媒体评述中央经济工作会议闭幕

2010年12月13日 08:21:49 　来源： 新华国际


【字号大中小】　【留言】　【打印】　【关闭】
【Email推荐： 】


2010年12月12日 图表：中央经济工作会议提出明年经济工作的主要任务 新华社发
法新社北京12月12日电 国家媒体今天宣布中央经济工作会议闭幕时说，中国领导人发誓要保证明年经济“平稳健康”运行。
新华网报道说，本次中央经济工作会议还决心要“积极稳健”地管理通胀预期。中国政府每年举行一次中央经济工作会议，为接下去的一年制定经济战略。
会议重申，明年要实施稳健的货币政策。会议还决定，明年宏观经济政策的基本取向要“积极稳健、审慎灵活”。中国政府本月早些时候说，由于通货膨胀压力加大，中国的货币政策将从“适度宽松”转向“稳健”。
本次会议表示，中国将保持人民币汇率在“合理均衡水平上”的基本稳定。会议还重申，中国政府发誓将推进发展现代农业，确保农产品有效供给。强农惠农的政策力度只能加大不能减小。
彭博社北京12月12日电 中国领导人在北京召开制定经济政策指导方针的中央经济工作会议之后承诺， 2011年要转变中国的经济发展方式，重点是稳定物价。
国家电台报道了中央经济工作会议的成果，胡锦涛主席和温家宝总理出席了会议。中国正努力实现从依赖工业投资和出口转为发展个人消费和服务业的转变，这种转型也将有助世界经济的发展。
会议阐述了明年经济社会发展主要预期目标和宏观经济政策，对明年经济工作作出具体部署。
中国主要的经济任务包括：加强和改善宏觋调控：确保农产品有效供给；转变经济发展方式；完善基本公共服务；坚持“开放”战略并拓展国际合作等。
中央经济工作会议：为“十二五”开好局起好步
2010年12月12日 22:09:18 　来源： 新华网 【字号大小】【留言】【打印】【关闭】


新华社特约评论员：为“十二五”开好局起好步

12月10日至12日，中央经济工作会议在北京召开。图为中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛发表重要讲话。 新华社记者 黄敬文 摄
新华网北京１２月１２日电（新华社特约评论员）刚刚结束的２０１０年中央经济工作会议，深刻总结了“十一五”时期特别是应对国际金融危机冲击以来我国经济社会发展各项工作取得显著成绩的经验，科学分析了当前国际国内经济形势的新变化新趋势新特点，全面部署了２０１１年及未来一个时期的经济工作，对确保我国“十二五”时期开局之年经济平稳较快发展具有重大意义。
为“十二五”开好局、起好步，２０１１年要进一步加强和改善宏观调控，努力保持经济平稳健康运行。
继续保持经济平稳较快增长，对于“十二五”开局至关重要。从国际看，世界经济复苏举步维艰，国际经济发展存在诸多不稳定不确定因素，我国稳定和扩大出口面临困难。从国内看，我国仍处于重要战略机遇期，经济发展长期向好的趋势没有改变，各种有利条件仍然存在，但面临的矛盾和问题也不少，特别是输入性通胀压力上升，推动物价上涨因素较多，经济结构调整压力加大，资源环境约束强化，改善民生和维护社会稳定任务艰巨。根据国内外形势的新变化，宏观调控政策要进行适当调整。
按照中央经济工作会议提出的指导原则和工作重点，明年要积极稳妥地处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系，把稳定价格总水平放在更加突出的位置，切实增强经济发展的协调性、可持续性和内生动力。要根据国内外多种因素对价格总水平的影响，采取综合措施稳定物价。要大力发展生产特别是居民日常生活必需品和重要生产资料生产，保障供给，同时要提高宏观调控的针对性和及时性，进一步减弱较大规模货币存量对价格的影响。还要加强政府对市场价格的有效监管，坚决打击各种扰乱价格稳定的违法行为。要实施积极的财政政策和稳健的货币政策，优化财政支出结构，发挥财政政策在稳定增长、改善结构、调节分配、促进和谐等方面的作用，防止盲目铺摊子、上项目，同时要把好流动性这个总闸门，把信贷资金更多投向实体经济特别是“三农”和中小企业，坚决抑制资产价格过快上涨，进一步完善人民币汇率形成机制，防范系统性金融风险。
为“十二五”开好局、起好步，２０１１年要推进发展现代农业，确保农产品有效供给。
中央经济工作会议提出，面对农业资源约束加剧、自然灾害加重、农产品价格上涨较快的挑战，强农惠农思想认识只能增强不能削弱，政策力度只能加大不能减小，再次表明了中央对“三农”极端重要性的认识。会议不仅就确保主要农产品供给安全提出了稳定粮食播种面积、落实“米袋子”省长负责制和“菜篮子”市长负责制、加强农产品质量安全管理等工作要求，而且强调要着力加强农村基础设施建设，严守耕地保护红线，防止和纠正违反农民意愿、借各种名义侵占农民利益、乱占农业用地现象。会议要求加快转变农业发展方式，促进农业生产经营专业化、标准化、规模化、集约化。这些重大部署为进一步做好“三农”工作指明了方向。
搜索更多中央经济工作会议 的新闻
杜青林向非中共人士通报中央经济工作会议精神
新闻背景：中国过去五年中央经济工作会议
新世纪以来历年中央经济工作会议重点
中央经济工作会议在京举行 胡锦涛温家宝作重要讲话
中央经济工作会议提出明年在改善民生上要做多件实事
中央经济工作会议提出了明年经济工作六项任务