★年运★西班牙2011年星座运势【天秤座】

★★★天秤座——译者：喵喵

◆已经有固定伴侣的天秤座：


这一年，你们的关系不会受到特别大的影响而大幅震荡，仍将保持与之前一样的状态。

然而，从九月至十月火星停留在天秤宫[1]，它在提高你能量的同时，也会使你变得有些好斗。不要忘记火星马尔斯可是战神（冲动的魔鬼），当涉及到自己关注的问题时，你就会立刻作出反应，而且是在还不知道把自己交给了上帝还是魔鬼时，就贸然地做出了决定。当然，这种态度是最不利于婚姻和谐的。

此外，火星停留在你掌管公共关系宫的对宫[2]，可能会导致有产生紧张局势的危险。因此，你如果想与你的终生伴侣和谐相处，请一定让自己的态度温和些，而且在采取进一步行动前请考虑适当顺应他人的需求。

◆单身天秤座：


不知是幸运还是不幸，似乎2011年这一年你的情感故事将趋于稳定。（译者：难道作者的意思是天秤天生就是花蝴蝶，情感飘忽不定吗？）努力去经营好你现有的人际关系，并继续去扩展这些关系。你可能会在这一过程中发现你的灵魂伴侣，甚至可能将在2012年时结婚。多多利用现在结识的人，他们中的某些可能为成为今后增强你人际关系的纽带。

然而，许多正在约会的单身天秤已经在2010年找到了自己的爱情，因为受到了木星和土星合相的同时移动至婚姻宫[3]而产生的巨大能量的影响。这一个星体配置似乎像是标志着某段历史的里程碑。提示那些正在约会的秤子们，在过去一年的任何约会或任何重大的事件都非常有可能与你的真爱有关。（译者：请秤子好好想想众多约会的人选中有没有那个隐藏版的真名天子或真名天女）

◆和其他星座间的相处关系


金牛座是你理想爱人的典型代表，充满力量，感性和旺盛的艺术感受力的金牛座对于有着共同兴趣的天秤座来说具有强烈的吸引力。你们之间可以建立一种深刻的、和平与稳定的关系，对每个人都很好的天秤座，搭配对任何承诺都严肃对待的，最具领导气质的金牛座的话，他们的忠诚、智慧和宁静会给你的爱和力量用来摆脱困境和艰难。

如前所述，2010年木星和土星合相于金牛座[4]，所以很可能因为这一合相而使两人之间产生吸引力从而很快成为一对充满激情的夫妇。

同样的，对于天秤座完美的匹配还有巨蟹，这是基于性格互补原理。敏感，富有想象力的，有爱心和感性的完美结合巨蟹与冷静、客观思考问题的天秤座搭配在一起，非常感性且善解人意的巨蟹会将秤子打造成一个舒服、温暖人心的严峻思想家。

宁静、纯洁和思路清晰的处女座，反过来，将帮助平衡天秤座，让你自我感觉更好。渐渐地，你们之间可以建立一种良好的关系，紧密且相互尊重，这具非常积极的意义，不仅在爱情，其他领域也同样可以。

作为一个双鱼座，他会成为你在工作和其他活动或研究有趣的合作伙伴。他准确的直觉和灵感会带你飞跃行动的客观性和理性。甚至会帮你打理时间安排表、日程和具体计划！。

天秤座和天蝎座之间的关系可以是一个美丽的友谊。天秤座可以制定他一贯的长期计划，这计划将因为天蝎座的严肃和持久而得到有效的保证，从而使天秤的要求得到满足，同时，这份友谊也将丰富天秤座的国际视野，使他更具客观性，也为他提供一个充分尊重和爱戴的待遇。在一月份，天蝎会在采取新的计划和冒险行动时扮演一个非常重要的角色。


◆防范对象：

这一年秤子在进行大额的金融交易时要小心与具有天马行空想象力和推陈出新能力的水瓶座的合作。这有可能是个投机活动，例如新技术投资。你有可能赚取巨额利润，但你可能失去一切。特别注意十月至十二月时，自己在金钱方面需要谨慎行事，因为那时的水瓶座往往十分鲁莽行事。

还有你也要小心那些双子的同事。如果你在某项工作发挥了重要作用，请记得不要对他人过于严格和及时给自己刹车，同时在困难面前你需要首当其冲地承担责任。

最后，我知道你和射手座的相处一直非常地谨慎，但从二月到九月间你们可能会爆发严重的冲突从而影响到你。


◆生活计划：

这一年开始有可能那个通往你所希望的愿望之门会打开。这是最好的时机去显示你真正的实力，让我们忽略那谨慎高于一切的原则吧，如果不这样做，可能会产生一些误会和使问题更加复杂化，或许还会带来某些影响经济的问题。


◆工作与金钱


这两个重要领域在天秤座2011年的生活中都占有非常重要的地位。在这过去的几年里，你可能会有些赚大钱的机会。很可能是通过投资风险业务，如股票买卖或在尖端技术领域的投机性投资。你有可能通过这些投资变成百万富翁，但风险是如此之大，如果失败了也必须要承受相当大的损失。请特别注意十月至十二月这段时间！！

今年特别突出的另一个领域是工作。木星和土星将运行至你的工作宫[5]，可能会使现有工作的待遇得到提高或带来一个新的很好的工作机会。永远不要让机会在你面前溜走！

无论如何，对于工作和金钱的处理上还是小心为妙，因为从春天过后，你孤注一掷的几率将比其他人高得多。如果你可以专注于重组和重新定位你的投资策略的话，摆脱困境的机会还是有的。

我们期待你一定会做出相当大的努力。当然这一切都是值得的，因为你会得到非常丰厚的回报——你的事业会有一个辉煌的飞跃。努力调整好你现在所关注的主题方向，它将会决定你未来职场的专业地位。

◆你必须克服的事：

首先，在这艰辛的一年里，一定要凝聚全部力量去克服你所遇到的艰难险阻。你可能还没有充分认识到这些问题所产生的影响到底严重到什么程度，不过直到年后某个适当的时候，当你可以轻松地回顾先前这段非常时期时，你才会真正意识到它们所产生的影响力绝对比你潜意识里所预料的具有更大的力量。由于这些问题困扰你所产生的压力和你必须重新调整职业方向以实现你所订立的2011年度目标而付出的辛苦努力，会严重影响到你的身心健康。所以请一定要照顾好你自己，并尽量让自己放松下来。

如果你不小心失败了，请一定重新找回你的能量和耐心，也许还是有机会的。能量和耐心对你来说非常重要，所以请不要轻言放弃。你虽然在经济领域表现出非凡的积极主动性和冒险精神。但同时你也如听到了美杜沙歌声的水手一样，容易被外界诱惑而失去自己该有的冷静和自制，从而导致破产。尽管如此，我们还是要提醒你，现在是你的人生中致富的最好时机。俗话说得好“舍不得孩子，套不着狼”，你必须先下赌注，才有可能赢得大奖...

你正站在非常有趣的一年的大门门口，但你必须展示你高超的能力、智力、客观性、冷静、能够看穿他人的洞察力和高瞻远瞩的智慧才能顺利通过这道门。这些特质再加上坚忍不拔的干劲，恰巧构成了你星座的典型标志：在任何时候都知道如何利用现有的各种权力的技巧，并且清楚地知道每个权利之间的利害关系。而且你也非常清楚做这些就如同打牌的技巧一样，小心缓慢而稳扎稳打地一步步向你心中绘制的蓝图前进。




备注[1][2][3][4][5]这几个宫位都有些问题，虽然是按原文翻译的，但貌似西班牙的分宫法和我们平时使用的不太一样，所以上文涉及到宫位问题时的言论仅供参考，请勿纠结。