神马文学网关于延坪岛炮击挑衅的总统谈话
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 13:33:50
关于延坪岛炮击挑衅的总统谈话
2010.11.29
- 资料来源 : Office of the President
尊敬的各位国民：
今天我作为总统站到这里，对没能保住国民生命及财产而感到非常痛心。
我清楚地认识到，此次北韩延坪岛挑衅中我方的应对不力使得各位国民失望至极。我们无辜的国民失去了生命，家园也因此遭到了破坏，对此我无法抑制内心的遗憾和惭愧。
为在此次炮击事件中殉国的徐庭午下士和文光旭一等兵，及遇难的平民金致白和裴福哲祈福，并再次向遇难者家属致以衷心的慰问。希望伤者能尽快康复，我承诺将为延坪岛居民制定综合对策。
各位国民，
北韩的此次武力挑衅不同于之前的挑衅行为。虽然期间北韩发起过数次挑衅，但像此次这样炮击我们领土尚属首次。
特别是北韩恣意炮击了1400多名居民居住的岛屿村庄。对平民进行军事攻击，即便在战争时期也是被禁止的反人伦罪行。在距离炮弹落点只有十几米远的地方，就是学生们上课的地方。对于连幼小的生命都不放过的北韩政权的残忍，我实在抑制不住内心的愤怒。
全世界也正在强烈地谴责北韩。过去我们对北韩发起的挑衅一忍再忍。
1•21青瓦台袭击事件、昂山恐怖事件等，北韩政权已经两次觊觎了韩国国家元首的生命。
1987年炸毁我们的民航飞机，造成115人遇难。尽管如此，出于朝鲜有一天也会改变的些许期待，出于渴望韩半岛和平的意志，我们一再忍让。
所以在过去20多年期间，我们一直努力试图通过对话和合作解决核问题，甚至不惜进行人道主义援助。
但是回报我们的却是核开发、天安舰事件和此次延坪岛炮击事件。
现在终于意识到很难再期待北韩会主动放弃核和军事冒险主义。我们的国民清楚地意识到，继续的忍耐和宽容只会纵容更大的挑衅。
我认为过去一直拥护北韩政权的人们现在应该能够认清北韩的真面目了。屈从于胁迫的“屈辱的和平”最终只能招来更大的祸害，这是历史的教训。只有不畏惧任何威胁和挑衅、坚决应对的勇气才能带来“真正的和平”。
今后对于北韩的挑衅，我们务必会让其付出应有的代价。
我相信我们国民的勇气和潜力。
我们的国民是伟大的，尽管在北韩不断威胁和挑衅下，我们仍取得了2010年世界第七大出口国的成就。
在此次国家陷入危机状况时，我们的民国也展现出了爱国心和毅然的姿态。来到殉国士兵灵堂进行吊唁的新一代青年们，自发组织进行捐款的市民们，毫不动摇坚守岗位的国民们，正因为有大家，韩国一定会顺利度过难关的。
与天安舰事件引发的全国舆论分歧不同，此次事件中，国民们表现出的团结一致的面貌一定会使北韩的任何分裂策动都无法得逞。
我将与我们的国民同在，绝不退缩。
国际社会也在支持着我们。不仅是美国、日本、德国、英国，包括俄罗斯在内的许多国家都谴责了北韩的暴行，并积极支持我们的立场。特别是同盟国美国用行动表现出了强烈的应对意志。
尊敬的各位国民，
我们的将士们进行了英勇奋战。在枪林弹雨中，即使钢盔着火也浑然不知，坚决执行了任务。休假中的将士们也立即赶回了部队。
各位国民，
今后政府应该做的事情非常明确。将把我们的军队建设成真正的军队。不论遭受怎样的挑衅，都将如铁桶般地守护我们的西海5岛。
强化我们军队的国防改革也将按计划更加强烈地推进下去。
各位国民，
现在正是行动胜于任何语言的时候。请团结起来，相信政府和军队。团结一致的国民才是最强的安全保障。
谢谢。
引用 : http://chinese.korea.net/detail.do?guid=51697
特色主题 : 李明博，韩国，延坪岛，北韩