日语学习经验

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 11:15:22

我从大二正式开始学日语,到研一基本上能做到脱口而出,回顾学习语言的经历,还是发觉走了很多歪路,决定写出一些自己的体会,供大家参详。

一开始学日语的时候,我有受到所谓的成功者效应的影响,我从七岁开始进外国语小学,初中,高中,从一年级开始学英语,第一本教材就是经典的royal english ,是经过最严格的中国式英语教学体系成长起来的学生,精读一篇课文,听录音模仿,然后背单词,全文背诵,再精读一篇课文,在背单词,再听录音模仿,再全文背诵。在这种方法教育下,我用了8年时间,才做到比较能够熟练运用英语,到了大一,做到基本上听说无障碍,所以开始学日语的时候,觉得也应该坚持这样的方法,精读,背诵,但是很快,由于一方面已经过了记忆的黄金时段,第二方面还有专业的学习,所以发现事半功倍,后来一直过完大学,一直都没有突破,始终处在基本对话应答的地步,深入的话题就没办法讨论,后来在研一的时候,反思自己的语言学习过程,发现中国英语的经典教学法,对一个人的基础确实是有莫大助益的,我在培训机构教雅思,有一些同事就是通过所谓的新东方速成法学好英语的,但是与他们相比,在发音的细节,造句的规范方面,我都要比他们强一点。但是,对于希望再掌握一门外语的人来说,这样的学习方法,太费时间了,我仔细浏览了各种关于语言学习方法的介绍,终于总结出一套自己的日语学习方法,我自己按照这套方法,取得了比较好的效果,下面我把要点写出来,大家有兴趣可以参详。

一。首先是要入门,包括发音,基本的语言知识和语法知识等等,这一阶段我不建议大家自己拿书本看,因为书本的发音描述无法让你获得真正的关于发音的直观体会,所谓入门须正,大家可以再网上下载相关的入门教程,日语有新东方的,还有其他培训机构的。这里补充一下,关于五十音图,许多同学很头疼,实际上,记忆五十音图,最重要的是首先把它的结构记下来,横的是五个原音,a,i ,u,e,o, 竖的则是辅音,a,k,s,t,n ,h,m,y,r,w,其他的都是横竖相拼获得的新的音节,比如 ka ,ki ,,se,su ,等等,那么要紧的就是要把竖的那些辅音,按照顺序记下来,我自己是用了一个顺口溜,因为辅音依次和a相拼,得到的是,a,ka,sa,ta,na,ha,ma,ya,ra,wa,我编的顺口溜就是,阿卡撒他拿,蛤蟆压了蛙,就是一个叫阿卡的小孩,撒了东西,然后他去拿了,蛤蟆压在青蛙上面,几下结构之后,大家就坐填表练习,就是在脑子里面做就可以了,没事的时候,在车上,因为你已经记下结构了,那么你就不断回忆,那个ma的片假名和平假名怎么写啊,等于说自己记下一个结构,然后不断地回忆里面的要素是怎么书写的,这样一再的反复,不用太久,就可以记住了。
二,关于教材,我个人非常不建议使用标准日本语,旧版新版都不建议,因为这本教材的语法体系是很独特的,他们编者 自诩为是创新了,实际上在我们实际从事教学的人看来,确实变得更加繁杂了,而且如果你入门就学了这种很奇怪的语法体系,以后进一步的学习也无法与其他参考书相沟通,这就像我们小时候练书法,都要从欧阳询的九宫格开始,不会从米芾,或者唐寅的书法开始,入门必须要正,语言学习也是一样的。

三,日语学习入门之后,实际上就是两个问题,第一就是动词的变形问题,这个和我们汉语很不一样,不同的句法结构中,日语动词会表现出不同的形象,比如在被动句式中,有所谓的被动式,在表示意愿的句子中,动词又会发生改变,针对这样的特点,很多同学都是学到这个地方放弃日语的,其实根本不用,日语动词变形虽然很复杂,但是一共也就十几种形式,大家首先还是把这些变形的名称都记住,这就是表的竖列,然后大家记住日语动词分为四种,五段活用,一段活用,sa变,ka变,这就是表的横行,然后就像我们之前介绍的记忆五十音图的方法,依然把结构记住,然后一有时间,就往里面填要素,比如 sa变动词的意志形是什么样的啊,诸如此类,只要不多久,就可以把这些都掌握了。
四,关于单词,我们不用再像以前学英语的时候一样,在学一篇课文,记一点单词了,我建议大家,在入门之后,很快买一本日语一级的单词书,争取两个月时间把他们全记住,是可以做到了,只要不怕厌烦,无限重复,不断地反复,二个月时间,记住一万个日语单词并不是难事,当然,期间,可以看一些动漫,日剧等等,关于记单词,大家要知道一个窍门,就是日语单词,大部分都是由对应的中文的,那么这些中文他们的发音,有的是根据日语标的,叫训读,有的是按照汉语发音标的,当然有演变,叫音读,但是无论如何,都是有规律的,也就是说,比如集这个,它的日语发音就是shu,所以你会发现,日语的单词,比如“集中”,他就是发作shu ,在其他单词中,如果出现集,那么一般也是发作shu ,所以大家不妨先把日语的汉字记下来,然后因为汉字在日语中的发音都是固定的,所以就可以以此为纲目,把日语单词记下来。。



先写这么多吧,个人觉得,中国人学日语,优势很大,如果语言天赋不错的话,我想,六个月达到一级并不是不可能的事情。