汉字简化过程中的十大错误（转载） 08.06.09 from 彭祖弟　来源

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 10:03:07

上一篇  下一篇
Tag:汉字简化  错误  国情  时政参考  文化  历史反思   这篇文章不错，我也要收藏，快看看收藏了该文章的所有73人
一、失去了表音功能
许多汉字原来是形声字，简化后失去了表音功能，而这正是汉字有别于其他文化的特点。如：
際（际）價（价）標（标）僅（仅）歡（欢）
隊（队）屬（属）劉（刘）燭（烛）敵（敌）
二、无理简化，莫名其妙
许多汉字的部首被毫无道理地用“又”字和叉代替，使优美的汉字变得不伦不类，莫名其妙。如：
鳳（凤）風（风）漢（汉）僅（仅）難（难）
權（权）歡（欢）聖（圣）對（对）樹（树）
三、割裂了整个汉字体系
许多汉字是自成体系的，常用字简化后割裂了与非常用字的联系，致使从小学简化字的人一辈子也记不住一些使用频率较低的字。如：会写 “扑（撲）” 不会写 “璞”和“蹼”，会写 “还（還）”和“环（環）”不会写 “寰”和“鬟”。其他还有：
仅（僅）谨瑾盘（盤）磐牺（犧）曦
彻（徹）澈撤蜡（蠟）猎（獵）鬣
歼（殲）纤（纖）谶伤（傷）殇（殤）觞（觴）
声（聲）馨磬罄梦（夢）懵甍
四、形体笔画比较丑陋
许多汉字原来是非常方正美观的，简化以后字形变得极为难看。如：
讠（言）钅（金）车（車）龙（龍）汉（漢）
刘（劉）华（華）长（長）拣（揀）东（東）
五、合并偏旁，字不达意
像“貓（猫”）和“豬（猪）”简化以后都成了狗类了，实在是太滑稽了。
六、同音字合并，字义混乱
汉字本来是有精确分工的，非要人为地让一个字去承担本不该它应该具有的含义。如：
后：前后皇后原本为前後皇后
发：发现头发原本为發現頭髮
面：面部面粉原本为面部麵粉
板：木板老板原本为木板老闆
七、毫无道理地将汉字进行切割，音形皆损
如：掛（挂）蠍(蝎)槨（椁） 櫬（榇）
八、简化后出现表音错误
如：鄰（邻）賓（宾）
韵母本是in，但简化字是用韵母为ing的字作偏旁，容易让人读错。
九、有些字笔画本不多，完全没必要简化
如：減（减）涼（凉）於（于）時（时）國（国）
十、使汉字的可识别性大大降低
汉字简化以後，使原来差别很大的字变得非常相像，导致经常被人搞错。
如：鳳（凤）和風（风）厲（厉）和歷（历）
特别是“凤”和“风”，经常出现姓名中的“凤”和“风”，简体的两个字一旦稍微写潦草，就容易让人分辨不清。
汉字简化过程中的十大错误（转载） 08.06.09 from 彭祖弟　来源 汉字简化过程中的十大错误. 汉字简化过程中的十大错误1 汉字简化过程中的十大错误 ： 权当作学习繁体字罢了 汉字简化中的十个错误 抗日战争中的十大豪言壮语（转载） 07.06.15 from 春雨　相关文章(42)　来源　以文找文 抗日战争中的十大豪言壮语（转载） 07.06.15 from 春雨　相关文章(42)　来源　以文找文 上班族饮食十大“夺命”（转载） 07.10.11 from 凡尘一滴　来源 全球十大高楼排行榜(组图)（转载） 08.01.17 from 野冰　来源 西藏十大神秘现象(图)（转载） 08.05.22 from 春雨　来源 中南海1（转载） 08.09.12 from 大旺旺　来源 人类进化史（转载） 08.09.13 from 大旺旺　来源 生活因幽默而美丽[十篇]（转载） 08.09.09 from 民间小人物　来源 七十多年的中国第一大冤案（转载） 08.06.17 from hao77　来源 七十多年的中国第一大冤案（转载） 08.06.17 from hao77　来源 徐亮：警惕四川地震之后的十大政治、经济、社会危险（转载） 08.05.24 from 杨亮　来源 文革中的宋庆龄：与江青较量 被警卫出卖(图)（转载） 08.03.09 from 鑫子　来源 相当好笑！！！（转载） 08.06.14 from bbyyff　来源 中国十大误人俗话（转载） 08.06.17 from 石也非石　来源 感人语句（转载） 08.06.18 from bakdfkuk　来源 粟米之争（转载） 08.06.29 from 堂吉柯德　来源 《二十四孝图》（转载） 08.10.09 from billgates　来源 周恩来遗嘱是张白纸 叶剑英：他顾全大局（转载） 08.06.09 from 育则维善余言　来源 原始森林中的惊世美景[26P]（转载） 08.03.12 from xy36　来源