神马文学网英语：欧洲的通用语言
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 09:11:30
也许有人还记得“世界语”。由欧洲语言学家发明的这一语言，虽经多方大力推行，但成效似乎始终不彰。而英语则不期然而成为名符其实的世界语了，至少在欧洲，没有任何一种其他语言真正可以和英语抗衡。这一点我们可以从欧洲委员会2000年发表的一项调查结果中可以看出来。根据这项针对欧洲15个国家15，751名成年居民进行的调查，除了以英语为母语的英国和爱尔兰以外，其它有12国居民均以英语为最有用的外语，在卢森堡，英语虽居第二，但与第一位法语中选率之间的差距极小。
语言国际流行度可以衡量出一个文化体的综合影响力。透过对于普通居民的调查得出的语言有用性结果，可以看出在欧洲，英语具有明显的优势影响力；法语居次席；德语第三；西班牙语第四，但与法语和德语的差距较大；意大利语第五，其影响力明显小于西班牙语。除了这些欧洲本身的语言外，中文和阿拉伯语是欧洲外外语中被提及的比例较高的。英国，奥地利和德国东部均有2%的人认为中文是最有用的外语；提及中文比例达到1%的国家有芬兰，瑞典，卢森堡，意大利，爱尔兰，法国，西班牙和德国西部地区。俄语的提及比例远远低于中文。
根据这项调查结果，可以清晰地看出，英语的影响地区具有普遍性，地域限制不明显；法语与德语之间就存在着地域差异，法语在北欧地区的影响力远不如德语，而在西南欧地区的影响力又远大于德语，有意思的是，法语和德语在包括比利时，荷兰，丹麦和卢森堡这些介于北欧，法国和德国间的小国各自拥有自己的特殊影响范围。历史上德法两国的政治军事与文化竞争性，在语言方面仍然可以表现出来，不同的是，历史上英国充当的是平衡角色，而如今在语言竞争方面，英语由于代表的是英美文化的综合影响，已然成为凌驾于法德之上的文化强权。另外需要一提的是，虽然意大利的经济实力强于西班牙，但其语言影响力无论就影响强度与抵御广度都不及西班牙语。
文化的国际影响主要是政治经济实力的重要表现，冷战后美国作为政治/军事/经济和商业/文化超级强权的存在是英语得以迅速扩张的基本条件。美国和英国作为最紧密的盟邦，对于发展和巩固这一条件极为投入。今天90%以上的互联网内容是以英语提供的；是美国的CNN和英国的BBC提供着全球化的最快新闻反应和新闻内容传播；美元和英镑比任何一种其他国际货币更具有全球化的财富标识作用；以好来坞为代表的美国流行文化迫使象法国这样一向强调文化自主发展和特色的国家，也被迫扩大市场的开放度；美国企业在全球的强劲行动既使美国拥有了更多的文化影响能力的资本，同时也拥有了现成的文化传播载体。这样，从术语词汇，时尚符号，流行形象到情绪理念，英语文化在欧洲获得了史无前例的存在空间。也正是在这个意义上，有欧洲学者提出了全球化等于“美国化”和“英语化”的质疑。
欧洲虽然在追求一体化，但是最近的调查显示，真正认同自己是欧洲人者少于5%。在文化保存与语言发展方面，欧洲国家不仅在全球合作关系，同时在欧洲国家之间一致在争执与文化保护有关的政策。在上一世纪90年代，面对美国在文化交流方面提出的自由开放政策，以法国，意大利为代表的欧洲国家一直以进口限制，国家配额等方式来争取保护本国的文化产业，其中法国在法语使用方面的法律与行政措施也是最多的。但是，卫星电视/电影/互联网内容中英语的主导性，使得欧洲国家在这些方面的成效十分有限。如果说传统的文化表现形式还会触发各国公民的语言使用的政治敏感性与民族情节，那么互联网内容的语言的敏感性就大大减低了，尤其是青少年从小形成了新的语言使用习惯，而且更多人会把它视为全球化潮流中的必然，看来英语在欧洲的流行是挡不住的了。
语言国际流行度可以衡量出一个文化体的综合影响力。透过对于普通居民的调查得出的语言有用性结果，可以看出在欧洲，英语具有明显的优势影响力；法语居次席；德语第三；西班牙语第四，但与法语和德语的差距较大；意大利语第五，其影响力明显小于西班牙语。除了这些欧洲本身的语言外，中文和阿拉伯语是欧洲外外语中被提及的比例较高的。英国，奥地利和德国东部均有2%的人认为中文是最有用的外语；提及中文比例达到1%的国家有芬兰，瑞典，卢森堡，意大利，爱尔兰，法国，西班牙和德国西部地区。俄语的提及比例远远低于中文。
根据这项调查结果，可以清晰地看出，英语的影响地区具有普遍性，地域限制不明显；法语与德语之间就存在着地域差异，法语在北欧地区的影响力远不如德语，而在西南欧地区的影响力又远大于德语，有意思的是，法语和德语在包括比利时，荷兰，丹麦和卢森堡这些介于北欧，法国和德国间的小国各自拥有自己的特殊影响范围。历史上德法两国的政治军事与文化竞争性，在语言方面仍然可以表现出来，不同的是，历史上英国充当的是平衡角色，而如今在语言竞争方面，英语由于代表的是英美文化的综合影响，已然成为凌驾于法德之上的文化强权。另外需要一提的是，虽然意大利的经济实力强于西班牙，但其语言影响力无论就影响强度与抵御广度都不及西班牙语。
文化的国际影响主要是政治经济实力的重要表现，冷战后美国作为政治/军事/经济和商业/文化超级强权的存在是英语得以迅速扩张的基本条件。美国和英国作为最紧密的盟邦，对于发展和巩固这一条件极为投入。今天90%以上的互联网内容是以英语提供的；是美国的CNN和英国的BBC提供着全球化的最快新闻反应和新闻内容传播；美元和英镑比任何一种其他国际货币更具有全球化的财富标识作用；以好来坞为代表的美国流行文化迫使象法国这样一向强调文化自主发展和特色的国家，也被迫扩大市场的开放度；美国企业在全球的强劲行动既使美国拥有了更多的文化影响能力的资本，同时也拥有了现成的文化传播载体。这样，从术语词汇，时尚符号，流行形象到情绪理念，英语文化在欧洲获得了史无前例的存在空间。也正是在这个意义上，有欧洲学者提出了全球化等于“美国化”和“英语化”的质疑。
欧洲虽然在追求一体化，但是最近的调查显示，真正认同自己是欧洲人者少于5%。在文化保存与语言发展方面，欧洲国家不仅在全球合作关系，同时在欧洲国家之间一致在争执与文化保护有关的政策。在上一世纪90年代，面对美国在文化交流方面提出的自由开放政策，以法国，意大利为代表的欧洲国家一直以进口限制，国家配额等方式来争取保护本国的文化产业，其中法国在法语使用方面的法律与行政措施也是最多的。但是，卫星电视/电影/互联网内容中英语的主导性，使得欧洲国家在这些方面的成效十分有限。如果说传统的文化表现形式还会触发各国公民的语言使用的政治敏感性与民族情节，那么互联网内容的语言的敏感性就大大减低了，尤其是青少年从小形成了新的语言使用习惯，而且更多人会把它视为全球化潮流中的必然，看来英语在欧洲的流行是挡不住的了。
英语：欧洲的通用语言
英语：欧洲的通用语言
英语是怎样成为世界通用语言的？
通用语言
英语是谁的语言？
英法德西意俄等欧洲语言的学习体会
世界各国官方语言通用语言
英语国家的体态语言
网络通用语言
网络语言全国通用
欧洲语言种类
【名家谈英语学习】语言的“输入”， 语言的“输出”
欧洲唯一以中文为官方语言的地区
论坛语言，全国通用(精典)
英语国家常见的体态语言
学习英语的捷径：交流胜于语言
[语言]难得的英语资料(看图英语)
英语不是精确语言
语言的魅力—英语中最有趣的句子
语言的魅力—英语中最有趣的句子
英语新闻的“标题语言”The Language of Headline 1
男生必看：英语形容美女的语言艺术
欧洲各大语言难易度比较
欧洲语言特殊字符输入方法 (转)