神马文学网news bites
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 14:25:21
英语翻译
悬赏分：0 - 解决时间：2009-2-18 14:21News Bites
Nation reports US$16b in fiscal deficitCHINA reported a deficit of 111 billion yuan (US$16.21 billion) in 2008.The country’s revenue reached 6.13 trillion yuan for the whole of 2008, up 19.5 percent from the previous year, the Ministry of Finance said yesterday. Meanwhile, spending last year increased 25.4 percent from a year earlier to 6.24 trillion yuan. The actual spending was 22.6 percent higher than planned in the budget fixed at the beginning of 2008, and the ministry attributed the increase mainly to extra-budgetary quake relief funds.Tax exemption for direct shipping operationsTHE Ministry of Finance said Taiwan companies conducting cross-Straits direct shipping services will be exempt from business tax and corporate income tax on their revenue from the mainland.The tax exemption would be retroactive from Dec. 15, 2008, the ministry said in a statement dated Jan. 19, which was posted on its Web site yesterday. The agreement allows Taiwan and mainland shipping companies to carry cargo directly across the Taiwan Straits, without having to pass through third-party locations.Henderson targeting $585m China salesHENDERSON Land Development was expected to generate as much as 4 billion yuan (US$585.3 million) from mainland property sales in 2009, the Hong Kong Economic Times said yesterday.The property group planned to sell 600,000 to 700,000 square meters of property from six residential projects on the mainland this year, much more than last year, the newspaper quoted executive director Yip Ying-chee as saying. Henderson Land generated only a few hundred million yuan from property sales in China in 2008, the newspaper said. Another 13 projects in China would be completed by 2010, the newspaper added. 提问者： q123578963 - 试用期 一级 最佳答案新闻叮咬
在财政deficitCHINA的Nation报告US$16b报告缺乏111十亿元(US$16.21十亿)在2008.The country’s收支到达了6.13整体的兆元2008年，从去年的19.5%，昨天说的财政部。 同时，去年花费从一年更加早期增加了25.4%到6.24兆元。 实际消费22.6%高于计划在2008年年初被固定的预算方面，并且部归因于增量主要extra-budgetary地震救济金。直接运输operationsTHE财政部的免税举办十字架海峡直接海运服务的说的台湾公司从营业税和在他们的收支的公司收入税将是豁免从大陆。免税从2008年12月15日是追溯自的，部在约会的声明中说1月19日，在它的网站上昨天被张贴。 协议允许台湾和大陆运输公司运载货物直接地横跨台湾海峡，而不必穿过第三方地点。瞄准$585m中国salesHENDERSON开辟旷野的Henderson预计引起多达4十亿元(US$585.3百万)在2009年从大陆物产销售，香港经济时代昨天说。物产小组计划今年卖600,000到700,000平方米从六个住宅项目的物产在大陆，更多比去年，报纸被引述的执行董事犬吠Ying-chee说。 在2008年Henderson土地在中国引起了仅几百从物产销售的百万元，报纸说。 另外13个项目在中国将在2010年，增加的报纸之前完成。
悬赏分：0 - 解决时间：2009-2-18 14:21Nation reports US$16b in fiscal deficitCHINA reported a deficit of 111 billion yuan (US$16.21 billion) in 2008.The country’s revenue reached 6.13 trillion yuan for the whole of 2008, up 19.5 percent from the previous year, the Ministry of Finance said yesterday. Meanwhile, spending last year increased 25.4 percent from a year earlier to 6.24 trillion yuan. The actual spending was 22.6 percent higher than planned in the budget fixed at the beginning of 2008, and the ministry attributed the increase mainly to extra-budgetary quake relief funds.Tax exemption for direct shipping operationsTHE Ministry of Finance said Taiwan companies conducting cross-Straits direct shipping services will be exempt from business tax and corporate income tax on their revenue from the mainland.The tax exemption would be retroactive from Dec. 15, 2008, the ministry said in a statement dated Jan. 19, which was posted on its Web site yesterday. The agreement allows Taiwan and mainland shipping companies to carry cargo directly across the Taiwan Straits, without having to pass through third-party locations.Henderson targeting $585m China salesHENDERSON Land Development was expected to generate as much as 4 billion yuan (US$585.3 million) from mainland property sales in 2009, the Hong Kong Economic Times said yesterday.The property group planned to sell 600,000 to 700,000 square meters of property from six residential projects on the mainland this year, much more than last year, the newspaper quoted executive director Yip Ying-chee as saying. Henderson Land generated only a few hundred million yuan from property sales in China in 2008, the newspaper said. Another 13 projects in China would be completed by 2010, the newspaper added.
在财政deficitCHINA的Nation报告US$16b报告缺乏111十亿元(US$16.21十亿)在2008.The country’s收支到达了6.13整体的兆元2008年，从去年的19.5%，昨天说的财政部。 同时，去年花费从一年更加早期增加了25.4%到6.24兆元。 实际消费22.6%高于计划在2008年年初被固定的预算方面，并且部归因于增量主要extra-budgetary地震救济金。直接运输operationsTHE财政部的免税举办十字架海峡直接海运服务的说的台湾公司从营业税和在他们的收支的公司收入税将是豁免从大陆。免税从2008年12月15日是追溯自的，部在约会的声明中说1月19日，在它的网站上昨天被张贴。 协议允许台湾和大陆运输公司运载货物直接地横跨台湾海峡，而不必穿过第三方地点。瞄准$585m中国salesHENDERSON开辟旷野的Henderson预计引起多达4十亿元(US$585.3百万)在2009年从大陆物产销售，香港经济时代昨天说。物产小组计划今年卖600,000到700,000平方米从六个住宅项目的物产在大陆，更多比去年，报纸被引述的执行董事犬吠Ying-chee说。 在2008年Henderson土地在中国引起了仅几百从物产销售的百万元，报纸说。 另外13个项目在中国将在2010年，增加的报纸之前完成。
news bites
NEWS
Fox news
news happy？
Good News, Bad News about Facebook Applicatio...
News in EFL Classroom
News Search Engine Optimization
More media, less news
AH&LA News
Rica's Daily News
Naked News Korea
More News Headlines
面試精選問題庫 -51job|News
Technology News: News: An Open-Source Search Engine Takes Shape
The News is NowPublic.com | The News is NowPublic.com
BBC news 2010-03-26 加文本|BBC world news
Costa Rica's Daily News
雪啊雪 - 新华博客 - News Blog
新华博客wang - News Blog
人生哲理 - 新华博客 - News Blog
Selecting TV News in the classroom
Fast Reports Inc. - Fast Reports News
Tax-News.com Full Story Page
Asian Private Equity News - May 10, 2006