通用的第10版中也有逾2.2万个错处。但商务印书馆代理人则在庭上反驳，字典是国家新闻出版总署已确认的合格图书，陈所指的差错，当中有1.7万多处是圆点和句号之类的学术之争，是辞书编撰工作和方法的一种偏执误解。
代理人更指出，陈丁祥从2005年开始，已就此问题第三次将商务印书馆告上法庭，之前两次在上海和浙江都败诉了，根据“一事不再理”的司法基本原则，法院应驳回他的起诉。
代理人更反击，陈之所以屡次针对《新华字典》，是因为在2005年，他一部书稿被商务印书馆退回。目前案件仍在审理中。对被指吃饱饭没事做，陈就反驳，“这是我翻烂了七本字典才挑出的错误，经得起考验，1998年我把当时第9版字典寄给美国的女儿，她随便就见到有错，才使我痛下决心，辞去中文教师工作，专心钻研”。
字典被指有误例子：
“悖……混乱，违反：并行不~。”（第19页）
“。”应为“.”
“夹……两层的衣物：~裤.~被.”（第215页）
这个“夹”字不是名词，而是形容词，词义应该是“里外两层的”
“菀wan……②茂盛的样子。”（第496页）
“菀”是多音字，还可读“yu”，在读yu时，它的意思才是“茂盛的样子”
“括gua”（第162页）；“括kuo”（第273页）
据1985年的汉语规范，“括”通读kuo，不读gua
资料来源：《北京晨报》