专访哈维：梅西应得金球奖 普拉蒂尼对我非常重要

哈维已经进入金球奖前三名

　　记者：哈维，说实话，您想获得金球奖吗？

　　哈维： 与我回应所有和我谈起这个话题的人一样，我的回答是：我非常希望今年是一名西班牙球员获奖。如果不能如愿，我希望是梅西再次获奖，他是世界最佳球员，接下来的几年里还会拿到多次金球奖。不过在世界杯年，金球奖评选对安德列斯(伊涅斯塔)和我有利，因为我们赢得了世界杯。

　　记者：梅西真的是世界最佳球员吗？

　　哈维： 他是50年才出一个的球员。如果说我们西班牙球员面对他还有得奖机会，是因为阿根廷没能赢得世界杯，否则梅西没有对手。在我看来，梅西比马拉多纳更强大，他的统治还会持续几年。

　　记者：那么伊涅斯塔呢？

　　哈维： 他很特别，是一个现象。上赛季，伤病影响了他的状态，但他还是给我们带来了很多幸福，比如世界杯决赛，他打入了制胜球。

　　记者：您本赛季感觉怎样？

　　哈维： 体能上已经到达了极限，我已经被迫休息了两周，因为脚踝伤势。这让我能够重新充满电。

　　记者：作为世界冠军的感觉很美妙吧？

　　哈维： 对，尤其是你受到了各种赞誉。西班牙没有赢得这种锦标的习惯，但对我来说，最重要的是踢着漂亮足球取胜。布拉特的话让我感触很深，他说现在是时候看到世界冠军踢漂亮足球了。这说明在足球这项运动中，天分比力量重要。我们是一代非常出色的球员，不论西班牙国家队还是巴萨。

　　记者：我想您应该把世界杯决赛球衣当珍宝一样保存起来了吧……

　　哈维： 实际上，我把它送给了一个对我来说非常重要的人。他向我要球衣，我签上名后送给他了。

　　记者：这个人是叫普拉蒂尼吗？

　　哈维： 没错。我很吃惊，欧足联主席、曾经的伟大球员向我要球衣。我没怎么看过他踢球，当时我还太小，但父亲对我说他是个现象。我看过他在尤文图斯和法国队的一些比赛录像。我在1999年的尼日利亚世青赛上与他相识，他一直都对我很好。

　　记者：你们如何在尼日利亚相识？

　　哈维： 当时所有人都认为我会拿到赛事最佳球员的奖杯，但最终它归属了我现在的队友凯塔。普拉蒂尼来看我，握着我的手说：“你是最棒的，你应该获奖。”

　　记者：后来您经常见到他吗？

　　哈维： 是的，他总是鼓励我，也经常鼓励伊涅斯塔。有一天，他说真想和我们一起踢球，我们让他想起了他当年在国家队与吉雷瑟、蒂加纳组成的中场。这实在太美妙了！

　　记者：巴萨本赛季怎么了？赛季初你们似乎很难赢球，尤其是主场……

　　哈维： 问题在于，和前几个赛季相比，我们没法尽快进球。今年经常是我们先丢球，比如同大力神、帕纳辛奈科斯和喀山红宝石的比赛……

　　记者：对手或许也找到了抵挡你们的办法……

　　哈维： 在我看来，最重要的是尽快先进球，这样能让我们感到自信。如果是对手先进球，他们就会想着至少拿到一场平局，这让我们的任务变得复杂。世界杯上同瑞士的比赛也一样。

　　记者：所以巴萨本赛季的水平没有降低？

　　哈维： 没有，一切都还是一样：水平，欲望，移动……

　　记者：今年巴萨要面对穆里尼奥的皇马，厄齐尔和赫迪拉这些新人很快就融入了球队……

　　哈维： 他们都是很出色的球员。但皇马已经有很多好手了，比如C罗、伊瓜因、卡西利亚斯、佩佩。但最重要的是整体。尽管他们的比赛哲学与我们不同，但这支皇马一直在赢球，而且会战斗到最后。我们没有选择。

　　记者：皇马是你们在西甲的唯一竞争对手吗？

　　哈维： 我不这么认为。马竞比过去几年都更强大，瓦伦西亚和比利亚雷亚尔的赛季开局也很强势。我认为今年的西甲会比上赛季更开放。

　　记者：评价一下本泽马？

　　哈维： 当他在里昂时，与我们比赛一直都很出色。他在球场上展现出的才能让我想起了罗纳尔多。不幸的是，他在皇马比赛时间太少，不能真正确定位置。

　　记者：从2008年以来，您在俱乐部和国家队赢得了一切。在接踵而至的成功之后，动力会不会减弱？

　　哈维： 不，因为当你习惯了取胜后，就想一直赢下去。这就像毒品，永远都没够。我认为巴萨本赛季走在正确的道路上，感觉很好，球队气氛也很好。我们拥有继续赢得奖杯的所有条件。

　　记者：有您特别希望赢得的挑战吗？

　　哈维： 有很多。比当年的梦之队更出色，比如他们的西甲4连冠(克鲁伊夫率领巴萨曾在1991年至1994年垄断西甲)……

　　记者：或许还有在2011年的温布利再一次打入欧冠决赛？

　　哈维： 当然。上赛季，我们很渴望打入在伯纳乌的决赛，但我们面对国际米兰缺少一个进球(客场1比3，主场1比0)。今年我们希望进入决赛，那是克鲁伊夫的梦之队为巴萨夺得第一座冠军杯(1992年)的球场。

　　记者：您总是说自己的目标是赢得所有可能的冠军奖杯。再来一次西甲、欧冠和国王杯三冠王？

　　哈维： 我们会为之全力以赴。我们是唯一在同一年度赢得6座奖杯的球队，国际米兰今年不可能达到这一成就了(欧洲超级杯0比2不敌马竞)。我们不可能做得更好，但追平这种成就将非常美妙。

　　记者：人们谈的最多的是金球奖，但今年还将评选最佳教练。您认为瓜迪奥拉能获得这座奖杯吗？

　　哈维： 绝对可以。除了在巴萨赢得的这些奖杯，他还创造了一种模式。瓜迪奥拉已经留下了自己的印记，就像萨基和克鲁伊夫曾经做过的那样。他们都改变了一些东西，发明了不同的战术。与评选球员一样，还有一些教练也在候选之列，我会加入弗格森。

　　记者：还有穆里尼奥。尽管他喜欢挑衅，你们依旧保持着不错的关系(在穆里尼奥担任博比·罗布森助手时，两人曾一起工作)。

　　哈维： 他很有性格，你必须接受。但实际上作为教练和男人的穆里尼奥是不同的。他喜欢争议，球员们会从中获得更大的动力。我们希望踢着漂亮足球取胜，他则可以为了胜利不计代价。面对这样的穆里尼奥，我们巴萨会有额外的动力来源。