毛泽东："君且去，休回顾"的4种推测

转载

毛泽东

周恩来

董必武

蒋介石

文化

前两天《党的文献》授权中国共产党新闻网独家发布了一篇请勿转载的文章，题目是“毛泽东的‘君且去，休回顾’究竟为谁？”，作者王颖，女，中共中央文献研究室馆员。因为人家说了“请勿转载”，我就大概介绍一下文章的精彩内容，参杂些个人的分析，最后来一个的大胆推测——毛泽东所说的“君”究竟是谁？

在韶山毛泽东纪念馆保存的毛泽东遗物中，有一些珍贵的古诗词歌曲磁带，这是1975年文化部组织几位艺术家为正在患眼疾的毛泽东录制的。其中8盒磁带上均录有同一首词，录了12遍之多——南宋张元干的《贺新郎•送胡邦衡待制赴新州》：

梦绕神州路，怅秋风连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，聚万落千村狐兔？天意从来高难问，况人情老易悲难诉。更南浦，送君去！凉生岸柳催残暑，耿斜河疏星淡月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听《金缕》。

这首词分别由蔡瑶铣、岳美缇、计镇华三位演唱家用南曲、北曲两种唱法演唱，在录制的12遍词中，有7遍最后两句依张元干原词，唱作“举大白，听《金缕》”，而另有5遍这两句改为“君且去，休回顾”。这是为什么呢？中共中央文献研究室馆员王颖女士在文章中介绍了传说中的三种推测——董必武、周恩来、江青。

从这些磁带录制和毛泽东要求把“举大白，听《金缕》”改为“君且去，休回顾”的时间来看，正是董必武去世几天之后。曾担任毛泽东医护人员的蓝桂英回忆：1975年4月2日，董必武去世，毛泽东一天不吃东西，也不说话，只是将《贺新郎》的录音反复听了一整天。他时而躺着听，时而用手拍床，击节咏叹，神情严肃悲痛，借这首词中的某些句子寄托自己对董必武和其他战友的怀念。几天以后，他把词的最末两句改为“君且去，休回顾”，让录制组重录，说原来两句“举大白，听《金缕》”太伤感了。据此，中央文献出版社出版的《董必武传》和韶山毛泽东同志纪念馆编写的《走进毛泽东遗物馆》等书，均采用毛泽东改词悼念董必武的说法。

还有一种可能，毛泽东是指大病不起的周恩来。就在毛泽东该词的一个月前的3月20日，周恩来在给毛泽东的亲笔信中写道：“不管它良性或者恶性，除了开刀取出外，别无其他治疗办法。” “我因主席对我病状关怀备至，今又突然以新的病变报告主席，心实不安，故将病情经过及历史造因说清楚，务请主席放心。”这一背景同毛泽东布置注释《贺新郎》这首词的时间（4月18日）比较接近。毛泽东把这首词的最后两句“举大白，听《金缕》”改为“君且去，休回顾”，证明他已清楚地意识到周恩来病情的严重性。这首词，寄托着他同这位相处几十年、在处理国家大事上须臾不能离开的国务总理的感情。

第三种可能是指江青。这种说法也有点依据。曾为毛泽东录音的昆剧演员岳美缇在回忆文章中写道：“一次江青找我们一起听录音，在放重唱的《贺新郎》时，她自言自语：‘这是毛主席改的，特地送给我的’。她那种傲慢、又有点失落，加上歇斯底里的神态，令我至今难忘。”早在一年前的 1974年3月20日，毛泽东就在给江青的信中说：“我死了，看你怎么办？”因此，也许可以把“君且去，休回顾”理解为毛、江之间一次特殊的沟通。

除了以上三种解读，哪一种最靠谱呢？中共中央文献研究室馆员王颖女士是这样分析的：毛泽东为江青改词之说，未足信。那段时间江青几次提出见毛泽东，他都表示拒绝。在对江青的不满情绪下，毛泽东如何会为江青改写知己分别的词句？毛泽东为周恩来改词一说，也有疑问。第一，毛泽东得知周恩来的病情加重是在3月，但反复听该词是在4月的某一天，改词也在4月以后，中间相隔一段时间。而且周恩来尚在治疗中，“君且去，休回顾”，明显不合常理。所以比较合理的就是因悼念董必武而改词了。在出席中共一大的13名代表中，只有毛泽东与董必武一同站在1949年10月1日的天安门城楼上。诗坛上，两人堪称挚友，毛泽东曾称赞“董老善五律”。1975年3月5日，病重的董必武在病床上写下最后一首诗，：“九十光阴瞬息过，吾生多难感蹉跎。五朝弊政皆亲历，一代新规要渐磨。彻底革心兼革面，随人治岭与治河。遵从马列无不胜，深信前途会伐柯。”

除了以上三种解读，还有没有其他的可能呢？别忘了，在董必武逝世3天后，1975年4月5日午夜，被毛泽东称为“老朋友”的中国国民党总裁蒋介石在台北士林寓所去世。据说，毛泽东的警卫人员从收音机里听到这个消息十分高兴，当把将这个消息告诉了毛泽东后，出乎大家的意料，毛泽东听后一脸的凝重，对身边的人说：“知道了。” 美国哈佛大学学者陶涵（Taylor Jay）2009年出版的的《蒋介石传》称，4月16日蒋介石奉厝大典那天，在北京，毛泽东在床上听了一整天哀乐。