神马文学网为什么找到执着能助你走向成功
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 00:41:10
为什么找到执着能助你走向成功
读者： 628 发布时间： 2008
只浏览译文 
英语-> 中文(简体) 双语阅读 
编者注：这是鲁比的博客——鲁比的生活——中一名访客回复的邮件
1999年，我在旧金山健康食品商店一边储藏冷冻食品的时候，一边与我的朋友丹莫尔——1名画家，信差（现在是方块舞热衷者）——闲谈。我和他抱怨我不擅长写作和跳舞。在那里，他教训了我一番。
“如果你想精于某事，你必须执着的追求。你必须时刻做这件事情，即使你没在做，你也要想着去做。你怎么看待那些身家百万的生意人能赚那么多钱呢?那是因为他们一直在做生意。就是他们没在谈生意，也在想着有没有什么途径或办法能让他们的生意做得更好。伟大的作家和画家也是如此。他们总是专注于自己是事业。鲁比，如果你真的想精于写作，那么你必须执着于它。”
2005年，我得到一份为《美国自然风光佳作》的抄本，读了其中一篇关于詹姆斯·杜威·沃森的文章（你知道的，就是发现DNA结构的人——沃森和克里克的那个沃森）。它让我想起丹的话，至今使我印象深刻。
简单说下沃森吧。沃森，在他74岁高龄（2004年）的时候，曾在一个月内做了几场演说，共获得了2万5千美金。与比尔·克林顿拥有同一经纪人，那意味着沃森可以提前在约会中得到他想要的。我最喜欢的是他演讲中从不辩解，言辞犀利的语言：
“为什么我要去发现DNA的构造”
他给了5个原因，或是标准，我认为那也是精于某事的标准：
- 全力以赴- 如果你想研究重要学科，那就去做吧。
- 找到获得答案的方法 - 如果没有线索，那么你所做的一切都是在浪费时间。
- 执着追求 - 他不仅知道DNA是如此的重要，并且他日日夜夜都在思考关于DNA的问题。“你看到杰夫·戈德布拉姆在BBC电影上扮演我吗？克里克找错人了。杰夫并没有做到执着于此事，但是我做到了。是我的话，要么专注于研究DNA，要么什么都不做。”
- 成为团队的一份子 - 与克里克一起合作，沃森就拥有了一个可以一起讨论的同事，同时也有了一个可以支持他的朋友。
- 与你的研究对手交谈 - 很多科学家都害怕与别人分享自己的想法。通过与莫里斯·威尔金斯——一位在位于伦敦的对头研究所工作的科学家——的合作，沃森和克里克知道了对手的试验数据，这激发了他们发现DNA的构造。罗莎琳·富兰克林——摄影的先驱——从不和人家分享她的成果，她死于1062年，莫里斯，沃森，克里克获得诺贝尔将之前。沃森说：“通常来说，这归功于他们的交谈。”哦，还有另外一条：
- 不要认真自己是最聪明的那个 - 那样你将学不到任何东西。
我们先停一分钟，吸收下上面提到的东西……
上面提到的东西你全部都记住了吗？如果没有，那就再读一遍，然后，去做你想精通的事吧。
严格来说，真理不是靠说的。
但当我重读沃森的建议的时候，我想到了我的目标和我的困扰。近来，我在怀疑，过去7年间我一直坚持的事，特别是普遍被大众接受的政治/生态/财政/智力上的事，是否真是需要我花费毕生精力那么重要。这是最困扰我的事了。
但当我真的考虑它的时候，我对我所做出的选择的疑惑也随之消除了。1999年，我终于意识到我喜欢跳舞和表演，但我不知道该如果去做。时值2008年，当我在思考我是怎么安排在美国一所学校教书的时间时，一个学生写信来感谢我以及我的同伴之前在那所给予他们的指导。他们刚刚赢得了美国布鲁斯竞标赛的冠军，并确信没有我们的知道，他们不可能赢得那个比赛。
我想我要阐述的是，如果某些事情让你重拾之前的工作，或者你认为你应该回去做你应该做的工作，那么请想一想你执着的事吧。那可能会让你做出不一样的选择。
鲁比是一个作家，舞蹈家，身体工作者以及独立摇滚乐和布鲁斯音乐的爱好者。想阅读更多她写的文章吗？点击她的博客鲁比的生活。
翻译： Juelin 秀才