我的太阳（余元洲改编并英译）

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/29 20:41:40

我的太阳
（The Very Sun Of Mine）
[意] G．卡普罗词
E．卡普阿曲
尚家骧译配
余元洲改编并英译
1=G 2/4 稍慢 Adagio
How brilliant the sun
There it is you see!
After rain the sky is
More clear than ever!
Sweet smelling fills the air
Making you to feel nice more.
Ah, how bright is the sun
Shining upon the earth!
Ah! Deep and deep in my heart!
There is another sun
More brilliant than this.
Oh, my girl, dear sweet!
That refers t’ye!
Ah, dear sweet,
Very sun of mine!
That refers t’ye,
Very sun in my heart!
——Very sun in my heart!
啊，多么辉煌，
灿烂的朝阳！
雨过天晴，
日出东方。
清新的空气，
令人精神爽朗。
啊，多么辉煌灿烂的阳光！
啊！我的心中啊，
还有个太阳，比这更美。
啊，美丽姑娘，那就是你！
啊，太阳，我的太阳！
那就是你，我的太阳！
——我的太阳！
（2008年9月29日修改稿）

我的太阳（余元洲改编并英译）我最喜欢的播放器（根据别人的改编）我最喜欢的播放器（根据别人的改编）我最喜欢的播放器（根据别人的改编）你是我情不自禁的牵挂（改编）我的生活太阳我的生活太阳我的太阳存在的語言（摘要改编）我的的队伍向太阳我的太阳——帕瓦罗蒂病逝我的太阳之最激情现场版我的看法：上升星座太阳星座彝妞――我的太阳评论：我看名著改编改编的指标世界名著改编的电影水结晶的科学实验--心善可以净化世界（改编）中国，你需要什麽样的感动?(图)（改编）太阳病症并蒹治全文辩太阳病脉并治全文啊，太阳，我的太阳……（12P）孩子，请原谅我（转帖） - 家长学校 - 阳光岛社区——我们的生活向太阳我有一把美丽的伞 –良人改编-良人属我我也属他-搜狐博客#comment#comment