朝韩交火 中国怎么办？

  　　　朝韩交火 中国外交部表态 （环球网，2010年11月23）
　　国际在线消息(记者 翟磊)：中国外交部发言人洪磊23日在北京就当天发生的朝韩交火事件发表评论。洪磊说，中方注意到有关报道，对事态表示关注，具体情况有待核实。中方希望有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情。
　　据韩国电视台报道，韩国西部海域的一个岛屿23日下午遭到来自朝鲜的数十发炮弹炮击，数十座建筑和住宅受损或起火，韩国军方进行了回击。
　　朝韩炮战震动全球股市 国际关注 朝鲜回应 中国表态 （中新网，2010年11月23日）
　　朝鲜与韩国23日在西部争议海域发生炮战，韩国媒体称目前已造成韩国2名士兵死亡，16人受伤。韩国军方称是朝鲜率先向延坪岛发射炮弹，朝鲜官方则回应称，是韩国率先向朝鲜领海发炮。
　　韩国联合参谋本部称，朝鲜于当天下午2时34分至2时55分，3时10分至4时42分，向延坪岛发射了100多发海岸炮和榴弹炮，其中数十发落到有居民居住的岛上村落，一些民房和建筑被炮弹击中后起火，部分山林着火。延坪岛上已经停电。
　　韩国联参作战本部长李弘基表示，韩方向朝鲜海岸炮基地进行了集中射击，估计朝方也受到相当大的打击。事件发生后韩国军方下令进入局部挑衅最高应对态势“珍岛狗一号”，并将伤员移送到后方，采取了紧急救援措施。
　　目前，朝鲜方面已作出回应，声称是韩国率先向朝鲜领海发炮，因此朝方采取了军事应对措施。据朝中社报道，朝鲜军最高司令部说，南朝鲜不顾我们的一再警告，从23日13时起在西海延坪岛附近向朝方领海进行了炮弹射击。对此，朝鲜革命武力采取了强有力的反击。报道还说，今后朝鲜西海上只会存在朝鲜划定的军事分界线。如果南朝鲜侵犯朝方领海，即使是0.001mm，朝鲜革命武力也将毫不犹豫地进行强硬的军事打击。
　　而韩联社报道，作为护国军演的一环，韩国海军今天在白翎岛和延坪岛南侧海域进行了炮击训练。联合参谋本部相关负责人表示，朝鲜当天上午向韩方发来通知文，就韩国23日上午进行的护国军演表示，若韩方向朝方领海进行射击，朝方决不会坐视。联参相关负责人说，上午10点左右进行的炮击训练，是在韩方海域进行。朝方的海岸炮射击显然是非法行为，违反了停战协定。
　　韩国青瓦台公报首席秘书洪相杓发表政府声明说，韩方根据交战守则对朝军的挑衅进行了应对射击。声明称决不能容忍对居民进行的无端袭击，朝鲜当局应就此事负起应负的责任。
　　韩国外交部有关负责人当天表示，目前同联合国商讨朝鲜发起的这次挑衅行为。外交部将同有关国家进行合作，研究朝鲜的该行为是否违反《联合国宪章》，并考虑是否将此问题提交联合国。
　　朝韩互射炮弹事件发生后，多国纷纷作出表态。中国外交部发言人洪磊23日在例行记者会对朝韩交火一事“表示关注”，希望有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情。
　　美国白宫23日表示：“美国强烈谴责今天的攻击事件，呼吁朝鲜停止交战行动，并严格遵守休战协定。美国有责任保护我们的同盟——韩国，以及维护地区和平和稳定。”
　　俄罗斯、英国、德国等多国外长对炮击事件表示谴责，呼吁停止任何敌对行为，表示不希望看到朝鲜半岛局势进一步恶化。
　　中国网讯 中国外交部发言人洪磊今日举行例行记者会。就朝韩相互炮击、中日关系等话题回答了记者提问。
　　以下是外交部网站公布的此次记者会实录全文：
　　2010年11月23日，外交部发言人洪磊主持例行记者会。
　　洪磊首先发布消息：
　　中印边界问题特别代表将于11月29日至30日在北京举行第十四次会晤。中国国务委员戴秉国和印度国家安全顾问梅农将出席会晤。
　　问：据报道，朝鲜今天向韩国延坪岛发射炮弹，韩国进行了还击。中方对此有何评论
　　答：我们注意到有关报道，对事态表示关注。具体情况有待核实。希望各方保持冷静克制，共同致力于维护朝鲜半岛的和平稳定。
　　问：朝鲜近日向访朝的美国专家公开了其铀浓缩设备，中方对此有何评论
　　答：我们注意到有关报道。通过对话协商实现半岛无核化是中方的一贯坚定立场。目前的当务之急是尽快重启六方会谈。我们希望有关各方共同努力，为重启六方会谈创造条件，使朝核问题尽快回到对话协商轨道，在六方会谈框架内通过对话协商妥善解决各自关切，全面落实9·19共同声明中的各项目标。
　　问：中方就钓鱼岛“撞船事件”对日采取的反制措施是否仍在继续中方考虑何时恢复省部级以上交往
　　答：近期，中日两国领导人举行会晤和接触，就推动中日关系改善发展达成重要共识。希望中日双方相向而行，根据两国领导人共识精神，加强各领域交流合作，推动中日关系持续、健康、稳定发展。
　　问：中方一直表示希望包括朝鲜在内的有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情，那中方对朝鲜向韩国开火和朝展示铀浓缩设备有何评论
　　答：中方坚定不移地推动实现朝鲜半岛无核化，坚定不移地维护半岛和东北亚和平稳定。继续推进六方会谈进程，全面落实9·19共同声明确定的各项目标符合有关各方共同利益。
　　问：朝方向美国专家展示铀浓缩设备后，中方是否与朝韩双方分别取得联系
　　答：中方愿同有关各方就朝核问题最新发展保持密切沟通。
　　问：据报道，美国对朝政策特别代表博斯沃思今天访华，中美双方谈了哪些议题
　　答：美国对朝政策特别代表博斯沃思于23日至24日访华。外交部副部长崔天凯、中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟将分别会见博斯沃思一行。
　　问：日本最近宣布将向与那国岛增派士兵，这对中日关系将产生怎样的影响
　　答：我们注意到有关报道。中国坚持和平发展，奉行防御性国防政策，不对任何国家构成威胁。希望日方多做有利于增进中日政治安全互信的事情。
　　朝韩炮击震动全球金融市场
　　正当投资者担心欧债危机继续蔓延之际，一些地区的紧张局势又给全球金融市场带来新的冲击。23日，朝鲜和韩国在有争议的“北方界线”附近发生交火，韩国央行随即召开紧急会议，以应对交火事件可能引发的金融市场振荡。
　　朝鲜半岛紧张局势再次升温给金融市场带来新的冲击，在23日的亚洲交易时段，韩元兑美元大幅下挫，亚太股市普遍下跌，欧洲股市也小幅低开。
　　冲突对韩经济影响有限
　　韩国国防部新闻办公室表示，韩国西部延坪岛遭到海岸炮炮击，炮击持续了相当长一段时间。军方消息说，朝鲜方面发射了100多发炮弹，韩国军方随即进行回击。韩国总统李明博就此召开紧急安全会议，发布最高警戒并派出空军战机飞越相关岛屿上空。李明博下令，务必控制朝韩摩擦不再扩大。
　　韩国政府一位高级官员表示，政府即将在周三上午召开一个由负责制定经济政策的高官参加的会议，以评估事件带来的经济影响，参加会议的官员包括韩国金融服务委员会、知识经济部、韩国央行和韩国国际金融中心的官员。韩国财政部23日表示，政府将继续监控金融市场，若因此出现动荡，政府将及时采取应对措施。不过，交火事件不会对国内经济产生重大影响。韩国财长尹增铉也表示，本次事件可能在短期内加大金融和外汇市场的波动性，但朝韩冲突对韩国经济的影响有限。
　　评级机构标准普尔表示，如果朝鲜半岛紧张局势加剧，其将重新评估韩国的评级。惠誉主权分析师科尔克霍恩表示，如果朝韩敌对状态升级将对韩国信用评级造成严重的负面影响，但他认为势态不太可能继续恶化。
　　市场为之一“震”
　　受朝韩冲突影响，23日亚太地区股市普遍下跌，MSCI亚太指数下跌1.9%。韩国股市综合股价指数下跌0.79%，报收1928.94点。中国香港恒生指数下跌2.67%，报收22896.14点。澳大利亚基准S&P/ASX 200指数下跌1.2%，报收4589.1点。新加坡海峡时报指数下跌2.02%，报收3126.3点。
　　朝韩双方紧张局势挫伤市场人气，加上市场仍担心欧洲债务危机会蔓延至葡萄牙和西班牙等国家，欧洲股市23日小幅低开，三大指数盘中跌幅均在0.5%左右。避险情绪也推高国际金价重回每盎司1360美元上方。
　　汇市方面，在23日的亚洲交易时段，韩元兑美元大幅下挫近1%。而美元则应声反弹，美元指数一度突破79水平。新加坡大华银行经济学家Ho Woei Chen表示，近期，亚洲货币因爱尔兰债务危机而走软，朝韩冲突更加速了亚币的跌势。不过，有分析人士表示，朝韩冲突事件的影响有限，美元反弹或只是“昙花一现”。
　　炮击韩国有玄机？ 传金正日已死 （世界新闻网，2010年11月23日）
　　韩国海域23日下午2时30分左右遭受朝鲜炮击，新加坡媒体此时也报导“朝鲜传出金正日死亡的谣言”，由于此消息太过震撼，韩国媒体也指出各国股市因此惨跌，专家认为恐波及美股。而韩国时报及部份在线交易情报网站，也陆续传出金正日死亡讯息。
　　美联社报导，欧洲股市已经大跌，专家指出，晚间美股开盘也不乐观；韩国时报报导，金正日可能已经死亡的消息，韩国国内同步关注。
　　炮击韩国到底有玄机？新加坡媒体放风称皆因金正日已死
　　韩国海域23日下午2时30分左右遭受朝鲜炮击，新加坡媒体此时也报导“朝鲜传出金正日死亡的谣言”，由于此消息太过震撼，韩国媒体也指出各国股市因此惨跌，专家认为恐波及美股。而韩国时报及部份在线交易情报网站，也陆续传出金正日死亡讯息。
　　美联社报导，欧洲股市已经大跌，专家指出，晚间美股开盘也不乐观；韩国时报报导，金正日可能已经死亡的消息，韩国国内同步关注。
　　朝鲜发新闻公报 称军事措施是反击韩挑衅
　　朝鲜人民军最高司令部23日在平壤发表新闻公报说，朝鲜人民军当天采取了坚决的军事措施反击韩国向朝鲜领海发射炮弹的军事挑衅行为。
　　朝鲜中央通讯社播发的这一新闻公报说，韩国不顾朝鲜的多次警告，执意举行军事演习，并在当地时间23日13时起向属于朝鲜领海的延坪岛海域发射了数十发炮弹。朝鲜人民军立即采取坚决的军事措施反击韩国的这一军事挑衅。
　　新闻公报没有涉及“军事措施”的具体内容。
　　新闻公报说，严惩挑衅者是朝鲜军队的传统。如果韩国军队今后胆敢侵犯朝鲜的一寸领海，朝鲜都将毫不犹豫地进行军事对应打击。
　　新闻公报说，在朝鲜半岛西部海域，只存在朝鲜设定的海上军事分界线。
　　韩国国防部新闻办公室23日下午向新华社记者证实，位于韩朝存在争议的“北方界线”附近的韩国西部延坪岛附近当天14时30分许遭到来自朝鲜方面的炮击，韩国军队进行了回击。
　　韩国总统府青瓦台发言人金姬廷说，韩国政府怀疑，朝鲜炮击是否与朝鲜对韩国在西部海域举行军事演习表示不满有关。朝鲜方面当天上午向韩国发送电文，就韩国22日在附近海域开始的“护国演习”提出了抗议，要求韩国停止向“朝鲜海域”实施射击。韩国政府就此表示，当天上午10时后，作为“护国演习”的一部分，韩国军队朝着“韩国海域”进行了炮击训练。
　　据报道，韩国从22日在朝鲜半岛西部海域举行“护国演习”。韩国陆海空军、海军陆战队以及美国空军等近7万名官兵参加此次演习。朝鲜中央通讯社23日发表评论说，美国和韩国最近全面加强军事同盟关系将激化朝鲜半岛紧张局势。
　　韩朝在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。韩国曾单方面设定了一条“北方界线”，但朝鲜方面一直未予承认。朝方于1999年设定的海上军事分界线要比韩方的“北方界线”更为靠南。韩朝海军舰艇曾在该海域发生过3次军事冲突，并导致双方人员伤亡。
　　拿朝鲜没办法 中国现在是左右为难 （明报，2010年11月24日）
　　有内地学者认为，朝鲜今次炮击韩国，并非出人意料，实际是对李明博政府坚持把对朝援助、改善两韩关系，与朝鲜弃核挂“感到愤怒”之举。平壤政府摆出强硬姿态，对外希望西方承认朝鲜是“拥核国家”，对内则希望赢得军队和国人对政权继承人金正恩的拥护。内地学者直言，事件对中国影响非常负面，美韩肯定会藉机向中国施压，若事态未能有效控制，甚至不能排除日韩会以自卫之名提出发展核武，东北亚局势安全将存在“失控”可能。
　　中共中央党校国际战略研究所教授张琏瑰说，朝鲜去年核试后，曾试图开展全方位外交，以争取物质援助，迫使国际社会默认自己是核子国家，今年初更频向韩国摇动“橄榄枝”，提议恢复金刚山旅游以增加自己的外汇收入，但未得到正面回应，“李明博政府认为经济合作的前提是朝鲜弃核，这令朝鲜很愤怒”。
　　张教授认为，两韩现时还不至于全面开战，但朝鲜大踏步的推进浓缩铀及核武实验，现在最关键是各方要判断形势，正视朝鲜拥核的严重后果。
　　中国人民大学国际关系学院教授时殷弘说，朝鲜问题一直是中美角力的一部分，相信事件会令中国再受压，而韩国对中国不满更将显著增加，“中国虽对半岛局势相当忧虑，但考虑到中朝关系等因素，中国有苦衷，难以发挥决定性作用，拿朝鲜没办法”。张琏瑰则指出，朝鲜近月强调中朝友谊，之后就推动核计划，实际上只是在打“中国牌”，把中国纳入其外交轨道，“朝鲜从来不会听中国的话，无论是技术还是战略决心上，真正能迫使朝鲜放弃核武的只有美国”。
　　与朝鲜新义州一江之隔的辽宁丹东市昨日市面平静，新义州也没有异动。在丹东百度贴吧，当地人有小量讨论，希望“别打到咱这就好”，亦有人担心半岛局势不稳，会吓跑当地投资者。在微博上，不少人指摘朝鲜在亚运期间开火，关注赛场上的韩朝运动员将有何反应。