想看懂听懂英语新闻必须弄懂的60个小词

想看懂听懂英语新闻必须弄懂的60个小词

英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。

这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。

如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit，harm，hurt, ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词，标题一般不用abandon，而用drop，give up，quit，skip或yield 等，表示“爆炸”之类的动词意义时，一般不用 explode，而用blast，crash， ram或smash等词。

简而言之，英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。

aid=assist(帮助，援助)

alter=change or modify(改变)

ask=inquire(询问)

assail=denounce(谴责)

axe=dismiss\reduce(解雇，减少)

balk=impede(阻碍)

ban=prohibit or forbid(禁止)

bar=prevent(防止，阻止)

bare=expose or reveal(暴露，揭露)

blast=explode(爆炸)

begin=commence(开始)

bid=attempt(努力)

bilk=cheat(欺骗)

bolt=desert or abandon(放弃)

boost=increase(增加，提高)

check=examine(检查)

claim=ause the death of...(夺去……的生命)

clash=disagree strong1y(发生分歧，争议)

curb=control or restrict(控制)

dip=decIlne or decrease(下降)

ease=lessen(减轻，缓和)

end=terminate(结束，中止)

flay=criticize(批评)

flout=insult(侮辱)

foil=prevent from(阻止，防止)

grill = investigate(调查)

gut=destroy(摧毁)

head=direct(率领)

hold=arrest(逮捕)

laud=praise(赞扬)

lop=diminish(下降，减少)

map=work out(制订)

mark=celebrate(庆祝)

name=appoint\nominate(命名，提名)

moot=discuss(讨论)

mull=consider(考虑)

nab=arrest(逮捕)

nip=defeat(击败)

ease=lessen(减轻，缓和)

end=terminate(结束，中止)

flay=criticize(批评)

flout=insult(侮辱)

foil=prevent from(阻止，防止)

grill = investigate(调查)

gut=destroy(摧毁)

head=direct(率领)

hold=arrest(逮捕)

laud=praise(赞扬)

lop=diminish(下降，减少)

map=work out(制订)

mark=celebrate(庆祝)

name=appoint\nominate(命名，提名)

moot=discuss(讨论)

mull=consider(考虑)

nab=arrest(逮捕)

nip=defeat(击败)

slay=murder(谋杀)

soar=skyrocket(急剧上升)

spur=encourage(激励，鞭策)

swap=exchange(交流，交换)

sway=influence(影响)

trim=reduce(削减)

vie=compete(竞争)

vow=determine(决心，发誓)

weigh=consider(考虑)

新闻联播里的政治信号，你读懂了多少

2014年1月《新闻联播》播出野生东北虎视频，被网友猜测另有暗示。

澎湃新闻记者 付珊 综合报道

52岁的美女主播李修平的离开，让大家对新闻联播这个存在了37年的舞台唏嘘不已，只是你注意到播新闻的那个美女，有没有领略到她播的新闻传递的政治信号？

也许你觉得政治是一个不接地气的词，那么致富呢？

作为“中国政坛的风向标”，有人在这里看到中国政局的变动，有人在这里找到了致富的方向，有的人靠《新闻联播》保住饭碗，有的人则在《新闻联播》里掘出金子，总之，在《新闻联播》里，看懂中国。

《新闻联播》开播至今已37年。

1978年5月，经中共中央批准，北京电视台改称中央电视台，英文缩写CCTV，但正式定名的《新闻联播》，却在这一年的1月1日就通过电波发向了全国。

以后，每天半个小时的新闻内容，成为人们解读中国政治走向的文本材料，影响了中国各个阶层百姓的日常生活。

1980年《新闻联播》对审判林彪、江青“两案”加以重点报道，全国亿万观众第一次通过电视新闻共同目睹了国家重大时政事件。电视新闻的独特优势和巨大影响力开始为人瞩目。

而从1982年报道“中国共产党第十二次全国代表大会”开始，中央授权《新闻联播》比其他媒体提前一天独家发布重要新闻。《新闻联播》权威严肃的形象、上情下达的角色开始确立，也因此，它超越了新闻栏目的一般意义。

事实上，从创办第一天起到现在的37年里，《新闻联播》恪守着“宣传党和政府的声音，传播天下大事”的宗旨，从未改变。

已经去世的华西村老书记吴仁宝曾因敏锐抓住《新闻联播》释放出的信息，带着村民发家致富，把华西村发展成为“中国第一村”。

1992年，吴仁宝从 《新闻联播》得知小平同志的南巡讲话信息后，敏锐地判断全国经济要大发展，因此下令动员一切资金囤积原材料，创下了“看一次《新闻联播》，至少赚了一亿” 的民间传奇。

2004年，得益于对《新闻联播》报道的准确理解，他提前估计到国家将对钢铁产业采取宏观调控措施，当即调整了华西村钢铁厂的生产销售计划，避免了重大损失。

多年来，从晚上7时到7时30分，是一个没人敢打扰的时段，因为他要一分不少地看中央电视台《新闻联播》，“已经几十年了，自从有了电视机，他就有了这个习惯。”吴仁宝的妻子赵根娣说。

吴仁宝不仅自己看，还组织村里的干部每天准时收看《新闻联播》。

“几乎每天晚上7时半之后，都要开党委会，”华西村党委副书记孙海燕介绍，“老书记往往根据中央的最新政策，结合本村实际作出部署。”这个会一般要开一个多小时。

从吴仁宝的经验就可看出，官员看懂新闻联播能有大收获。

在网上，就有网友整理出《新闻联播》释放出的政治信号。

例如，“《新闻联播》可以嗅到一种方向性，比如前些天喊的打'大老虎’，圈里人都知道这只大老虎指的谁，这也是北京暗示某种态度。”

还有网友以调侃的语气总结了一些新闻联播的暗示规则：“前十分钟出现频率高的陌生面孔，必定要升职；职位高的很久不出面，必定有问题；偶尔出来扫一个镜头，证明到收尾不远了；至于领导给什么样的景别，停留时间多长，排名先后顺序，这些都是不能出一点差错的，错了就是传递了错误的信号。”

“另外，重大的新闻，要读懂反面。谁出现了，并不重要。重要的是，谁没有出现。”

《新闻联播》影响的，还有百姓的经济生活。

在网上，流传着“浙江商人的20条军规”，最靠前的一条，就是“坚持收看《新闻联播》”———要想把握经济局势，必须关注政局，新闻联播图文并茂，有声有色，着实为中国商人的最佳晴雨表。

据《南方周末》报道，对浙江杭萧钢构股份有限公司副总经理李明瑞和金义集团执行总裁王洪中来说，收看《新闻联播》是每天必修的功课。前者作为建筑商，需要通过《新闻联播》准确了解国家对房地产业的宏观政策，后者则关心国际油价和国内市场的变动。

“上层建筑对经济基础有重要作用。”李明瑞说，“所以有时候即便在应酬，只要可能，我还是会打开酒店包厢的电视机看《新闻联播》。”

《新闻联播》报道的领导人活动的细节，却能够影响一个行业的起伏。

这方面例子不胜枚举：

比如，2013年9月8日新闻联播里，中哈两国领导人在飞机上共进早餐，家常咸菜加小米粥。受此消息影响，A股再次发挥“概念股”威力，作为唯一上市榨菜企业，涪陵榨菜（002507）9月10日开盘急升，一路上行。

再如2013年10月，三一和中联“打架”时，从表面上看当时的形势对三一很不利，三一的股票连续几天都是绿的。10月29日,《新闻联播》推出非公有制经济人士系列访谈,三一重工董事长梁稳根接受专访，第二天，三一股票立马变红。

近期，“互联网+”一直是市场热点。2015年3月22日，央视新闻联播首次头条报道互联网金融，题为《互联网+金融 加出融资高效率》，新闻报道时长6分钟，阐述了近年来互联网金融在中国的迅猛发展。新闻联播一吹风，第二天，“宇宙大行”工商银行就正式发布互联网金融品牌“e-ICBC”和一批主要产品，成为国内第一家发布互联网金融品牌的商业银行。

2015年3月25日新闻联播报道，全国人大常委会委员长张德江称，要加快发展现代职业教育。珠江钢琴（002678）3月25日晚间发布公告涉足在线教育。珠江钢琴自称是全球年产量最大的钢琴制造商，第一大股东为广州市国资委，这两天股价正涨个不停。有人戏言，别看珠江钢琴3月25日收盘价才18.98元，没准也能冲上300元！

“《新闻联播》就是中国政治生活的一面镜子，一个晴雨表。” 在接受《南方周末》记者采访时，中国传媒大学传播研究院院长雷跃捷教授说，《新闻联播》37年来，能保持其形式内容，能保持高收视率，能保持对政治生活的影响力，是由中国国情所决定的。

“老百姓可能不读报纸，不读大报的社论，但他们通过《新闻联播》了解中国政治生活的动向、趋势。”

最后，用一句网友的话总结此文——如果你还没有发财，那是因为你没有看新闻联播。

如何看懂《新闻联播》里的“暗示”？

《新闻联播》里有好多的“暗示”，很多“高端人士”能看懂。可是，要怎么看懂呢？  政治篇《新闻联播》可以嗅到一种方向性，比如前些天喊的打“大老虎”，圈里人都知道这只大老虎指的谁，这也是北京暗示某种态度。前十分钟出现频率高的陌生面孔，必定要升职，职位高的很久不出面，必定有问题；偶尔出来扫一个镜头，证明到收尾不远了；至于领导给什么样的景别，停留时间多长，排名先后顺序，这些都是不能出一点差错的，错了就是传递了错误的信号。重大的新闻，要读懂反面。谁出现了，并不重要。重要的是，谁没有出现。比如，薄出事之前一天，看懂了温记者招待会，就已经能够猜出他完了。我知道80年代我的长辈为什么会坚持看新闻联播——源于恐惧。他们通过看冠冕堂皇的新闻联播，通过对政治人物的熟悉记忆可以看出背后的道道，生怕政治路线的错误殃及自己乃至家庭、家族。当然，后来政局真的相对稳定，而政治斗争也没有殃及民众，几十年过去也就导致和政治无关人等再不看新闻联播了。 经济篇看新闻联播的目的不是为了了解什么，学习什么，而是让你知道政府想让人们知道什么，而在中国这样一个政府力量巨大的社会里，对政府意图更好的解读对于经商确实是非常有益的。by 蒋孟君→记得三年前，好像是因为两会期间央视天天播关于高校就业问题，然后我领导说这是个好消息，好机会，说明政府重视该问题了，然后开始马上着手计划。《新闻联播》前一天说总理在飞机上吃家常咸菜，都没透露“家常咸菜”是什么，第二天涪陵榨菜就应声涨停，股价一路从30多涨到40多 大概去年十月底的时候，正是三一和中联打架的时候，貌似当时的形势对三一很不利，三一的股票连续几天都是绿的。二十九号，《新闻联播》播了个专访梁稳根的关于非公有制企业技术创新的小专题，到了第二天，三一股票立马变红。连续几天播Google如何偷税漏税，如何涉黄了，如何帮美国窃秘了，那就是想赶走了。这时候，是不是很适合打着安全、反黄、民族之类的产品出现……；播什么哪儿哪儿农村大丰收，却卖不出去，但某某村大学生就利用网络卖出去了。很可能就要出台包括资助农业交易网站之类的政策；微信收费事儿闹起来的时候，记得新闻联播经常在报道国外IM软件收费的事儿，明显就是在造势，说明政府站在运营商角度说话，想造成舆论压力。2009 年CCTV在新闻报导了移动色情问题，并大量篇幅报导手机色情对中学生的影响。其中被曝光的网站有好几个是托管于上海怒江移动机房。新闻结尾还提到，截至新闻发稿，那些网站仍然可以访问。一天后，上海怒江移动机房遭遇封网处理，大量无辜网站被牵连关闭。如果他们看新闻联播，就能早早识别出国家的政策风向标。早早进行数据备份和备用服务器的部署。 风险篇信息的价值是和知道的人数成反比的。如果你知道某股票明天肯定一定以及确定的要涨10块钱，你肯定马上去买，这就把股票的价格推高了。知道的人太多了之后，股票今天就会涨10块，这信息也就毫无意义了。新闻联播要跟翻墙出去看到的东西合在一起看。你经常会在新闻联播里看到一个很莫名其妙的新闻，这新闻没头没尾，突然间说了个事，发了个声明，然后就结束了，你可能会觉得哪里不对，但是也不会放在心上，就这么过去了。而如果你刚好翻墙出去看了一眼，才会突然明白发生了什么。不过，如果你只看国外的东西也不行，很偏激，说的好像马上就要天下大乱一样，要中和一下看。问：“为什么CCAV《新闻联播》时段的广告是最贵的？”答：“因为商家都知道，爱看《新闻联播》的人是最容易受骗。 评论：绝好的体验和体会、新闻联播 的确存在许多隐形 隐性的东西、这是一般人所看不到的、这 需要有很高的造诣和很深的悟性、以前 只注意到它千篇一律的播报顺序和一层不变的套话 大话 空话。看了你的资料才懂得其中的奥妙之所在、真是妙极了
 

中国人都应该看新闻联播的6个理由  

有些80后、90后说从来不看新闻联播。可是，其实在中国，新闻联播内容丰富、是大放向。看懂新闻联播，意义非常巨大。

1、发现投资机会
新闻联播前一天说总理在飞机上吃家常咸菜，都没透露“家常咸菜”是什么，第二天涪陵榨菜就应声涨停，股价一路从30多涨到40多。去年十月底，正是三一和中联打架的时候，貌似当时的形势对三一很不利，三一的股票连续几天都是绿的。二十九号，新闻联播播了个专访梁稳根的关于非公有制企业技术创新的小专题，到了第二天，三一股票立马变红。

2、发现政策红利
新闻联播播什么哪儿哪儿农村大丰收，却卖不出去，但某某村大学生就利用网络卖出去了。很可能就要出台包括资助农业交易网站之类的政策。
华西村已故村长吴仁宝因为1992年3月1日凌晨2点多看到邓小平南巡讲话的报道，判断全国经济要大发展，于是召集村干部，下令动员一切资金，大囤生产原材料，让吴仁宝跟他的华西村狠狠赚了一笔。

3、提前预知风险
新闻联播报道外企在中国违法违规，歧视中国市场时，外企就要注意自查了，接下来很可能会有更多外企被查。譬如，新闻联播播出薛蛮子，那么接下来大V说话就必须注意了。

4、对官员来说，看新闻联播当然与自己的仕途相关
官员应该是管控新闻联播最多的人群。因为新闻联播上任何一个信号，都与自己接下来的工作方向密切相关。吃透近期宣传报道的“方向”，挖掘地方政府执政的“亮点”，如何做政绩，新闻联播里面可以找到方向。
而新闻联播的批评报道，当然也是自己更要小心的。


5、新闻联播里大有学问 可以成为专业
事实上，正是由于新闻联播对很多群体的重要性，有些官员和企业家会邀请专业人士来为自己做舆情、政情分析。其中，新闻联播当然是最核心的分析对象。
如果你有兴趣做分析，可以成为这行专业人士。


6、锻炼智商
譬如有人总结了一些新闻联播的暗示规则：前十分钟出现频率高的陌生面孔，必定要升职；职位高的很久不出面，必定有问题;偶尔出来扫一个镜头，证明到收尾不远了;至于领导给什么样的景别，停留时间多长，排名先后顺序，这些都是不能出一点差错的，错了就是传递了错误的信号。
另外，重大的新闻，要读懂反面。谁出现了，并不重要。重要的是，谁没有出现。