神马文学网8、人都有隐私、软肋、痛处
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 20:46:06
8、人都有隐私、软肋、痛处
【原文】夫龙之为虫1也，柔可狎2而骑也；然其喉下有逆鳞径尺，若人有婴3之者，则必杀人。人主亦有逆鳞，说者能无婴人主之逆鳞，则几4矣。
【译文】那龙作为一种动物，其温柔时可以亲近而且可以骑着它玩；然而它的喉部下有倒着长的鳞片有一尺左右，如果有人触犯了这鳞片，那么龙就会杀人。君主也有这样的逆鳞，游说者如果能不触犯君主那倒长的逆鳞，那就快要成功了。
【说明】本节是韩非用动物来举例，那龙到底长得什么样，有没有逆鳞，这姑且不论。用现代话说，人都有隐私，或有痛处，或有软肋，这些地方都是不允许别人、外人随意侵犯的。所以游说者一定要弄清楚，否则便要倒霉。那么触犯别人隐私、软肋、痛处的是什么人呢？只能是那些骂街泼妇、黔驴技穷的人，一点办法也没有了，最后只好触犯别人的隐私、软肋、痛处了。
本篇《说难》，是韩非论述游说之难处，其实，稍有智慧的人去游说，基本上不难。关键是看清对方的脸色，摸清对方的心思，诱以利害，即可成功。如果不看对方脸色，不摸对方心思，居高临下，只按自己的思路游说，那么再好的事也难以成功。
——————————————————
【注释】1.虫：(chóng崇)古代泛指所有的动物。《吕氏春秋·览冥》：“蛟虫死。”《大戴礼记·曾子天圆》：“毛虫之精者曰麟，羽虫之精者曰凤，介虫之精者曰龟，鳞虫之精者曰龙。”
2.狎：《书·秦誓》：“今商王受狎五常，荒怠无敬。”《老子·七十二章》：“无狎其所居，无厌其所生。”《论语·乡党》：“见齐衰者，虽狎，必变。”《荀子·不苟》：“君子易知而难狎，易惧而难胁。”《韩非子·南面》：“狎习于乱而容于治，故郑人不能归。”这里用为亲近、接近之意。
3.婴：通“撄”。《荀子·议兵》：“延则若莫邪之长刃，婴之者断。”《荀子·强国》：“教诲之，调一之，则兵劲城固，敌国不敢婴也。”这里用为触犯之意。
4.几：(jī基)《易·小畜·上九》：“既雨既处，尚德载；妇贞，厉。月几望，君子征凶。”《管子·形势》：“见与之友，几于不亲。”《尔雅》：“几，近也。”《庄子·天地》：“意几乎后言。” 《礼记·乐记》：“知乐则几于礼矣。”《荀子·解蔽》：“类是而几，君子也。”《汉语大字典·几部》：“几，接近于。”这里用为“就要”、“快要”之意。