专访劳尔：不在乎沙尔克50年无冠军2 皇马永在心中

专访劳尔：不在乎沙尔克50年无冠军 皇马永在心中

2010-12-01 15:29:38 来自: 足球周刊 让·伊萨特尔 我要评论(3) 字号:[小中大]

赛季前的一场热身赛中，迟到的 劳尔和一同坐在看台上的队友赫 韦德斯等人击掌相庆。

　　LE：沙尔克04一直在努力打入冠军联赛十六强，但目前在德甲中12场比赛才赢了2场，18支球队中列第16位。你在职业生涯中首次面对降级的可能。你怎样面对这种经历？

　　RG：呵呵。这确实是很不同的感觉……在俱乐部中，焦虑已经到达了最大值。我都快麻木了。我知道我们有连胜的实力，我们的心理压力应该得到释放，但还需要到实战中去证明……我不会因此给自己压力。只要你在皇马呆过，体会到那种不拿第一就是失败的压力，对其他的事情就看得淡了。我已经习惯了压力。我还是想得积极一些吧。来到沙尔克04时，我可没有在意这家俱乐部从1958年以来就没有拿过联赛冠军。这家俱乐部的球迷是德国最好的。我们得回馈他们。沙尔克04应该拿一个冠军。但别想以此给我压力，我才不担心呢。开头不妙，结局圆满的事情也经常发生。

　　LE：在这种棘手的局面下，你怎样看待与里昂的冠军联赛比赛，这场比赛你们必须拿下？

　　RG：这有点复杂。但不管在德甲中，还是在冠军联赛中，我们都将命运掌握在自己手中。如果我们获胜，就能迅速在德甲中攀升，也能够晋级冠军联赛十六强。里昂是欧洲一流水准的俱乐部。皇马上赛季就付出了惨痛的代价(客场0比1负，主场1比1平，被淘汰)，承认了这一点。但考虑到我们球队还有太多东西要调校，我承认战胜里昂绝对不容易。

　　LE：在西班牙，你是一个“神话”，在沙尔克04，你是否又做回了一个人？

　　RG：这里的人们赋予我极大的尊重和热情。但除此之外，即便在客场打比赛，我也感到自己是被尊重的。这是令人愉悦的体会。我不想毁坏这种形象。我绝对不会陷入到丑闻中去，一点点也不行。

　　LE：你在皇马已经效力了741场，当你第一次穿上沙尔克04球衣时，是什么感觉？

　　RG：呵呵。那种感觉是很奇怪的。但这是我自己想要的局面。当我在镜子里看到自己身穿蓝色球衣，我迅速想起了自己的第一家俱乐部，圣克里斯托巴尔(进入马竞之前的地区业余球会)。我们的球衣配色也是蓝和白。在家里，我的孩子们穿着沙尔克04的球衣，虽然皇马依然在他们心中。我也是一样，永远属于白色。

　　LE：你的父亲是失业电工，你出身于马德里的贫穷街区，在“工人俱乐部”马德里竞技出道。而沙尔克04也是一家工人俱乐部……

　　RG：我们位于鲁尔区的核心处。这是一个矿业地区，工人的地界。球迷们是真正的支持者，我真的不忍心让他们失望。但看待事情也不能极端。皇马不是一家工人俱乐部，但在伯纳乌的看台上，也有很多出身劳工阶层的会员。我的家人很早就学会了工作的价值，我们得到的一切都来之不易。

　　“我远离西班牙队已经4 年了，对于这一点我已经习惯、接受而且消化了。当然，我也想继续在国家队踢球，但我做得到么？当我处在巅峰时，国家队整体水平不像现在这么高，这是我的不走运。如今这一代西班牙球员太出色了，从2008 年以来就统治着世界足球，而且这个时期还没有结束。”

　　LE：在德国生活是否比在皇马保持一个神话要惬意一些？

　　RG：在德国，我的生活安静了许多。我可以在家里呆更多时间，做一些自己想做的事情，不会被打扰、催促。我可以在街上遛弯。我的妻子和孩子也是一样。我得珍惜这种生活。

　　LE：如果你和洛杉矶银河签约的话，你可以过得更安静。他们也接触过你……

　　RG：我们全家都认真考虑了这件事，觉得这样我们离开马德里太远了。我的父母、我所有的家人、我的朋友都住在西班牙。从德国坐两个小时飞机，我们就回家了。我们把家安在了杜塞尔多夫，这个城市很有活力，有国际学校，交通也很方便。

　　LE：你已经被视为德甲的形象大使了，毕竟你是现代足球阶段，第一个签约德甲的世界级球星。

　　RG：德甲的组织非常完美，架构很合理，球场非常壮美。他们很好地利用了2006年世界杯带来的推动力——球场总是爆满，气氛很纯粹、很有节日感觉。德甲比赛非常激烈，让人疲劳。体能投入巨大，节奏很快。这里的比赛速度比西班牙快，进球数也多。最初，我确实是硬着头皮玩命(12轮比赛只进3球)。但现在我已经逐步适应了。德甲还是有一些好球员的，接下来几年则会越来越多。

　　LE：你离开皇马之时，正是穆里尼奥到达之日。你错过了与他的约会，遗憾么？

　　RG：签约沙尔克04是我做出的最佳决定。我不知道自己能否在穆里尼奥手下踢球。我已经33岁，需要上场时间，稳定的上场时间，以保持一流水准。我身体的营养来自比赛。在沙尔克04，我能稳定地打比赛，找到在皇马失去的节奏，这让我非常满意。

　　LE：你其实是皇马更衣室的领袖，你的离开其实让穆里尼奥的团队管理更轻松了，他没必要在意板凳席上的重量级人物。你认同这种说法么？

　　RG：嗯……不会的，本来也不会有任何问题。我从来不会惹出这方面的问题。

　　LE：对本泽马有什么建议么？他迟迟无法确立在皇马的主力地位。你觉得他会有怎样的未来？

　　RG：本泽马是有天赋的。有些球员融入的时间本就比其他球员慢。他还需要时间来适应西班牙足球，适应皇马这样的超级俱乐部的生活。与他在里昂的时候相比，这是根本性的差别。我信任他。

　　LE：2002年，你曾经接受了我们的长篇访谈。你当时声称：“我坚信自己能与西班牙国家队一起捧起世界杯。”西班牙队捧起了世界杯，但你没有……

　　RG：我是西班牙人。我作为球迷，见证了那一时刻。我非常幸福，没有丝毫挫败感。我为我在场上的那些哥们儿高兴。我是在家里看的电视……我远离西班牙队已经4年了，对于这一点我已经习惯、接受而且消化了。当然，我也想继续在国家队踢球，但我做得到么？当我处在巅峰时，国家队整体水平不像现在这么高，这是我的不走运。如今这一代西班牙球员太出色了，从2008年以来就统治着世界足球，而且这个时期还没有结束。

　　LE：你和沙尔克04签约了两年，这是你给自己的期限么？你已经拥有冠军联赛出场次数纪录(134场)，在欧战中已经有142场，你如何看待马尔蒂尼保持的欧战174场的纪录？

　　RG：哦……我没有职业生涯规划。只要身体允许，还能爬起来，我就会很快乐地去训练。我觉得关于我的年龄的讨论很搞笑。刚来沙尔克04时，回家时我非常疲惫，马加特的训练课要求很高。但现在我的身体已经适应了，我准备好了。（编译/陈明）

页数：上一页 1 2