神马文学网美国有毒资产清理计划是对纳税人的抢劫--诺奖学者
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 07:22:53
记者 Susan Fenton/Deborah Kan; 编译 尹嫄婷/郑及游
路透香港
斯蒂格利茨在香港接受路透专访时表示,"盖特纳的计划存在非常严重的错误."他并称,美国财长盖特纳旨在帮助银行业摆脱高达1万亿美元的有毒资产的计划,提供了"错误的激励".斯蒂格利茨表示,从根本上说,美国政府正在利用纳税人抵御这些资产价值下跌的风险,但同时把资产价值上升或潜在的利润交给私人投资者.
"非常坦白地说,这等于对美国人民的抢劫.我认为这不会奏效,因为把如此规模的损失强加于美国纳税人,将激起巨大的愤怒."他同时表示,即便该计划清除了银行业庞大的有毒资产,由于对经济前景的担忧仍存,银行可能不愿提供新的贷款,同时各种政府激励计划导致税收负担增加,将进一步打压美国消费者.部分共和党议员亦已对政府的激励措施表示担忧,该计划或将为私人投资者提供收购问题资产所需资金的逾90%;但奥巴马总统已表示该计划对美国经济复苏至关重要.
斯蒂格利茨亦敦促二十国集团(G20)领导人在下个月伦敦峰会时,向发展中国家提供更多资源,并称中国应在国际货币基金组织(IMF)拥有的更多投票权.中国等发展中国家能提供更多资金,他们的声音都没有被听到,"斯蒂格利茨说.
他并称,中国今年要实现8%的经济增长目标存在很大的困难,但重要的是,中国经济至少还在增长.斯蒂格利茨对中国提出的调整世界货币体系的建议表示欢迎.中国人民银行行长周小川周一表示,应充分发挥具有超主权储备货币特征和潜力的特别提款权(SDR)的作用.
此前斯蒂格利茨一直呼吁改变美元作为唯一储备货币的状况,称对全球体系而言,将储备体系建立在依赖自身经济信心的单一货币基础之上是不妥的.
"我们或许已处在(对美元储备体系的)信心流失起点之上,建立某种全球储备体系的建议应得到支持,"他说.(完)
--译文审校 张荻