【双语阅读】中国网友对以巴冲突的反应

  　　What of the response the Israel-Palestinian Conflict in China? 　　来源：http://club2.cat898.com/newbbs/dispbbs.asp?boardid=1&star=5&replyid=5091135&id=2616974&skin=0&page=1
　　The photos contains civilian casualties but also adult males who appear to be paramilitary. 此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：
  　　Reader comments:
　　网友评论：
　　- You can't do anything unless you have power.
　　没实力不行啊
　　- The place is hell anyway, and the elimination of the demons can return it to the human world.
　　本身就是地狱，炸掉魔鬼后，让它回到人间。
　　- Israel is cleaning out the cancer on Earth
　　以色列在清理地球之癌
　　- It would be great if the world permits Israel to conduct precision bombing!  America can lend them a few B52's and the cancer of the Earth will be eradicated by Israel within a few days!
　　要是国际默许以色列进行无差比轰炸就好了！美国在借给他几架b52，这一块地球之癌几天就能被以色列铲除！ 　　- Israel was targeting the Hamas police station.  There is only one photo with police casualties, so you are being biased.  People die in war, so wars should be avoided from the humanitarian view.  In reality, war is sometimes unavoidable.
　　以色列的目标是哈马斯的警察机构,上面可能只有一张死伤警察的照片.楼主或许有些倾向性.其实,战争就免不了有死亡,所以,从人道的观点出发,应当避免战争.但事实上,有些时候,战争是不可避免的.
　　- I hate Israel!
　　I hate Israel for being too soft and weak!!
　　I hate Israel for not completely eradicating the Hamas terrorist organization!!!!
　　The people of China firmly supports the righteous actions of Israel!!!!
　　We support the almighty Israel, and justice will triumph over evil!!!!!
　　我恨以色列！
　　恨以色列太软弱！！
　　恨以色列没有彻底干净消灭哈马死恐怖组织！！！
　　中国人民坚决支持以色列的正义行动！！！！
　　支持伟大的以色列，正义必将战胜邪恶！！！！！
　　- Hamas provoked this action.
　　是哈马斯挑起了这次争端！！！ 
　　- I don't feel any pity, I only feel joy!  That bunch of misogynist trash deserve to die!
　　俺怎么也没有感觉惨，只觉得痛快！那个垃圾斜交群体该得的报应，活该！
　　- Why not send in a nuclear bomb?  This is not exciting.
　　咋个不扔核弹捏
　　不热闹
　　- There were old people, women and children in there.  This is too tragic!
　　有老人、妇女和儿童,太惨了
　　- Israel was making a precision attack on a military target.  If there are women and children in there, then they had been placed there intentionally.
　　以色列是针对军事目标的精确打击。如果那些地方有妇女儿童也是被刻意安排在那的。
　　- When the action is so drastic, civilian may be inadvertently hurt.  But is there another way to deal with terrorists?
　　这么大的行动，即使误伤平民也难免。
　　恐怖分子太可恶，不这样又怎么办？ 　　- Democracy is so wonderful because you can kill people anytime.
　　民主真好，可以随随便便杀人。
　　- Hamas fired rockets in Israel several days ago.  Israel has warned them many times that they will act against Hamas.  If Israel does not have a democratic government, they would have wiped out Hamas a long time ago.  You should be saying that democracy is a nuisance because you cannot retaliate at will even after you were attacked by rockets.
　　哈马斯向以色列境内发射火箭弹几天之后，以色列多次警告后才动手打击哈马斯的；如果以色列不是民主政府，早把哈马斯消灭掉了。
　　应该说：民主真麻烦，自己被火箭轰炸，还不可以随随便便还手才是。
　　- After seeing the injured women and children, I am more certain that Hamas is just a bunch of cowards who hide behind women and children. 　　看见那些被炸受伤的妇女儿童，更让我坚信了一点：这哈马斯也不过是躲在妇女儿童身后的懦夫。