美国小学四年级学写什么作文 [徐贲

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 23:15:41
■天下论坛之徐贲专栏(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    在网上读到一篇关于北师大何克抗教授的报道,关于他在极贫困的宁夏西海固地区的小学实验语文新教学法(称为“跨越式教学”)。报道介绍说,按照中国教育部颁布的新课程标准(简称新课标)的要求,小学二年级学生要认读1600-1800个常用汉字,跨越式教学的目标差不多是这个数字的两倍。在写作上,新课标要求,一、二年级只说不写,三年级开始写话写句子,四年级才开始写段落;而接受跨越式培养的学生,上二年级时平均就能手写出超过150字的段落,在网络环境下,学生们甚至可以用电脑打写出300字以上的文章。

    如今的大教授,空洞泛论中国文化发展远景或世界重要性的大有人在,而能像何克抗教授这样专注于基础和初等开蒙教育的,实在是凤毛麟角,所以格外令人敬佩。小学的读写教育一直就应该是国民素质教育的基础,而学“写”则不仅是学习基本的书面语言表达,而且更是学习与他人的公共交流方式。所以,尽早有效地培养儿童写作能力也就越发重要。

    在美国的小学里,四年级就已经开始学习短文写作了,远不只是开始写段落的程度。以M cGraw-Hill出版的英文教材为例,四年级的语文分为6个单元,每个单元都由两个部分组成:文法和写作。6个部分要求学习6种写作样式,分别是个人叙述、比较、说理、解释、故事、说明。这些都是向别人说明自己的看法并共同分享的写作样式,儿童可以用这些样式说自己想说的话,不必模仿大人说话的样子。例如,有一篇题为《米斯提和我》的个人叙述,“我永远不会忘记我的猫米斯提生小猫的那一天。猫喜欢在暖和、僻静的地方生小猫。所以我和爸爸就用一个大篮子和旧的小毯子做了一个窝。后来,我们就去做别的事了。

    我们回来的时候,发现米斯提不见了!我很担心,在屋子里到处找米斯提。她正从屋后的树丛里走出来。她嘴里叼着一只刚生下来的小猫!她刚在屋外生下了小猫。

    我后来想这件事,不再觉得太奇怪了。米斯提一直都是很独立的。”    小作者叙述这件事,用了100多个英文单词,共有3个小段,很率真地说了一件动物不喜欢人类替它越俎代庖做窝的事情。
    “说理”也是四年级作文的一种样式,作文要求包括“清楚地陈述自己的看法、提出理由、逻辑地组织理由,最强的理由最后说。”有一个叫大卫·刘的孩子写了一篇叫做《必读之书!》的作文:“你上一次全神贯注地读一本书是什么时候?帕特丽夏·麦克拉克伦的《朴素又高大的莎拉》可以让你一口气读完。书说的是草原上的一个人家失去了妈妈,一位妇人来到了他们家。故事会叫你又快乐又悲伤。

 

    每个人都说这是一本好书。它还得到过纽伯瑞奖章。我最要好的朋友过生日时我送了她一本。她非常喜欢!

    如果你喜欢读关于草原、家庭和动物的故事,你就一定要读这本书。它非常真实有趣。我们这里的图书馆有6本这个书,你可以很容易借到。你一定不会失望的。”

    这篇作文也用了140多个英文单词,共有3个小段,提出了看法,并用了三四条理由来加以支持。《朴素又高大的莎拉》确实是一本很值得一读的书,1985年曾被《纽约时报》评为年度最佳儿童书,现已有中文译本,题为《海边来的新妈妈》。

    美国小学的说理文是要在课堂上作口头陈述的,要求是“注意语调,要有表情和自信;与听众要有目光交流;用一些手势来强调要点。”这些要求是为了让学生从小知道,作文和说话都是有具体接受对象的,是一种与他人的相互交流,不是自说自话。四年级的作文其实不在于字多字少,而在于有实实在在的话可说,并把话说得明白而有条理。有了这个训练,以后继续提高写作,也就有了好的基础。

    (作者系美国加州圣玛利学院英文系教授)