二十三.子贡是很善于自我控制的

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 08:50:31

【原文】叔孙武叔语大夫於朝曰:“子贡贤於仲尼。”

子服景伯以告子贡。子贡曰:“譬之宫墙:赐之墙也及肩,窥见屋家之好;夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣!夫子之云,不亦宜乎!”

【译文】叔孙武叔在朝廷上对大夫们说:“子贡比他的老师孔子还要贤能。”

子服景伯于是把这话告诉了子贡。子贡说:“以围墙作个比喻吧,我的围墙只有肩膀那么高,人们都可以从外面看见我家里面的情景。我老师孔子的围墙有好几丈高,如果不从门里进去,就看不到里面象宗庙一样的雄伟壮美,看不到建筑物的多样。但是能够进入这个门的人很少,武叔老先生这样说,不也是很自然吗?”

【说明】谈话的主题由自我控制转到学问的深浅上来了,但同时也说明子贡是很善于自我控制的,并没有因为别人的赞扬而沾沾自喜。子贡知道自己的深浅,他用围墙作比喻,说自己被别人看,一眼就可看穿看透,太浅薄了。而别人看孔子,是很难看穿看透的,即使是得其门而入,那里面也如宗庙般层屋叠嶂,使人无法看透其深浅。子贡这话,有如“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的味道。而看不穿看不透,又怎么能评价他呢?

——————————————————

【注释】叔孙武叔:名州仇。鲁国的大夫。