模糊语言简说

模糊语言简说

模糊语言主要是指由模糊词或模糊词组引起的，所表示概念的内涵、外延难于明确确定或精确确定的语言，也包括一些约定俗成、语义能为人们理解的语言。在生活中，当人们无法具体确定或精确确定思维对象范围的大小，或者虽可加以确定而语言表达不一定要求具体确定或精确确定时，语言就带有模糊色彩。从语言学的角度看，形容词、概数词、程度副词和一部分时间名词、时间副词属于模糊词，受形容词、程度副词修饰或限制的词组也带有模糊性。

模糊语言是相对于精确语言说的，它的主要特点是：一、界限“模糊不清”。如“美丽的原野”、“嘈杂的街市”等。如何才算“美丽”？达到多少分贝才称“嘈杂”？二、含义“部分重叠”。在英语词典里，evening 通常解释为“白天的终了，特别是指日落到就寝这段时间”，而  night 则是“从下午六时到上午六时或从日落到日出”，这样，这两个词所表示的时间区域至少有几个小时是重叠的。三、偏重“定量分析”。模糊语言最主要的表现形式是同形容词、程度副词构成的，其中有许多词，诸如“稍微”、“少量”、“少许”、“渐渐”等词，表示的都是定量概念。四、具有“相对性质”。语言的模糊与精确是相对的，往往没有明确的分界线，例如“我们研究所有七百八十二人”和“我们研究所有七百八十多人”相比，前者比后者精确；而“我们研究所有七百八十多人”和“我们研究所有几百人”相比，“模糊”又变成“精确”了。

英国著名的语言学家琼斯在1957年出版的《音位的历史和意义》一书中说到：“我们大家（包括那些追求‘精确无误’的人）在说话和写作时常常使用不精确的、含糊的、难于下定义的术语和原则。这并不妨碍我们所用的词是非常有用的，而且确实是必不可少的。……通常人们尽管使用不精确的表达法和难于下定义的术语，但也能相互理解。”苏联语言学家谢尔巴在1958年出版的《语言学和语音学论文选》第一卷中说过：在语言中“明确的只是极端的情况。过渡的现象在其本源中，即说话人的意识中原本是游移不定的。”美国加利福尼亚大学的应用数学家、自动控制学家查德在1965年第八卷第三期《信息和控制》杂志的《模糊集合》一文中，首先提出用“模糊集合”作为表现模糊事物的数学模型，从而创建了模糊数学。同时，他认为：“在自然语言中，句子中的词大部分是模糊集的名称，而不是非模糊集的名称”。

模糊语言学重视研究以下问题：

一、“模糊语言”的“精确”和“精确语言”的“模糊”。

“精确语言”是“模糊语言”之所伏；“模糊语言”是“精确语言”之所依。在生活中，人们常常有这样的经验：请你到剧场里找一个人，告诉你这个人的特征是男性，四十八岁，身高一百七十三厘米，腰围九十一厘米，鼻梁高二点一厘米，耳朵长七点一厘米，戴一副八百度的近视眼镜，……你听到这里，对这些“精确语言”反而“模糊不清”，往往要求用普通的生活用语介绍。当你重新听到这个人是中年男子、中等偏高个儿、胖子、高鼻梁、大耳朵、深度近视眼时，你恐怕有一种“顿开茅塞”之感了。

二、“边缘区域”的模糊含义和“中心区域”的确定概念。

模糊语言之所以冠以“模糊”两字，往往是指概念边缘区域的模糊性而言，并非连概念的中心区域也一片模糊。一个词如果连概念的中心区域也“模模糊糊”，使人捉摸不定，那么，这个词就会令人百思不得其解。语言中的各种词之所以千差万别，正是由于在概念上各有自己的特殊的质的规定性。《现代汉语词典》给早晨下的定义是“从天将亮到八、九点钟的一段时间。有时从午夜十二点以后到中午十二点以前都算是早晨”。而这本词典对夜的注释是：“从天黑到天亮的一段时间”。这样，“晨”和“夜”两个字的边缘区域就有“结合部”了。但晨是晨，夜是夜，在实际生活中人们是不会将“晨”字当“夜”用的。既要看到语言的概念“边缘区域”的模糊含义，又要注意概念“中心区域”的确定含义。

三、语言与思维的不可分割性和语言变量的灵活性。

正是语言与思维的不可分割性，要求语言变量的灵活性。在人的思维中，充满大量的反映事物模糊性的概念。因而在人类语言中相应地存在不少表现这类概念的词或词组。模糊语言学中的语言变量问题的研究正是基于这一现实。查德提出了用“五元总体”来表征模糊概念的观点，这“五元总体”X、T(x)、U、G、M是使模糊语言“精确化”，即把握语言变量灵活性的五个要素。1．X是变量的名称。如“人的多少”、“经济的贫富”、“物的轻重”、“沟的深浅”、“车的快慢”、“水的冷热”等等，都属X之列。2．T(x)是语言真值的集。其中每个语言值x是和U相联系的模糊集合。如X为“人的多少”时，T(x)可为人数非常多、人数不太多、人数不多也不少、人数不太少、人数非常少等等。3．U是论域。如X为“人的多少”时，U应为人的数量范围；X为“经济的贫富”时，U应为经济的指标范围；X为“物的轻重”时，U应为物的重量范围；X为“沟的深浅”时，U应为沟的深度范围；X为“车的快慢”时，U应为车的速度范围；X为“水的冷热”时，U应为水的热度范围。4．G是语法规则。由原始词（如快、慢）否定词（不）、联结词（如与、或）、程度副词（如十分、非常、稍微、少许）等通过一定的方式连成词组。模糊语言学语法部分的研究对象是：根据原始词的从属函数来求得词组的从属函数。5．M是语义规则。根据M给出模糊集合X的从属函数。语义规则是模糊语言学中语义学部分的研究对象。总之，“五元总体”是从整体出发来考察语义变量，随着语言变量问题的深入研究，必将揭示“模糊语言”所依附的“精确内涵”，大大推动模糊语言学的发展。

在人们的交往中，有时使用“精确语言”往往需要“连篇累牍”，而使用“模糊语言”却只需寥寥数语，人们所创造的完美的交往系统对于提高交往效果起了决定性的作用；概念的模糊性使人们能产生集合的表象，赋予人们表达的生动性；模糊语言的实际使用大大节约了传递的信息，使人们迅速提高了思想交流的频率。

――上海人民出版社1985年10月第一版  杨国璋等主编《当代新科学手册》P592－597“模糊语言学”