汉藏语系上古音侵谈两部同源字考——读柯蔚南《汉藏语词汇比较手册》札记 - 软件下载,文秘范...

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/05/02 00:32:29

汉藏语系上古音侵谈两部同源字考——读柯蔚南《汉藏语词汇比较手册》札记
作者：邢公畹来源：民族语文发布时间：2006-1-21 14:43:08 发布人：rtmart

增大字体
1. 上古音侵部 1.1［三］字，柯氏书第149页。甲骨、金文都用三横画表数名，秦篆和现代写法都一样。附图

苗语“含”的说法与汉语“哺”字有关。《说文·口部》：“哺，哺咀也。从口甫声”（“咀，含味也”）。《广韵·暮韵》：“哺，食在口也。薄故切。”这是一个上古音鱼部字。附图

1.6［寝］字，柯氏书第134页。《说文·宀部》：“＠①，ｗò＠②也。从宀侵声。”七荏切。甲骨文作从宀从帚。从帚之义不明，唐兰说从帚声，可疑。附图

附图

但大多数侗台语“话”的说法和汉语“话”字同源。“话”是现代汉语口语常用的词，但却是一个极古老的词。《书经·盘庚》：“乃话民之弗率。”《诗经·板》：“出话不然”。《说文·言部》：“话，合会善言也。从言昏声。《传》（按：指襄公二年《左传》）曰：‘告之话言’。”古快切。“话”是上古音祭部字。附图

附图

以上就上古音侵谈两部举出15例，都是一些基本语词，包括日常行为9例：“含”，“饮（喝）”，“念（想）”，“谈（话）”，“寝（睡）”，“ｄāｎ＠③（挑，抬）”，“扛（抬）”，“染”，“寻（烤）”；自然事物3例：“＠④（山洞）”，“雨（水）”，“盐（＠⑤）”；人体部分1例：“心”；性质词1例“甘（甜）”，数词1例：“三”。从这些词的对应上可以看出汉、藏缅、侗台、苗瑶各语之间的同源关系，而声调在有共同调类的各语言之间有很强的发生学证明力量（其中调类歧异者当另有原因）。请看下表：（注：请参看作者36年前旧作《论调类在汉台语比较研究上的重要性》，见《中国语文》1962年第1期。又《汉藏语系研究和中国考古学》，见《民族语文》1996年第4期，第26—27页。汉藏语中绝大部分有共同调类的语言里，声调在音韵学上是和声母、韵母等价的；所以同源字除声母韵母可以对应外，调类也应当相同（调类不相同的由某种原因导致）。这是一个易于理解的现象，以后不再列表说明。）附图

字库未存字注释：＠①原字宀下加侵＠②原字臣右加人＠③原字扌右加詹＠④原字山右加佥的繁体＠⑤原字卤右加咸

汉藏语系上古音侵谈两部同源字考——读柯蔚南《汉藏语词汇比较手册》札记 - 软件下载,文秘范... 163日语——学习方法（日语和汉语都应该属于汉藏语系的）汉语，是汉民族的语言，又称中文。属于汉藏语系网络词汇大扫盲之不完全手册（上）在无任何下载软件—怎样下载flash方法在无任何下载软件—怎样下载flash方法爱尔兰咖啡札记(上) ★军事第一播报★-->网络词汇大扫盲之不完全手册（上）软件下载软件下载不用任何软件下载网页上的FLV视频！不用任何软件下载网页上的FLV视频！考驾驶证必读手册乡巴佬赵本山 VS 象牙塔尖上的“农村通”——札记赵本山的发言。苏联历史札记（上）曾国藩在延安 - 文正斋—清史札记英语分类词汇——电影词汇分类词汇——职业词汇分类词汇——身体词汇分类词汇——电影词汇即时通讯软件比较即时通讯软件比较房屋装饰设计软件—我家我设计6.0教程手册房屋装饰设计软件—我家我设计6.00教程手册