奥巴马就职典礼的祷告 - Qzone日志

[转] 奥巴马就职典礼的祷告 [图片

                     奥巴马就职典礼的祷告

­

­天还没亮，16岁的儿子就爬出温暖的被窝，穿戴整齐要去参加奥巴马就职典礼。他是奥巴马的粉丝，曾在选举时为奥巴马作过义工，拉过选票。当儿子在寒风中走出家门与一群朋友奔赴国会山时，我感慨不已：儿子长大了！­

­

­

­

天刚亮，儿子就加入了欢乐人群，在寻找他们的梦想！­

对于生在美国的这一代华人，儿子为他自己的国家自豪。尽管没有我小时候那么多爱国主义教育运动，但美国华裔年青人对自己国家的热爱决不亚于当年的我们！他们一般都不会因为自已是少数民裔而自卑。他们很关心自己国家的未来。奥巴马的当选从某种意义上圆了他们的美国梦：在这个国家，只要你努力，就会成功。­

而女儿小雪十二岁来美国，她对这个日子一付无所谓的样子，当华盛顿一片欢腾时，她仍在被窝里睡大头觉。­

早晨9点多我叫她起床看电视直播时，她还一付不情愿：“我昨夜没睡好…”­

我说：“起床吧，四年才一次！快起床！”­

  是不是在美国生的就是不一样？­

  我在两天前的讲道中除了为奥巴马祷告祝福外，也讲到了当年马丁路德金的异象。­

马丁路德金在林肯纪念堂前指著未来说：­

我梦想有一天，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊！­

我梦想有一天、我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活！！­

  我梦想有一天，黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进！！！­

今天上帝已为他的仆人成就了！奥巴马成为了美国历史上第一位黑人总统！就凭这一点就可以这是个伟大的国家！­

在今天奥巴马的就职活动中我印象最深的就是祷告。而每个祷告中都带著祝福也带著异象。­

  第一个祷告­

当我打开电视时奥巴马一家已从白宫对面的圣约翰教堂走了出来。圣约翰教堂不太大，平时我也会带朋友游华府时走累了在教堂门口的台阶上休息一下，别小看这座古老的小教堂，按照美国的传统，每位即将宣誓就职的总统都会在就职当天来到圣约翰教堂举行私人性礼拜。今天也一样，即将宣誓就职的新总统奥巴马早起就出席了私人性礼拜，副总统拜登一家也前来出席了。­

­

­

­

   当奥巴马一家来到圣约翰教堂里面，200多位会向他们鼓掌欢迎。接着唱诗班与会众一起唱起那首著名的圣诗『上帝作我们代代帮助』（O God Our Help in Ages Past）。 圣约翰教会主任牧师Luis Leon欢迎奥巴马一家的到来，他有一篇短讲，接着为奥巴马与妻子米雪儿祷告和祝福。好象在祷告中还说了预言：说希望四年后的这一天清晨还能在这里和奥巴马一家一起敬拜上帝。其实就是说奥巴马会连任总统。­

第二个祷告­

奥巴马从教堂进了白宫，一小时会乘车去国会山，奥巴马和布时一部车，两人的夫人则一部车。­

在国会山庄，电视画面中出现了还活著的卸任总统、副总统，最后奥巴马和夫人先后走上阳台。米雪儿手中拿著一个红色的盒子，里面装著林肯总统当年就职宣誓时使用过的圣经。­

­

­

­

奥巴马宣誓,妻子米歇尔手持的圣经正是林肯于1861年就职时所使用的那本。­

就职典礼主席宣布奥巴马总统就职礼隆重开始后，华理克牧师首先上台带领大家开始祷告。华理克牧师是“标杆人生”一书的作者，是我所敬重的牧者，在过去数周内华理克面临着来自同性恋权利积极倡议者们的“枪林弹雨”般的批评。他们批评华理克曾明确表态反对同性婚姻，并且曾经把同性婚姻与乱伦和娈童相比。同性恋权利人士专门写信要求奥巴马取消对于华理克的邀请，指责这位福音派的领袖是一位“憎恶同性恋的人”。他们还争论说，奥巴马对于华理克的邀请违反了他曾经说要给予更大的同性恋与堕胎权利的允诺。­

过去几十年在总统就职时祷告的牧师戈培理等大多也是福音派的牧师，这次由于奥巴马之后对自己做出的华理克的选择进行了辩护，使得华理克牧师能在寒风中走上这历史的一刻。­

   华理克祷告说：全能的上帝，我们的父亲，所有我们看到的和可以我们看到的都是因为你而存在，属于你，来自于你，同时因为你而荣耀的存在。在这里，我们知道上帝存在，上帝是三位一体的。您是仁慈的上帝，并且属于每一位爱你的人。­

我们不仅仅看到第44次有和平的权力交接，同时我们在庆祝历史：我们任命第一位非洲裔的总统。我们如此充满感恩生活在美国，我们这里有一切可能性，一个非洲裔的人成为我们的统帅。­

    同时我们知道今天马丁路德金等很多人他们在天堂看着我们，他们在欢呼。他们给新总统奥巴马以智慧来领导我们，给他以勇气让我们克服困难，并且给予他热情领导我们领导我们的子子孙孙。­

   愿上帝保护他和他的家人，还有副总统拜登和他的家人，以及其它所有自由选出的领袖。­

  上帝请保佑美利坚，我们不是因为民族、宗教或血统而团结，而是因为致力于自由和人人平等的信念而在一起。­

­

­

­

奥巴马宣誓就任美国第44届总统，奥巴马的两个女儿也在一旁见证这一刻。­

  我们需要您的宽恕，我们推动繁荣时犯错的时候请你宽恕我们，我们没有能够尊重他人，没有给予他们值得给予的尊重的时候请宽恕我们。­

   我们未来将面临困难的日子，希望我们有新的目标、有新的责任、我们是谦卑的并且充满了决心，尽管我们意见有所不同。­

   我们要寻求共同的立场，做出自己的贡献，让我们大家团结在一起推动更公正、更健康、更繁荣的国家。­

   我们永远不能够忘记有一天所有的国家和所有的人民的都会站在您的面前。­

   最后，他以几种不同的语言说“奉耶稣基督的名求”，并请大家一起用主祷文结束祷告：­

    我们在天上的父，­

　　愿人都尊你的名为圣。­

　　愿你的国降临，­

　　愿你的旨意行在地上，­

　　如同行在天上。­

　　我们日用的饮食，­

　　今日赐给我们。­

　　免我们的债，­

　　如同我们免了人的债。­

　　不叫我们遇见试探，­

　　救我们脱离凶恶。­

　　因为国度，权柄，荣耀，全是你的，­

　　直到永远，阿门！­

在马友友几位著名音乐家演奏结束后，宣誓就职正式开始，奥巴马一只手放在林肯的圣经上，一只手庄严地举起来随著大法官宣誓。“我庄严宣誓，我将忠实执行美国总统职务，竭尽全力恪守、维护和捍卫美国宪法。”接著在欢呼声中发表了十几分钟的就职演说。­

­

­

­

老爸，我为你骄傲！­

­

第三个祷告­

在奥巴马结束就职演说之后，卫理公会的约瑟夫·洛厄里 （Joseph Lowery）牧师上台祝祷告。他曾经与马丁路德金一起创办了南方基督教领袖会议（Southern Christian Leadership Conference）。是著名的黑人民权领袖。­

     约瑟夫·洛厄里祷告说：“上帝你带领我们，给我们擦去泪水，给我们指明前面的道路，有了上帝的支持，我们永远能够站立起来。­

“我们衷心感谢今天所经历的一切，并且呼求大家祝福美国第44任总统奥巴马和家人以及他的政府。他在一个低潮期进入到这个职位当中，但世界仍在我们手中。­

“我们为自己的国家和全球的国家所祈祷，尽管我们面临道德上的邪恶，我们的信念仍然不灭，在您的领导下我们会恢复稳定，纠正我们的错误，治愈我们的伤痕，使穷人免受剥削，使富人的特权不再存在。」­

    “我们再次感谢美国第44任总统，感谢他鼓舞我们整个国家，告诉我们可以实现一个更好的美国。­

“我们致力于消除贪婪和腐败，消除经济和社会上的混乱，这个过程中我们愿意宽恕，并且使全球更加团结。我们愿意做出牺牲显出对总统的支持。我们要彼此支持而不是彼此的背叛，上帝使我们选择了爱而不是仇恨，使我们选择了包容而不是排斥，选择了容忍而不是彼此的仇恨。让我们更加认识到一个国家民的团结和作为家人的团结。让我们把这个的精神带到我们的工作场合和宗教场合。­

    “奥巴马和第一夫人米雪儿和他们的两个女儿我们以他们为榜样。面对未来不确定的日子，上帝帮助我们，让我们这个国家更加团结，并且与其它国家建立和谐的关系，每一个人都不应该充满担心和害怕，他们应该有自己最美好的梦想。在新的开始的时候，我要祈求上帝给予我们最好的回报，我们希望白人能够支持所有的种族。”­

这时，现场想起阿门的声音，他也大声回应说：“阿门、阿门，所有的种族都是同一个族。”­

祝祷结束后，我关掉电视开车去教会办公室。我为今天的一切感恩，为新总统能谦卑在上帝面前感恩。圣经说：敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者便是聪明！愿奥巴马总统能靠著上帝所赐的智慧和能力治理美国！

签名档